Translation of "communities around us" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Around - translation :

Keywords : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Comunidades Enteras Pequeñas Locales Comunidad

Examples (External sources, not reviewed)

And it is possible, of course, to increase the density of the communities around us.	Y por supuesto, es posible aumentar la densidad de las comunidades circundantes.
There's evidence all around us 40 percent of our coronary artery disease patients in our communities receive incomplete or inappropriate care.	La evidencia está a nuestro alrededor 40 de los pacientes con enfermedades coronarias en nuestras comunidades reciben atención incompleta o inadecuada.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.	La cuestión congregó comunidades que hallaron en Facebook un medio para expresarse.
With social networks, it's an amazing way, growing the number of people that we all have around us in our own supportive communities, rapidly.	Con las redes sociales, es una forma increíble de aumentar rápidamente el número de personas que tenemos a nuestro alrededor en nuestras comunidades de apoyo.
Around us, there's nothing.	No hay nada alrededor.
They've been around a long time, have been very important to coast communities.	Llevan aquí mucho tiempo, han sido muy importantes para las comunidades costeras.
And yet, look around us.	Incluso miren alrededor.
Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities?	O evolucionarán para servir a comunidades virtuales, organizadas en torno a nuevos conjuntos de desafíos y oportunidades?
For us, we're very facile around electricity.	Para nosotros no hay problemas cerca de la electricidad.
People are watching us all around, right?	Todos nos están mirando, verdad.
This is what runs everything around us.	ejecuta todo lo que nos rodea.
In January, communities around the world saw victories in long, hard fought struggles against fossil fuel companies.	En enero, comunidades de todo el mundo vieron victorias después de largas luchas muy reñidas contra compañías de combustible fósil.
Jean Vanier helped found the L'Arche communities, which you can now find all over the world, communities centered around life with people with mental disabilities mostly Down syndrome.	Jean Vanier ayudó a fundar las comunidades L'Arche que ahora podemos encontrar en todo el mundo comunidades en torno a la vida con personas con discapacidad mental sobre todo síndrome de Down.
The crisis is almost certainly deepening around us.	La crisis está, casi con certeza, profundizándose alrededor nuestro.
All this noise around us actually has information.	De hecho todo este ruido a nuestro alrededor contiene información.
What we see around us is staggering complexity.	Vemos a nuestro alrededor una complejidad pasmosa.
Because we've got people in all five, around us.	Debido a que tenemos gente en todas las 5,
All around us, everywhere, there are people like this.	Todo alrededor nuestro, en todas partes, hay gente así.
Not just the world around us, but we, ourselves.	No sólo el mundo que nos rodea, sino nosotros mismos.
There were plenty of role models all around us.	Había muchos ejemplos a nuestro alrededor.
For good and for ill, we generate these incredible stories about the world around us, and then the world turns around and astonishes us.	Para bien o para mal generamos estas historias increíbles sobre el mundo que nos rodea y entonces el mundo se da vuelta y nos asombra.
We grew up interacting with the physical objects around us.	Crecimos interactuando con los objetos físicos a nuestro alrededor.
More beautiful and rich than the real world around us.	Más hermosos y ricos que el mundo que nos rodea.
And consequently, we can see the result all around us.	Por consiguiente, podemos ver los resultados a nuestro alrededor.
So the mothers who work for us, they come from the communities in which they work.	Por eso las madres que trabajan con nosotros provienen de las comunidades en las que trabajan.
Ladies and gentlemen, the budget timetable requires us to complete the first reading of the Communities'	Sobre la cuarta categoría, que es donde se expresan las prioridades más sensibles del Parlamento aunque la cuantía sea escasa , realmente hemos tenido proble mas.
We should have this unquenchable curiosity for the world around us.	Debiéramos tener esta curiosidad insaciable por el mundo que nos rodea.
Do they connect us back to the ecosystems around us by, for example, connecting us to rivers and allowing for restoration?	Nos vuelven a conectar con los ecosistemas que nos rodean, conectándonos a los ríos, por ejemplo, permitiendo la restauración?
The war is around us and the will of the people prevented it from being on us.	La guerra está alrededor de nosotros y la voluntad del pueblo evitó que fuéramos parte de ella.
And other communities We will grant prosperity, and then a painful torment from Us will befall them.	Hay comunidades a las que dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les castigaremos severamente .
Autonomous communities	Comunidades autónomasspain. kgm
If the dark energy remains around, the stars around us will use up their nuclear fuel, they will stop burning.	Si la energía oscura permanece a nuestro alrededor, las estrellas que nos rodean usarán todo su combustible nuclear y dejarán de alumbrar.
Look around the room chairs, wood, everything around us has to change or we're not going to lick this problem.	Miren alrededor del cuarto, sillas, madera. Todo lo que nos rodea debe cambiar o no resolveremos este problema.
And that love makes us want to be around him, even now.	Y ese amor hace que queramos estar cerca de él, incluso ahora,
Rather, they produce the different particles making up the world around us.	lo que hacen es producir las diferentes partículas que conforman el mundo a nuestro alrededor.
Stop beating around the bush and tell us what you really think.	Deja de dar rodeos y dinos lo que realmente piensas.
People come around us and start asking, What are you doing here?	La gente venía a vernos y preguntaba Qué están haciendo aquí?
In turn, students, people from around the world, would ask us questions.	Por su parte los estudiantes, gente de todo el mundo, nos hacía preguntas.
And there's almost this sort of semaphore around us all the time.	Y es como si hubiera este señalamiento alrededor de nosotros todo el tiempo.
) Bob kept us sitting around for a week or two, recalls Stoner.	Según Stoner Bob nos mantuvo sentados alrededor de una o dos semanas.
Since 2006, Global Voices Summits have brought together the most innovative and inspiring digital activist and citizen media communities from around the world.	Desde 2006, las Cumbres de Global Voices han reunido a los más innovadores e inspiradores activistas digitales y comunidades de medios ciudadanos de todo el mundo.
You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.	Nos has puesto como afrenta ante nuestros vecinos, por burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor
Another technology that we see all around us out here is hybrid cars.	Otra tecnología que vemos por todos lados son los automóviles híbridos.
There are unknowns all around us and they're just waiting to be discovered.	Estamos rodeados de incógnitas que están esperando ser descubiertas.
The average price of rooms in Cuba is currently around 40 US dollars.	El precio promedio de las habitaciones en Cuba ronda actualmente los 40 dólares.

Muestra esta página en español