Translation of "he had done" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Done - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He felt he had done his duty.
Él sintió que había cumplido con su deber.
In reality, he had not done anything.
En realidad, no hizo nada.
After he had done his homework, he watched TV.
Después de terminar su tarea, vio la tele.
He was satisfied with the work he had done.
Estaba satisfecho con el trabajo que había realizado.
After he had done his homework, he went to bed.
Él se fue a la cama después de haber terminado su tarea.
The man finally confessed what he had done.
El hombre confesó finalmente lo que había hecho.
I thanked him for what he had done.
Yo le agradecí por lo que había hecho.
Tom felt remorse for what he had done.
Tom sentía remordimiento por lo que había hecho.
After all we had done, he was still ungrateful.
Él fue ingrato aún después de todo lo que habíamos hecho.
The day when man remembers all that he had done,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
If he had told me, I wouldn't have done it.
Si él me lo hubiera dicho no lo habría hecho.
Repentantly, the boy confessed everything he had done to the police.
Arrepentido, el niño confesó todo lo que había hecho a la policía.
Tom promised Mary he wouldn't tell John what she had done.
Tom prometió a Mary que no le contaría a John lo que ella había hecho.
He looked around to see her who had done this thing.
Él miraba alrededor para ver a la que había hecho esto
And the servant told Isaac all things that he had done.
El siervo contó a Isaac todo lo que había hecho
He should show us some miracles, as the ancient Prophets had done.
Es un poeta! Que nos traiga un signo como los antiguos enviados!
Tom pretended not to know that what he had done was wrong.
Tom fingió no saber que lo que había hecho estaba mal.
He was told not to be disappointed about what his people had done,
No te aflijas, pues, por lo que hicieren!
And he looked round about to see her that had done this thing.
Él miraba alrededor para ver a la que había hecho esto
He had now become known as a great physiologist and pathologist he had done for pathology in England what Rudolf Virchow had done in Germany, but he had hardly begun to get into practice, and he had kept himself poor so he might pay his share of his father's debts, a task that took him 14 years to fulfill.
y comienza a ser reconocido como un gran fisiólogo y patólogo recibiendo su instrucción en patología en Inglaterra, mientras Rudolf Virchow lo hizo en Alemania pero debió trabajar muy duro en la práctica, y quedó muy pobre por obligarse a pagar deudas de sus padres, llevándole catorce años en completarlo.
And what this guy had done he used to produce these fabulously beautiful watches.
Este hombre solía producir relojes increíblemente hermosos.
He will say, Would that I had done some good deeds for this life .
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!
She threw her hands up in horror when she saw what he had done.
Ella se llevó las manos a la cabeza cuando vio lo que había hecho.
And the question he had is, Can I do it? Can it be done?
Y la pregunta que se hizo fue Puedo hacerlo? Se puede hacer?
Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.
Acab informó a Jezabel de todo lo que Elías había hecho y de cómo había matado a espada a todos los profetas
Evil was what they had done!
Qué mal hacían!
President Grant had done nothing illegal.
El presidente Grant no ha hecho nada ilegal.
I wish I had done more.
Desearía haber hecho más.
Tom knew what Mary had done.
Tomás sabía lo que María había hecho.
Then a (big) fish swallowed him and he had done an act worthy of blame.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
He will let you know all about what you had done in your worldly life.
Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Then the big Fish did swallow him, and he had done acts worthy of blame.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
Y cuando Moisés terminó de hablar con ellos, puso un velo sobre su cara
Had Allah willed (it otherwise), they had not done so.
Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
Acab informó a Jezabel de todo lo que Elías había hecho y de cómo había matado a espada a todos los profetas
Now it happened when Adoni Zedek king of Jerusalem heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them
Sucedió que cuando Adonisedec, rey de Jerusalén, oyó que Josué había tomado Hai y la había destruido, haciendo con Hai y su rey lo que había hecho con Jericó y su rey, y que los habitantes de Gabaón habían hecho la paz con los israelitas y estaban entre ellos
Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.
Sus padres quedaron atónitos, y él les mandó que a nadie dijesen lo que había sucedido
But though he had done so many signs before them, yet they didn't believe in him,
Pero a pesar de haber hecho tantas señales delante de ellos, no creían en él
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him
Pero a pesar de haber hecho tantas señales delante de ellos, no creían en él
Now it came to pass, when Adoni zedek king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them
Sucedió que cuando Adonisedec, rey de Jerusalén, oyó que Josué había tomado Hai y la había destruido, haciendo con Hai y su rey lo que había hecho con Jericó y su rey, y que los habitantes de Gabaón habían hecho la paz con los israelitas y estaban entre ellos
So had the people done before them.
Así hicieron sus antecesores.
As recompense for all they had done.
como retribución a sus obras.
You did what had to be done.
Hiciste lo que se tenía que hacer.
I wish I had done this earlier.
Ojalá hubiera hecho esto antes.
I wish I had done that yesterday.
Desearía haberlo hecho ayer.

 

Related searches : Had Done - He Had Had - He Had - Had He - Had It Done - They Had Done - Had Already Done - Have Had Done - We Had Done - Had Been Done - He Was Done - He Has Done - Once He Had - He Had Got