Translation of "had it done" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Done - translation :

Keywords : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Had Allah willed (it otherwise), they had not done so.	Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it and Moses blessed them.	Moisés vio toda la obra, y he aquí que la habían hecho como Jehovah había mandado así la habían hecho. Y Moisés los bendijo
They will find in it whatsoever they had done.	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
Had Allah wished, they would not have done it.	Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
Had it been your Lord's will, they would not have done it.	Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.
Had your Lord wished, they would not have done it.	Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.
If he had told me, I wouldn't have done it.	Si él me lo hubiera dicho no lo habría hecho.
It was completely new, and no one had done it before, including adults.	Era algo completamente nuevo y nadie lo había hecho antes, tampoco los adultos.
Had every soul which had done wrong possessed everything on earth, it would offer it as a ransom.	Todo impío que poseyera cuanto hay en la tierra, lo ofrecería como rescate.
And had Allah so willed, they would not have done it.	Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
But had your Lord willed, they would not have done it.	Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.
And the question he had is, Can I do it? Can it be done?	Y la pregunta que se hizo fue Puedo hacerlo? Se puede hacer?
If you had done so, the followers of falsehood would have had cause to doubt it.	Los falsarios, si no, habrían sospechado...
And Moses did look upon all the work, and, behold, they have done it as the LORD had commanded, even so had they done it and Moses blessed them.	Moisés vio toda la obra, y he aquí que la habían hecho como Jehovah había mandado así la habían hecho. Y Moisés los bendijo
Each soul will be paid in full for what it had done.	Cada uno recibirá conforme a sus obras.
And every soul will be fully compensated for what it had done.	Cada uno recibirá conforme a sus obras.
If they had done what they had been advised to do, it would have strengthened their faith,	Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos.
There every soul will experience the result of all that it had done.	Allí, cada uno experimentará de nuevo lo que hizo en vida.
Evil was what they had done!	Qué mal hacían!
President Grant had done nothing illegal.	El presidente Grant no ha hecho nada ilegal.
I wish I had done more.	Desearía haber hecho más.
Tom knew what Mary had done.	Tomás sabía lo que María había hecho.
Tom decided it wasn't his job to tell Mary about what John had done.	Tom decidió que no era cosa suya decirle a Mary lo que John había hecho.
In reality, he had not done anything.	En realidad, no hizo nada.
So had the people done before them.	Así hicieron sus antecesores.
As recompense for all they had done.	como retribución a sus obras.
He felt he had done his duty.	Él sintió que había cumplido con su deber.
You did what had to be done.	Hiciste lo que se tenía que hacer.
I wish I had done this earlier.	Ojalá hubiera hecho esto antes.
I wish I had done that yesterday.	Desearía haberlo hecho ayer.
So I had 50 overall summaries done.	Ya tenía 50 resúmenes generales.
I could have done better if I had had more time.	Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.
Had God willed, they would not have done it so leave them to their fraud.	Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho. Déjales, pues, con sus invenciones.
She said that the last time she had done it was on the Disneyland tram.	Me dijo que la última vez que lo hizo fue en un tren de Disneylandia.
Now it happened when Adoni Zedek king of Jerusalem heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them	Sucedió que cuando Adonisedec, rey de Jerusalén, oyó que Josué había tomado Hai y la había destruido, haciendo con Hai y su rey lo que había hecho con Jericó y su rey, y que los habitantes de Gabaón habían hecho la paz con los israelitas y estaban entre ellos
Now it came to pass, when Adoni zedek king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them	Sucedió que cuando Adonisedec, rey de Jerusalén, oyó que Josué había tomado Hai y la había destruido, haciendo con Hai y su rey lo que había hecho con Jericó y su rey, y que los habitantes de Gabaón habían hecho la paz con los israelitas y estaban entre ellos
We barely had time to do everything that had to be done.	Apenas tuvimos tiempo para hacer todo lo que había que hacer.
Then We shall turn to what they had done and render it vain like scattered dust.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
It was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.	Informaron a David de lo que hacía Rizpa hija de Ayías, concubina de Saúl
Only when that had been done would it perhaps be possible to adopt a new procedure.	Han pedido la palabra cuatro colegas más, tras los cuales no me que da más remedio que dar por zanjada esta cuestión.
But it occurred to me, how in his small life had he already believed the myth that if something was that well done, that we must have done it.	Pero me di cuenta, como en su pequeña vida ya creía el mito de que si algo está tan bien hecho, es seguramente porque nosotros lo hicimos.
I did something that nobody else had done.	Hice algo que nadie había hecho.
Witnessing what they had done to the believers!	dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes,
They will find everything they had done present.	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
The man finally confessed what he had done.	El hombre confesó finalmente lo que había hecho.

Muestra esta página en español