Translation of "we had done" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Done - translation :

Keywords : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría

Examples (External sources, not reviewed)

We barely had time to do everything that had to be done.	Apenas tuvimos tiempo para hacer todo lo que había que hacer.
We had also done to him such favors before.	Nosotros hicimos eso.
After all we had done, he was still ungrateful.	Él fue ingrato aún después de todo lo que habíamos hecho.
We had not done any injustice to them but they had wronged themselves.	castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.
As we ate our meal, we talked about what we had done that day.	Mientras merendábamos, conversamos acerca de lo que habíamos hecho aquel día.
had We desired to take to Us a diversion We would have taken it to Us from Ourselves, had We done aught.	Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto.
Had We wished to take to Us an amusement We would have taken it to Us from Ours had We done so.	Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto.
As such We tempted them (the people) because they had done wrong.	Les probamos así por haber obrado perversamente.
Had We wanted to play games, We could have certainly done so with things at hand.	Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto.
And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results.	Y realizamos el primer estudio de la salud en Nepal, y el primer estudio nacional de ceguera realizado en el mundo, y tuvimos resultados sorprendentes.
We will tell them with absolute certainty (what they had done) for We had never been absent from them (during their lifetime).	Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.
Evil was what they had done!	Qué mal hacían!
President Grant had done nothing illegal.	El presidente Grant no ha hecho nada ilegal.
I wish I had done more.	Desearía haber hecho más.
Tom knew what Mary had done.	Tomás sabía lo que María había hecho.
Are we done?	Hemos terminado?
Had Allah willed (it otherwise), they had not done so.	Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
Then We shall turn to what they had done and render it vain like scattered dust.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
We can't get this done until we really accept that we can get this done.	No alcanzaremos la meta hasta que hayamos realmente aceptado que de veras podemos llegar a ella.
In reality, he had not done anything.	En realidad, no hizo nada.
So had the people done before them.	Así hicieron sus antecesores.
As recompense for all they had done.	como retribución a sus obras.
He felt he had done his duty.	Él sintió que había cumplido con su deber.
You did what had to be done.	Hiciste lo que se tenía que hacer.
I wish I had done this earlier.	Ojalá hubiera hecho esto antes.
I wish I had done that yesterday.	Desearía haberlo hecho ayer.
So I had 50 overall summaries done.	Ya tenía 50 resúmenes generales.
We could never have done the convention against anti personnel landmines and the convention that is banning cluster munitions unless we had done diplomacy differently, by engaging with civil society.	Nunca podríamos haber realizado la convención contra las minas antipersonas y la convención que prohíbe las municiones de racimo si no hubiéramos desarrollado la diplomacia de manera diferente, comprometiéndonos con la sociedad civil.
I could have done better if I had had more time.	Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.
By August 30th, a genetic test was done, and we knew what strain of polio Shriram had.	El 30 de agosto se realizó una prueba genética y supimos qué cepa de polio tenía Shriram.
Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it and Moses blessed them.	Moisés vio toda la obra, y he aquí que la habían hecho como Jehovah había mandado así la habían hecho. Y Moisés los bendijo
We've done films. We've done books. We have more coming.	Hemos hecho películas. Hemos editado libros. Tenemos más por venir.
Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go.	Bueno, ven? Listo. Está casi listo. Aquí vamos.
I did something that nobody else had done.	Hice algo que nadie había hecho.
Witnessing what they had done to the believers!	dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes,
They will find everything they had done present.	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
The man finally confessed what he had done.	El hombre confesó finalmente lo que había hecho.
I thanked him for what he had done.	Yo le agradecí por lo que había hecho.
Tom knew that Mary had done her best.	Tom sabía que Mary había hecho todo lo que pudo.
Tom asked Mary why she had done that.	Tom le preguntó a Mary por qué había hecho eso.
Tom felt remorse for what he had done.	Tom sentía remordimiento por lo que había hecho.
I thought Tom had already done his homework.	Pensé que Tom ya había hecho su tarea.
And when Noah had done built his Ark ...	Y cuando Noé hubo construido el arca ...
And had We prescribed unto them slay yourselves or go forth from your dwellings, they had not done it, save a few of them.	Si les hubiéramos prescrito Mataos unos a otros! o Salid de vuestros hogares! , no lo habrían hecho, salvo unos pocos de ellos.
We could have done that.	Podríamos haber hecho eso.

Muestra esta página en español