Translation of "guide us through" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Angels guard and guide us. | Los ángeles nos protegen y guían. |
| Guide us on the Straight Path. | Dirígenos por la vía recta, |
| Guide us in the straight path, | Dirígenos por la vía recta, |
| Guide us to the Straight Way | Dirígenos por la vía recta, |
| Guide us to the straight path. | Dirígenos por la vía recta, |
| It is upon Us to guide. | Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección. |
| Guide us on the straight path, | Dirígenos por la vía recta, |
| Guide us to the Straight Path, | Dirígenos por la vía recta, |
| Guide us to the straight path | Dirígenos por la vía recta, |
| Guide us to the straight path | Dirígenos por la vía recta, |
| Guide us to the straight way. | Guíanos por el sendero recto. |
| Lord, guard and guide us today! | Señor, guárdanos y guíanos hoy! |
| Guide us Thou unto the path straight | Dirígenos por la vía recta, |
| (Lord), guide us to the right path, | Dirígenos por la vía recta, |
| Fires up a wizard to guide you through project creation | Lanza un asistente que le guía durante la creación del proyecto |
| It seems our instincts guide and protect us. | Parece que nuestros instintos nos guían y protegen. |
| Judge between us with truth and justice and guide us to the right path . | Decide, pues, entre nosostros según justicia, imparcialmente, y dirígenos a la vía recta. |
| Judge between us justly, and do not transgress, and guide us to the Right Path. | Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra. Decide, pues, entre nosostros según justicia, imparcialmente, y dirígenos a la vía recta. |
| So judge rightly between us, and be not unjust and guide us to the Right Way. | Decide, pues, entre nosostros según justicia, imparcialmente, y dirígenos a la vía recta. |
| We don't have any very clear maps, any compass to guide us. | no tenemos ningún mapa muy claro, ninguna brújula para guiarnos. |
| This assistant will analyze the crash information and guide you through the bug reporting process. | Este asistente analizará la información del fallo y le guiará a través del proceso de reporte de errores. |
| So judge between us with equity, and do not be unjust, and guide us to the right path. | Decide, pues, entre nosostros según justicia, imparcialmente, y dirígenos a la vía recta. |
| You are our Guide, so give us victory over the nation, the unbelievers.' | Tú eres nuestro Protector! Auxílianos contra el pueblo infiel! |
| And take us through those, and introduce us to another Yemen. | Y al hacerlo nos has presentado otro Yemen. |
| This wizard will guide you through the proccess of adding a new resource to your scripts. | Este asistente le guiará a lo largo del proceso de adición de un nuevo recurso a sus guiones. |
| All of us looked through the window. | Todos miramos por la ventana. |
| It's a social gene running through us. | Es un gen social, que se propaga entre nosotros. |
| As for those who strive for Us We will guide them in Our ways. | A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos! |
| And those who strive for Us We will surely guide them to Our ways. | A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos! |
| This (destruction) is only a trial through which You cause some to go astray and guide others. | Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. |
| That principle guided us through the 2005 crisis. | Ese principio fue nuestra guía en la crisis de 2005. |
| I thought perhaps if I was hanging on long enough, that would guide me through the 18 minutes. | Pensé, tal vez, que si me aguantaba lo suficiente, eso me llevaría a los 18 minutos. |
| Two disputants one of us has wronged the other so judge between us fairly, and do not be biased, and guide us to the straight way. | Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra. Decide, pues, entre nosostros según justicia, imparcialmente, y dirígenos a la vía recta. |
| Guide | Guía |
| Guide | Guía |
| and deliver us, through Your mercy, from the unbelievers.' | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
| Save us, through Your Mercy, from the unbelieving nation' | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
| He told us he had gone through many hardships. | Él nos dijo que había atravesado muchas dificultades. |
| We shall guide those who strive in Our cause to the paths leading straight to Us. | A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos! |
| As for those who strive in Us, We surely guide them to Our paths, and lo! | A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos! |
| The group is led by a facilitator who uses a well refined methodology to guide them through the process. | El grupo es dirigido por un facilitador que utiliza una metodología bien definida para guiarlos a través de todo el proceso. |
| When I lobbied, as a citizen, for tour guide work to be a free trade, it was successfully carried through. | Como ciudadano, he formado parte de un grupo de presión para que el oficio de guía se reconociera como trabajo autónomo, y lo conseguimos. |
| The show was called Das ist meine Welt and was a musical journey through many countries with Wenche as guide. | La serie se llamaba Das ist meine Welt y era un viaje musical a través de muchos países con Wenche como guía. |
| Thank you for staying with us through all these years. | Gracias por permanecer a nuestro lado a través de todos estos años. |
| Lord, save us, through Your mercy, from the disbelieving people. | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
Related searches : Guide Us - Guide Through - Guide Me Through - Guide You Through - A Guide Through - Guide Him Through - Carry Us Through - Take Us Through - Guides Us Through - Takes Us Through - Contact Us Through - Talk Us Through - Walk Us Through - See Us Through
