Translation of "carry us through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Carry - translation :

Through - translation :

Keywords : Cargar Llevarlo Llevan Llevaré Continuar Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

I will carry through the work.	Llevaré a cabo este trabajo.
We carry that in us.	Lo llevamos en nuestro interior.
and technology was going to carry us along.	y la tecnología nos iba a llevar consigo.
Both models carry the US military designation T702.	Ambos modelos llevan la designación militar estadounidense T702.
He would not allow anyone to carry a container through the temple.	y no consentía que nadie cruzase por el templo llevando utensilio alguno
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.	Perfora el muro ante su vista y sal por él
They carry traffic style signs depicting mosques with a red line running through.	Llevan señales de tráfico que representan las mezquitas con una línea roja que atraviesa.
The iron core serves to carry the magnetic field through the rotor conductors.	El núcleo de hierro sirve para llevar el campo magnético a través del motor.
Dig through the wall in their sight, and carry your stuff out that way.	Perfora el muro ante su vista y sal por él
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.	y no consentía que nadie cruzase por el templo llevando utensilio alguno
I'm just going to talk about where that's likely to carry us.	sólo voy a hablar sobre . a dónde probablemente nos conducirá.
Meanwhile, we have to be in a position to carry through projects that we start.	Sabemos que pronto vamos a recibir algo.
And take us through those, and introduce us to another Yemen.	Y al hacerlo nos has presentado otro Yemen.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
All of us looked through the window.	Todos miramos por la ventana.
It's a social gene running through us.	Es un gen social, que se propaga entre nosotros.
That principle guided us through the 2005 crisis.	Ese principio fue nuestra guía en la crisis de 2005.
Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience.	Sin embargo, las predicciones de estos individuos fueron pervertidas por una comparación que luego no se culmina y cambia su experiencia.
We carry in our face the proof that cooking, food transformation, made us what we are.	Llevamos en la cara la prueba de que la cocina, la transformación de alimentos, nos hizo lo que somos.
Carry on hounding us, since at the end of the day we share a common cause.	Lo repetiremos, aunque ya es un tópico los cazadores son los que mejor conocen la naturaleza y los que mejor la protegen.
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.2.	La Unión se dotará de los medios necesarios para alcanzar sus objetivos y para llevar a cabo sus políticas.2.
I shall carry on, we shall carry on.	12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma.
and deliver us, through Your mercy, from the unbelievers.'	Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
Save us, through Your Mercy, from the unbelieving nation'	Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
He told us he had gone through many hardships.	Él nos dijo que había atravesado muchas dificultades.
The unbelievers say to the believers, 'Follow our path, and let us carry your offences' yet they cannot carry anything, even of their own offences they are truly liars.	Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados! Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .	Además , el Eurosistema puede realizar operaciones estructurales mediante la emisión de certificados de deuda , operaciones temporales y operaciones simples .
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .	Además , el Eurosistema puede realizar operaciones estructurales mediante la emisión de certificados de deuda , operaciones temporales y operaciones simples .
He told us that Brazil's government mandated that every gasoline station in the country would carry ethanol.	Nos dijo que el gobierno de Brasil establació que cada gasolinera en el pais, contara con etanol.
And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.	Y él respondió Si tu presencia no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí
Carry this.	Lleva esto.
Thank you for staying with us through all these years.	Gracias por permanecer a nuestro lado a través de todos estos años.
Lord, save us, through Your mercy, from the disbelieving people.	Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
It takes us five minutes to walk through the tunnel.	Nos toma cinco minutos atravesar caminando el túnel.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.	Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.
but Baruch the son of Neriah sets you on against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may put us to death, and carry us away captive to Babylon.	sino que Baruc hijo de Nerías te incita contra nosotros, para entregarnos en mano de los caldeos, a fin de que nos maten o que nos lleven cautivos a Babilonia
Yea, unto Allah belong all things in the heavens and on earth, and enough is Allah to carry through all affairs.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Alá basta como protector.
But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon.	sino que Baruc hijo de Nerías te incita contra nosotros, para entregarnos en mano de los caldeos, a fin de que nos maten o que nos lleven cautivos a Babilonia
He says, It's really brought us closer together through the years.	Eso nos ha unido a través de los años.
Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour	que él derramó sobre nosotros abundantemente por medio de Jesucristo nuestro Salvador
Wires carry electricity.	Los cables transmiten electricidad.
GV Dominique, walk us through your composition process for Jab what were you trying to capture through the music?	GV Dominique, háblanos del proceso de composición de Jab, Qué intentabas mostrar a través de la música?
Our Lord, give us what You have promised us through Your apostles, and do not disgrace us on the Day of Resurrection.	Y danos, Señor, lo que nos has prometido por Tus enviados y no nos cubras de oprobio el día de la Resurrección!
Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection.	Y danos, Señor, lo que nos has prometido por Tus enviados y no nos cubras de oprobio el día de la Resurrección!
Through His grace He has admitted us to the everlasting Abode, where neither toil nor weariness affects us.	Nos ha instalado. por favor Suyo, en la Morada de la Estabilidad. No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .

Muestra esta página en español