Translation of "guides us through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Guías Guias Guia Espirituales Turísticos Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

He lets many go astray through it, and guides many by it.	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos.
Guides	Guías
Guides Tab	Pestaña de guías
Using Guides	Usar las guías
Adding Guides	Añadir guías
Repositioning Guides	Cambiar de posición las guías
Detailed Guides	Guías detalladas
Composition Guides	Guías de composicióncustom ratio crop settings
Show Guides	Mostrar las guías
Hide Guides	Ocultar las guías
Erase previous guides.	Borrar las guías anteriores.
And take us through those, and introduce us to another Yemen.	Y al hacerlo nos has presentado otro Yemen.
All of us looked through the window.	Todos miramos por la ventana.
It's a social gene running through us.	Es un gen social, que se propaga entre nosotros.
Or, who guides you through the darkness of land and sea, and who sends the winds as heralds of His mercy?	Quién, si no, os guía por entre las tinieblas de la tierra y del mar, quién envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia?
which guides to rectitude.	que conduce a la vía recta.
Shows or hides guides	Muestra u oculta las guías
That principle guided us through the 2005 crisis.	Ese principio fue nuestra guía en la crisis de 2005.
He who measures and guides.	Que ha determinado y dirigido,
Allah never guides impious people.	Y, cuando se desviaron, Alá desvió sus corazones. Alá no dirige al pueblo perverso.
and deliver us, through Your mercy, from the unbelievers.'	Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
Save us, through Your Mercy, from the unbelieving nation'	Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
He told us he had gone through many hardships.	Él nos dijo que había atravesado muchas dificultades.
He is guided whom God guides.	Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido.
Say, God guides to the truth.	Di Alá dirige a la Verdad.
Verily Allah guides whomsoever He wills.	Alá guía a quien Él quiere.
Say, Allah guides to the truth.	Di Alá dirige a la Verdad.
They are guides of one another.	Son amigos unos de otros.
that guides to the Right Path.	que conduce a la vía recta.
Say, Allah guides to the truth.	Di Alá dirige a la Verdad.
Say Allah guides to the truth.	Di Alá dirige a la Verdad.
Truly Allah guides not rebellious transgressors.	Alá no dirige a la gente perversa.
No flowery path guides to glory.	Ningún camino de flores conduce a la gloria.
Insert guides at the vertical edges.	Insertar guías en los bordes verticales.
Insert guides at the horizontal edges.	Insertar guías en los bordes horizontales.
Say 'God He guides to the truth and which is worthier to be followed He who guides to the truth, or he who guides not unless he is guided?	Di Alá dirige a la Verdad. Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?
Thank you for staying with us through all these years.	Gracias por permanecer a nuestro lado a través de todos estos años.
Lord, save us, through Your mercy, from the disbelieving people.	Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
It takes us five minutes to walk through the tunnel.	Nos toma cinco minutos atravesar caminando el túnel.
And they who say O our Lord! grant us in our wives and our offspring the joy of our eyes, and make us guides to those who guard (against evil).	Dicen Señor! Haznos el regalo de que nuestras esposas y descendencia sean nuestra alegría, haz que seamos modelo para los temerosos de Alá!
who created me, and Himself guides me,	Que me ha creado y me dirige,
Whomever God guides is the guided one.	Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino.
Whomever God guides is the guided one.	Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido.
He who created me, and guides me.	Que me ha creado y me dirige,
Who created me and Who guides me	Que me ha creado y me dirige,

Muestra esta página en español