Translation of "happening around us" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Around - translation :

Happening - translation :

Keywords : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Ocurriendo Sucediendo Ocurre Sucede Esté

Examples (External sources, not reviewed)

What's happening to us?	Qué nos está ocurriendo?
What's happening to us?	Qué nos está pasando?
Nothing was happening between us.	No pasaba nada entre nosotros.
This is happening to us.	Apelo a la solidaridad de todos ustedes para evitarlo.
Why is this happening to us?	Por qué nos pasa esto a nosotros?
Why is this happening to us?	Por qué nos está pasando esto a nosotros?
There's a medical revolution happening all around us, and it's one that's going to help us conquer some of society's most dreaded conditions, including cancer.	Está sucediendo una revolución médica a nuestro alrededor, una revolución que nos va a ayudar a doblegar algunas de las enfermedades más temidas de la sociedad, incluso el cáncer.
And this is happening in every city around the world.	y esto pasa en cada ciudad del mundo.
I don't understand what's happening to us.	No entiendo qué nos está pasando.
We can't risk that happening to us.	No podemos arriesgar que esto nos pase.
Why do things like this keep happening to us?	Por qué nos siguen pasando cosas así?
They try to reflect on what is happening around them within their works.	Ellos tratan de reflejar dentro de sus obras lo que sucede alrededor de ellos.
Around us, there's nothing.	No hay nada alrededor.
And now, let us look at what is really happening.	En consecuencia, el informe es desequilibrado e tergiversa, por tanto, la situación general. El Documento A3 195 90 Anexo no es objetivo.
Would that make us more responsible for what is happening today?	Nos haría eso más responsables de lo que ocurre hoy?
And yet, look around us.	Incluso miren alrededor.
And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object.	y de pronto tuvo lugar una conversación productiva sobre el diseño, a partir de un objeto tangible
AV Yes, you can see where the disconnect was happening for us.	AV Sí, pueden ver lo desconectados que estábamos.
Now, why is that happening to us? Why is the inequality rising?	Ahora, por qué nos está pasando esto? Por qué está aumentando la desigualdad?
And The 99 were like superheroes kind of flying out of what was happening around the world.	Y Los 99 eran como superhéroes voladores que conocían lo que sucedia en el mundo.
Will the Commission please tell us what is happening with the trade agreement?	Nadie ignora que será finalmente la voluntad política la que permitirá dar este nuevo paso decisivo.
For us, we're very facile around electricity.	Para nosotros no hay problemas cerca de la electricidad.
People are watching us all around, right?	Todos nos están mirando, verdad.
This is what runs everything around us.	ejecuta todo lo que nos rodea.
We cannot distance ourselves from all that is happening around us, because we understand that there are those who press for war, while we must be the ones who press for peace.	NIANIAS (RDE). (GR) Lo que aquí nos plantea es la alternativa entre guerra o paz y el Parlamento Euro peo no puede cruzarse de brazos y conformarse con manosear el concepto de paz.
The crisis is almost certainly deepening around us.	La crisis está, casi con certeza, profundizándose alrededor nuestro.
All this noise around us actually has information.	De hecho todo este ruido a nuestro alrededor contiene información.
What we see around us is staggering complexity.	Vemos a nuestro alrededor una complejidad pasmosa.
They want to visit us, see what's happening on the ground and make a decision.	Quieren venir de visita, ver lo que pasa en el terreno y tomar una decisión.
Because we've got people in all five, around us.	Debido a que tenemos gente en todas las 5,
All around us, everywhere, there are people like this.	Todo alrededor nuestro, en todas partes, hay gente así.
Not just the world around us, but we, ourselves.	No sólo el mundo que nos rodea, sino nosotros mismos.
There were plenty of role models all around us.	Había muchos ejemplos a nuestro alrededor.
What's happening?	Qué Pachuca por Toluca?
It's happening.	Está ocurriendo.
Something's happening.	Algo está pasando.
What's happening?	Qué está sucediendo?
Symmetry can also help us to explain what's happening in the Large Hadron Collider in CERN.	La simetría también puede ayudarnos a explicar qué está sucediendo en el Gran Colisionador de Hadrones en el CERN.
For good and for ill, we generate these incredible stories about the world around us, and then the world turns around and astonishes us.	Para bien o para mal generamos estas historias increíbles sobre el mundo que nos rodea y entonces el mundo se da vuelta y nos asombra.
They're happening, and they're happening every week, and every day.	Esto está sucediendo, y ocurre cada semana, y cada día.
And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us it's also the actual architecture of the ties around us.	Y no es sólo lo que le pasa a estas personas si están adelgazando, engordando, enriqueciéndose o empobreciéndose siendo felices o no, lo que nos afecta. Se trata también de la arquitectura real de los lazos que nos rodean.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.	Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra.
We grew up interacting with the physical objects around us.	Crecimos interactuando con los objetos físicos a nuestro alrededor.
More beautiful and rich than the real world around us.	Más hermosos y ricos que el mundo que nos rodea.
And consequently, we can see the result all around us.	Por consiguiente, podemos ver los resultados a nuestro alrededor.

Muestra esta página en español