Translation of "had been denied" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Denied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sailing under Our observation as reward for he who had been denied. | que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. |
| Which sailed right under Our eyes A recompense for him who had been denied. | que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. |
| She denied having been there. | Ella negó haber estado ahí. |
| Kambwili later denied storming the ZNBC studios, saying he and Kasolo had been invited its offices. | Más tarde, Kambwili negó haber atacado los estudios de ZNBC, dijo que él y Kasolo habían sido invitados a las oficinas. |
| Who had denied and turned away. | que desmiente y se desvía, |
| Tom denied having ever been in Boston. | Tom negó haber estado alguna vez en Boston. |
| This is certainly what you had denied. | Esto es aquello de que dudabais! |
| Tom denied that he had stolen anything. | Tom negó haber robado alguna cosa. |
| We have been denied further supply of corn. | Se nos ha negado el grano. |
| He denied that he had accepted the bribe. | Él negó que había aceptado el soborno. |
| Tom denied that he had accepted the bribe. | Tom negó haber aceptado el soborno. |
| Tom denied that he had ever met Mary. | Tom negó haber estado con Mary alguna vez. |
| He denied that he had said such a thing. | Él nego haber dicho tal cosa. |
| those who had denied Shu'ayb became as though they had never lived there. | Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. |
| Schuldiner himself denied this in an interview with Metal Maniacs in 1998 by saying that none of his compositions for Control Denied had been used to fill space for a Death album. | El mismo Schuldiner lo negó en una entrevista con Metal Maniacs en 1998, diciendo que ninguna de sus composiciones para el Control Denied había sido utilizada para llenar espacio para un disco de Death. |
| Vajuvi also denied that his tribe had had any part in the Fawcetts' disappearance. | Vajuvi también negó que su tribu hubiera tenido alguna parte en la desaparición de Fawcett. |
| (The company denied that any contaminated milk had reached consumers.) | (La compañía negó que la leche contaminada hubiera llegado a los consumidores.) |
| Dan denied he had anything to do with Linda's rape. | Dan se negó tener algo que ver con la violación de Linda. |
| As if those who denied Shoaib had never lived in those homes those who denied Shoaib, were themselves ruined. | Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron. |
| It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life. | no sólo ha sido asesinada, sino que se le ha negado cualquier posibilidad de crear vida futura, |
| We must offer these people, who had been denied freedom for 40 years, prospects for the future, and that also means economic prospects. | Tenemos que dar una perspectiva de futuro a los hombres que han permanecido 40 años privados de libertad, y cuando digo perspectiva me refiero también evidentemente al aspecto económico. |
| They will then be told This is what you had denied. | Luego, se dirá He aquí lo que desmentíais! |
| However, that is exactly what the family say they have been denied. | Sin embargo, eso es exactamente lo que la familia dice que se le ha negado. |
| Those before them had also denied. And how was My punishment then! | Quienes fueron antes que ellos desmintieron y cuál no fue Mi reprobación! |
| Those who denied Shu'eyb became as though they had not dwelt there. | Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. |
| And they denied them unjustly and proudly while their soul had been convinced of them consider, then how was the end of the mischief makers. | Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. Y mira cómo terminaron los corruptores! |
| Those before them had denied, then punishment had overtaken them is from a quarter they did not suspect. | Sus predecesores desmintieron y el castigo les vino de donde no lo presentían. |
| Iranian officials denied the rape claims, but admitted that abuses had taken place. | Los funcionarios iraníes negaron las acusaciones de violación, pero admitieron que habían existido abusos. |
| The people of Noah had denied before them, and many factions after them. | Antes de ellos, ya el pueblo de Noé había desmentido. Luego, también los coalicionistas. |
| It will be said Then taste the torment of what you had denied. | Dirá Gustad, pues, el castigo debido a vuestra incredulidad! |
| Those who were before them had denied likewise until they tasted Our punishment. | Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor. |
| Those who denied Shu'ayb it was as though they had never resided there. | Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. |
| And already had those before them denied, and how terrible was My reproach. | Quienes fueron antes que ellos desmintieron y cuál no fue Mi reprobación! |
| It was the army of king Hróðmarr who also desired princess Sigrlinn but had been denied and tried to take the girl by force of arms. | Era el ejército del rey Hróðmarr quien también deseaba a la princesa Sigrlinn pero se la habían negado y había decidido tomar a la joven por la fuerza. |
| In response they denied him, so We rescued him and those with him in the ship, and made them caliphs, and We drowned those who denied Our signs therefore see what sort of fate befell those who had been warned! | Le desmintieron, pero les salvamos a él y a quienes estaban con él en la nave, y les hicimos sucesores. Y anegamos a quienes desmintieron Nuestros signos. |
| And those before them had denied and these have not reached even a tenth of what We had given them so they denied My Noble Messengers so how did My rejection turn out? | Sus antecesores desmintieron y no han obtenido ni la décima parte de lo que dimos a aquéllos, que desmintieron, no obstante, a Mis enviados. Y cuál no fue Mi reprobación! |
| They continued until, when the messengers despaired and were certain that they had been denied, there came to them Our victory, and whoever We willed was saved. | Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. |
| In 1994, I walked into a prison in Cambodia, and I met a 12 year old boy who had been tortured and was denied access to counsel. | En 1994, visitando una prisión en Camboya, conocí a un niño de doce años que había sido torturado y al cual se le negó acceso a un abogado. |
| If they call you a liar, so have other messengers been denied before you. | Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados. |
| And they denied and followed their own desires, whereas each matter has been decided! | Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado. |
| They had surely denied it before and aimed without seeing from so far away. | si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? |
| And indeed those before them had denied therefore how did My rejection turn out! | Quienes fueron antes que ellos desmintieron y cuál no fue Mi reprobación! |
| Thus it is only those who had denied Allah's Signs that were led astray. | Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. |
| Denied | DenegadoMDN type |
| When they returned to their father, they said 'Father, we have been denied the measure. | De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano. |
Related searches : Had Denied - Been Denied - Never Been Denied - Has Been Denied - Have Been Denied - Had Been - Been Had - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put
