Translation of "those around us" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Around - translation :

Those - translation :

Keywords : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Examples (External sources, not reviewed)

You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.	Nos has puesto como afrenta ante nuestros vecinos, por burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor
Around us, there's nothing.	No hay nada alrededor.
We are living among those men they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us.	Vivimos en medio de esos hombres ellos son nuestros hermanos, padres, tíos, primos, todos en nuesto entorno.
And yet, look around us.	Incluso miren alrededor.
It's actually a person's trachea, and those colored globs are microbes that are actually swimming around in this room right now, all around us.	Es en realidad la tráquea de una persona. Y esos glóbulos de colores son microbios que están nadando dentro de este recinto ahora mismo, alrededor de nosotros.
We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us.	Somos una afrenta para nuestros vecinos, burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor
For us, we're very facile around electricity.	Para nosotros no hay problemas cerca de la electricidad.
People are watching us all around, right?	Todos nos están mirando, verdad.
This is what runs everything around us.	ejecuta todo lo que nos rodea.
Be kind to those around you.	Sé amable con aquellos a tu alrededor.
His pessimism depressed those around him.	Su pesimismo deprimió a la gente a su alrededor.
The crisis is almost certainly deepening around us.	La crisis está, casi con certeza, profundizándose alrededor nuestro.
All this noise around us actually has information.	De hecho todo este ruido a nuestro alrededor contiene información.
What we see around us is staggering complexity.	Vemos a nuestro alrededor una complejidad pasmosa.
those who play around in vain talk,	que parloteaban por pasar el rato!
Because we've got people in all five, around us.	Debido a que tenemos gente en todas las 5,
All around us, everywhere, there are people like this.	Todo alrededor nuestro, en todas partes, hay gente así.
Not just the world around us, but we, ourselves.	No sólo el mundo que nos rodea, sino nosotros mismos.
There were plenty of role models all around us.	Había muchos ejemplos a nuestro alrededor.
The first time around, those of us who had been visiting Cheuria for many years, were shocked to find the sponsorship junks.	La primera vez algunos de nosotros que habíamos visitado Cheuria durante varios años nos sentimos desconcertados al encontrar basura corporativa.
For good and for ill, we generate these incredible stories about the world around us, and then the world turns around and astonishes us.	Para bien o para mal generamos estas historias increíbles sobre el mundo que nos rodea y entonces el mundo se da vuelta y nos asombra.
Moreover there were at my table, of the Jews and the rulers, one hundred fifty men, besides those who came to us from among the nations that were around us.	Además, participaban de mi mesa 150 hombres de los judíos y de los magistrados, aparte de los que venían a nosotros de los pueblos que estaban en nuestros alrededores
Looking around at those who sat around him, he said, Behold, my mother and my brothers!	Y mirando a los que estaban sentados alrededor de él, dijo He aquí mi madre y mis hermanos
We grew up interacting with the physical objects around us.	Crecimos interactuando con los objetos físicos a nuestro alrededor.
More beautiful and rich than the real world around us.	Más hermosos y ricos que el mundo que nos rodea.
And consequently, we can see the result all around us.	Por consiguiente, podemos ver los resultados a nuestro alrededor.
Fir'awn said unto those around him hear ye not?	Dijo a los circunstantes Habéis oído?
(Pharaoh) said unto those around him Hear ye not?	Dijo a los circunstantes Habéis oído?
Pharaoh said to those around him, Did you hear?	Dijo a los circunstantes Habéis oído?
Compared to those around him, he looked really happy.	Comparado a los de alrededor, él se veía realmente feliz.
Loving those who hate us sets us free.	Amar a quien nos odia nos libera.
We should have this unquenchable curiosity for the world around us.	Debiéramos tener esta curiosidad insaciable por el mundo que nos rodea.
(The Pharaoh) said to those around him Do you hear?	Dijo a los circunstantes Habéis oído?
He said to those around him, Do you not hear?	Dijo a los circunstantes Habéis oído?
Pharaoh said to those around him, Do you not hear?	Dijo a los circunstantes Habéis oído?
(Firon) said to those around him Do you not hear?	Dijo a los circunstantes Habéis oído?
I don't know how to legally get around those regulations.	No sé cómo sortear legalmente esas normativas.
I don't know how to legally get around those regulations.	No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones.
Do they connect us back to the ecosystems around us by, for example, connecting us to rivers and allowing for restoration?	Nos vuelven a conectar con los ecosistemas que nos rodean, conectándonos a los ríos, por ejemplo, permitiendo la restauración?
The war is around us and the will of the people prevented it from being on us.	La guerra está alrededor de nosotros y la voluntad del pueblo evitó que fuéramos parte de ella.
If the dark energy remains around, the stars around us will use up their nuclear fuel, they will stop burning.	Si la energía oscura permanece a nuestro alrededor, las estrellas que nos rodean usarán todo su combustible nuclear y dejarán de alumbrar.
Look around the room chairs, wood, everything around us has to change or we're not going to lick this problem.	Miren alrededor del cuarto, sillas, madera. Todo lo que nos rodea debe cambiar o no resolveremos este problema.
And that love makes us want to be around him, even now.	Y ese amor hace que queramos estar cerca de él, incluso ahora,
Rather, they produce the different particles making up the world around us.	lo que hacen es producir las diferentes partículas que conforman el mundo a nuestro alrededor.
Stop beating around the bush and tell us what you really think.	Deja de dar rodeos y dinos lo que realmente piensas.

Muestra esta página en español