Translation of "had been planned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Planned - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Planeado Planeó Planeaste Planeé Planeada

Examples (External sources, not reviewed)

I had something planned.	Yo había planeado algo.
Deutsche Bank announced on Monday that the chairman will not move to the supervisory board as had been planned.	El lunes, el Deutsche Bank publicó que el presidente de la junta directiva cambiará algo diferente a lo no planeado en el consejo de administración.
This attack could easily have been planned in Bahrain.	Este ataque podía haber sido fácilmente planeado en Bahréin.
We had two concerts planned in Kuban and Moscow.	Teníamos dos conciertos previstos en Kubán y Moscú.
And they had planned their plan, but with Allah is recorded their plan, even if their plan had been sufficient to do away with the mountains.	Urdieron intrigas, pero Alá las conocía, y eso que eran intrigas como para trasladar montañas.
The killing appears to have been well coordinated and planned.	El asesinato parece haber sido bien planificado y coordinado.
see Box 4.1 ) , firms which had planned to publish a	see Box 4.1 ) , firms which had planned to publish a
As the necessary incentive effect for these projects had not been proven, the planned aid was not considered compatible with the common market.	Como no se acreditó el efecto incentivador de la ayuda necesario para estos proyectos, la ayuda se consideró incompatible con el mercado común.
Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her.	Tom se olvidó de decirle a Mary lo que había planeado decirle.
I had planned on doing that, but I couldn't figure out how.	Planeaba hacerlo, pero no supe descifrar cómo.
As the running in period had lasted longer than had been planned, no assessment could be made of the third party work until the end of the period 1988 1991.	Teniendo en cuenta que el período de puesta en marcha fue más largo de lo previsto, los resultados obtenidos en las prestaciones efectuadas para terceros sólo podrán valorarse al final del período 1988 1991.
And the disbelievers planned, but Allah planned.	E intrigaron y Alá intrigó también.
A planned third single, The Roundabout , was scrapped at the last minute for unclear reasons, even though a remix had already been created by DJ Quicksilver.	Un tercer sencillo, The Roundabout , fue desechado en el último minuto por razones no aclaradas, incluso cuando ya se había creado una remezcla por el artista alemán DJ Quicksilver.
Tom had only planned to stay in Boston for just a day or two.	Tom solo había planeado quedarse un día o dos en Boston.
Planned Effort	Esfuerzo planeado
Planned Start	Inicio planeado
Planned Finish	Fin planeado
Planned effort	Esfuerzo planeado
Planned cost	Coste planeado
Planned Cost	Coste planeado
Planned Finish	Finalización planeada
Planned blackout?	Apagón programado?
It was planned.	Fue planeado.
It wasn't planned.	No estaba planeado.
Planned start time	Hora inicial planeada
Planned finish time	Hora de finalización planeada
The planned duration	La duración planeada
Actual and planned	Real y planeado
They planned, and God planned but God is the Best of planners.	E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
They planned, and God planned, but God is the Best of planners.	Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
Welles had planned a Mexican drama with del Río, which he gave to RKO to be budgeted.	Welles había preparado un proyecto para Del Río un drama mexicano que dio a la RKO para ser presupuestado.
The transition from the planned economy to the market economy in the former GDR is progressing much more slowly and is proving to be far more difficult than had been assumed.	KÖHLER cia la información acerca de los programas de innovación para informar a las personas acerca de posibilidades existentes en los Länder.
Thus they planned and We too planned, the while they did not know.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
This is something planned.	Esto es algo deseable!
He planned and plotted.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
It was all planned.	Todo estaba planeado.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Haye had previously cancelled in the summer a fight planned to take place in September against Vitali Klitchko.	En el verano anterior, Haye había cancelado una pelea contra Vitali Klitschko planeada para septiembre.
Håkon had planned to renew military action the following summer, but he died in Orkney during the winter.	Haakon planeaba reanudar la ofensiva militar el verano siguiente, pero falleció en las Órcadas durante el invierno.
Independent news site OzonPress.net from Čačak reported in an article that authorities had banned the activists' planned protest	La página web independiente de noticias OzonPress.net de Čačak declaró en un artículo que las autoridades habían prohibido la protesta que planeaban los activistas
They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners.	E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.

Muestra esta página en español