Translation of "guides you through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Guías Guias Guia Espirituales Turísticos Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

He lets many go astray through it, and guides many by it.	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos.
Or, who guides you through the darkness of land and sea, and who sends the winds as heralds of His mercy?	Quién, si no, os guía por entre las tinieblas de la tierra y del mar, quién envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia?
Guides	Guías
Guides Tab	Pestaña de guías
Using Guides	Usar las guías
Adding Guides	Añadir guías
Repositioning Guides	Cambiar de posición las guías
Detailed Guides	Guías detalladas
Composition Guides	Guías de composicióncustom ratio crop settings
Show Guides	Mostrar las guías
Hide Guides	Ocultar las guías
You cannot guide any one you like God guides whosoever He please.	Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere.
That guides you back to the location that you want to remember.	Eso los guía hacia la ubicación que quieren recordar.
Who is it Who guides you through the darkness on land and sea? And Who sends winds as heralds of good tidings ahead of His Mercy?	Quién, si no, os guía por entre las tinieblas de la tierra y del mar, quién envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia?
Is He not best who guides you through the darknesses of the land and sea and who sends the winds as good tidings before His mercy?	Quién, si no, os guía por entre las tinieblas de la tierra y del mar, quién envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia?
You see many of them taking the unbelievers as guides.	Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
Whosoever of you takes them for guides are the harmdoers.	Quienes de vosotros les consideran amigos, ésos son los impíos.
Or, Who guides you through the depths of darkness on land and sea, and Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy?	Quién, si no, os guía por entre las tinieblas de la tierra y del mar, quién envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia?
Erase previous guides.	Borrar las guías anteriores.
Second you can tour the universe with astronomers as your guides.	Segundo, pueden recorrer el universo teniendo astrónomos como sus guías.
You cannot guide whom you please it is Allah who guides whom He will.	Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere.
You cannot guide whoever you please it is God who guides whom He will.	Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere.
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!	Guías ciegos, que coláis el mosquito pero tragáis el camello
which guides to rectitude.	que conduce a la vía recta.
Shows or hides guides	Muestra u oculta las guías
Verily! You (O Muhammad SAW) guide not whom you like, but Allah guides whom He wills.	Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere.
Indeed, O Muhammad , you do not guide whom you like, but Allah guides whom He wills.	Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere.
(Muhammad), you do not have to guide them. God guides whomever He wants.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Tienes que persistir a través del fracaso, y de CRAP ,
He who measures and guides.	Que ha determinado y dirigido,
Allah never guides impious people.	Y, cuando se desviaron, Alá desvió sus corazones. Alá no dirige al pueblo perverso.
Not upon you (Muhammad SAW) is their guidance, but Allah guides whom He wills.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere.
He is guided whom God guides.	Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido.
Say, God guides to the truth.	Di Alá dirige a la Verdad.
Verily Allah guides whomsoever He wills.	Alá guía a quien Él quiere.
Say, Allah guides to the truth.	Di Alá dirige a la Verdad.
They are guides of one another.	Son amigos unos de otros.
that guides to the Right Path.	que conduce a la vía recta.
Say, Allah guides to the truth.	Di Alá dirige a la Verdad.
Say Allah guides to the truth.	Di Alá dirige a la Verdad.
Truly Allah guides not rebellious transgressors.	Alá no dirige a la gente perversa.
No flowery path guides to glory.	Ningún camino de flores conduce a la gloria.
Insert guides at the vertical edges.	Insertar guías en los bordes verticales.
Insert guides at the horizontal edges.	Insertar guías en los bordes horizontales.
Say 'God He guides to the truth and which is worthier to be followed He who guides to the truth, or he who guides not unless he is guided?	Di Alá dirige a la Verdad. Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?

Muestra esta página en español