Translation of "grant them access" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In some cases, you may need to grant write access to the audio device. | En algunos casos, podrá necesitar garantizar el acceso de escritura al dispositivo de audio |
| And I will grant them a respite. | Les concedo una prórroga. |
| And (for this purpose) I will grant them respite. | Y les concedo una prórroga. |
| And I grant them respite surely My scheme is effective. | Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura. |
| And let not the unbelievers suppose that the indulgence We grant them is better for them We grant them indulgence only that they may increase in sin and there awaits them a humbling chastisement. | Que no piensen los infieles que el que les concedamos una prórroga supone un bien para ellos. El concedérsela es para que aumente su pecado. |
| Ironically, in 2007, in response to an earlier SEC proposal to grant shareholders access to proxy, Wachtell, Lipton, Rosen ampamp | Irónicamente, en 2007, en respuesta a una propuesta anterior de la SEC para otorgar poder de acceso a los accionistas, Wachtell, Lipton, Rosen ampamp |
| whereupon We would indeed grant them from Us a mighty reward, | les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa |
| I will grant them respite, for My devising is indeed sure. | Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura! |
| I shall grant them some respite, for My plan is powerful. | Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura! |
| The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. | Puede marcar accesos rápidos usados frecuentemente como print manager |
| The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. | El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación. |
| Grant | Conceder |
| Grant | Conceder |
| We grant them enjoyment for a little then We will force them to a massive punishment. | Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. |
| And I will grant them respite, for My devising is indeed sure. | Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura. |
| So grant the unbelievers a respite let them alone for a while. | Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! |
| A (long) respite will I grant them truly powerful is My Plan. | Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura! |
| Turkey's refusal to grant the Americans access to military bases on its territory effectively ruled out a northern front in the war. | La negativa turca de otorgar a los estadounidenses acceso a bases militares en su territorio canceló de hecho un frente norte en la guerra. |
| So God will protect them from the evil of that day, and grant them happiness and joy, | Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría. |
| Respite will I grant unto them for My scheme is strong (and unfailing). | Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura. |
| Grant Authorization | Conceder autorización |
| Grant All | Autorizar todo |
| This provision is not meant to allow the imposition of an obligation on the ESCB to grant access to the ESCB payment systems . | Con esta disposición no se pretende imponer al SEBC la obligación de permitir el acceso a sus sistemas de pago . |
| So God will protect them from the ills of that Day, and will grant them radiance and joy. | Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría. |
| Then let them ascend through any ways of access. | Pues que suban por las cuerdas. |
| Therefore grant a delay to the Unbelievers Give respite to them gently (for awhile). | Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! |
| But other nations of them We will grant enjoyment then there will touch them from Us a painful punishment. | Hay comunidades a las que dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les castigaremos severamente . |
| E. Education grant | E. Subsidio de educación |
| Grant us peace! | Danos paz! |
| Grant Negative Authorization | Conceder autorización negativa |
| (d) To grant immediate access by independent bodies, including the International Committee of the Red Cross, as well as lawyers and relatives, to detained persons. | d) Dé a los órganos independientes, incluido el Comité Internacional de la Cruz Roja, así como a los abogados y familiares, acceso inmediato a los detenidos. |
| And (yet) We shall grant them their due portion in full, diminishing of it nothing. | Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. |
| We grant them their pleasure for a little while in the end shall We drive them to a chastisement unrelenting. | Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio |
| Fight them, Allah will punish them with your hands and degrade them. He will grant you victory over them and heal the chests of a believing nation. | Combatid contra ellos! Alá le castigará a manos vuestras y les llenará de vergüenza, mientras que a vosotros os auxiliará contra ellos, curando así los pechos de gente creyente |
| Even if We were to grant them mercy and rescue them from hardship, they would still blindly persist in their rebellion. | Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía. |
| These too do not await but a single Cry, which will not grant them any respite. | No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá. |
| Your Lord will grant favors to other nations and then afflict them with a painful torment. | Hay comunidades a las que dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les castigaremos severamente . |
| Grant commitments 474 905 | Compromisos subvención |
| Grant us Your Mercy. | Regálanos, de Ti, misericordia! |
| Grant me a kinsman | Regálame, pues, de Ti un descendiente, |
| Lord, grant me authority. | Señor! |
| Grant was extremely popular. | Grant era extremadamente popular. |
| The ECB shall grant online read only access to the CMS database to the officials of Europol designated as contact persons for this purpose under Article 7 , which access shall not allow Europol to directly introduce data into the CMS . | El BCE darÆ acceso directo y sólo para lectura a la base de datos del SCF a los funcionarios de Europol designados como personas de contacto a estos efectos de acuerdo con el artículo 7 , acceso que no permitirÆ a Europol introducir datos directamente en el SCF . |
| The Community has clearly stated that it would be prepared to consider granting such access to the Community market, but on the conditions that the EFTA side grant Community fishermen additional access to the fisheries resources of the EFTA countries. | La Comunidad manifestó explícitamente que estaba dispuesta a considerar la concesión del acceso al mercado comunitario a condición de que la AELC concediera a los pescado |
Related searches : Grant Access - Grant Them Permission - Grant User Access - Grant Her Access - Grant Access Rights - Grant You Access - Grant Access For - To Grant Access - Grant Him Access - Grant An Access - Grant Of Access - Grant Me Access - Grant Us Access
