Translation of "has been critical" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Critical - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Crítico Crítica Críticos Critico Critica

Examples (External sources, not reviewed)

Zunar has been critical of the ruling coalition which has been in power since the 1950s.	Zunar ha criticado la coalición gobernante que está en el poder desde la década de 1950.
When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.	Una vez obtenida una masa crítica, hay una aceleración abrupta en el reclutamiento.
The political instability has meant that critical decisions about economic reform have been delayed.	La inestabilidad política se ha traducido en el retraso de la adopción de decisiones de importancia critica para la reforma económica.
The risk remains that each country feels that it has been left alone at a critical juncture.	Sigue habiendo el riesgo de que cada país sienta que se lo ha dejado solo en una encrucijada crítica.
In critical industries mobile communications and mining are perhaps the two most important examples privatization has been corrupted by cronyism.	En industrias críticas (los dos ejemplos más importantes tal vez sean las comunicaciones móviles y la minería) el amiguismo corrompió el proceso de privatizaciones.
The Thai scholar, who has been teaching for two decades, is critical of the junta government which grabbed power last May 2014.	El profesor tailandés, quien ha estado enseñando por veinte años, es crítico de la Junta de gobierno que tomó el poder en mayo 2014.
While Royal has been critical of Sarkozy, she, too, has appealed to nationalism, calling for a re conquest of the symbols of the nation from the right.	Mientras que Royal fue crítica de Sarkozy, ella también apeló al nacionalismo e instó a una quot recuperación de los símbolos de la nación quot de la derecha.
Zunar has been critical of the new taxes (GST) imposed by the government and what he sees as continuing corruption in high places.	Zunar ha criticado los nuevos impuestos (GST) implementados por el gobierno y lo que él considera corrupción permanente desde los puestos más altos.
The current premier, Wen Jiabao, would seem to be this faction s leader. He has made speeches about the need for democratic reform, and has been openly critical of Bo.	El líder de esta facción parece ser el actual premier, Wen Jiabao, quien ha dado discursos a favor de las reformas democráticas y ha sido abiertamente crítico de Bo.
Muawiyah Alrawahi has not been heard from in a month, and this is alarming given the record of official persecution of the critical blogger.	No se ha sabido nada de Muawiyah Alrawahi hace un mes, y esto es alarmante dados los antecedentes de persecución oficial del crítico blogger.
In the age of social media, however, voices outside Japan are becoming more critical of what has been considered a playful and innocuous practice.	Sin embargo, en la era de los medios sociales, voces de fuera de Japón se están volviendo más críticas de lo que ha sido considerada una práctica juguetona e inocua.
A critical policy question is why the LFPR has continued to decline.	Una pregunta central de política es por qué la TPFL ha seguido cayendo.
A task is termed critical when it has zero or negative float.	Una tarea se denomina crítica cuando tiene un margen cero o negativo.
Critical	CríticoName
Critical	Crítico
Critical	Crítica
Critical.	Fundamental.
With hope of EU membership fading, reform momentum has been lost, and the European Commission is expected to issue a sharply critical progress report in October.	Con el desvanecimiento de las esperanzas de ingresar a la UE se ha perdido el impulso reformista y se espera que la Comisión Europea emita un informe de avance extremadamente crítico en octubre.
What we see here is that language has a critical period for learning.	Lo que vemos aquí es que el idioma tiene un período crítico de aprendizaje.
Noting the critical importance of, and the vital contribution that has been made by, effective verification measures in arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations,	Observando la importancia decisiva de las medidas efectivas de verificación en los acuerdos de limitación de armamentos y desarme y otras obligaciones similares y de la contribución esencial que han aportado en esa esfera,
A 2009 law that aimed to diversify media ownership has been used to put pressure on media outlets that are critical of President Cristina Fernández de Kirchner.	Una ley de 2009 orientada a diversificar la propiedad de los medios de comunicación ha sido usada para presionar a aquellos que critican a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner.
You're critical.	Son escépticos.
Critical path	Camino crítico
Critical failure	Fallo crítico
Critical Error	Error critico
Critical Message	Mensaje críticoComment
Critical notification	Notificación críticaComment
Critical Path	Ruta crítica
Non critical	No crítica
Critical Error	Error Crítico
The government accused us of collaborating with political groups of whom we had been openly critical.	El gobierno nos acusó de colaborar con grupos políticos a los que habíamos criticado abiertamente.
1. Reaffirms the critical importance of, and the vital contribution that has been made by, effective verification measures in arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations	1. Reafirma la importancia decisiva de las medidas efectivas de verificación en los acuerdos de limitación de armamentos y desarme y otras obligaciones similares y la contribución esencial que han aportado en esa esfera
Other possibilities have been discussed, but the situation appears so critical that a swift decision is essential.	Se han discutido otras soluciones posibles, pero la situación parece ser tan explosiva que es muy importante que se tome una decisión rápida.
Noting the critical importance of and the vital contribution that has been made by effective verification measures in non proliferation, arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations,	Tomando nota de la importancia decisiva de las medidas efectivas de verificación en los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme y otras obligaciones similares y de la contribución esencial que han aportado en esa esfera,
It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors.	Queda a la vista, sin embargo, que los entusiastas de los mercados emergentes subestimaron al menos dos factores críticos.
LL And then, here's for me, the critical key to what Julian has to say ...	LL Y luego aquí está, para mí, la clave de lo que Julián dice.
Turkey s Critical Election	Cruciales elecciones en Turquía
Low Battery Critical	Baterías críticamente bajas
View Critical Path	Ver Camino crítico
View Critical Tasks	Ver Tareas críticas
Critical battery level	Nivel crítico de carga de la batería
Show critical path	Mostrar la ruta crítica
Show critical tasks	Mostrar las tareas críticas
An effort has been estimated, but no resource has been assigned	Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
1. Reaffirms the critical importance of and the vital contribution that has been made by effective verification measures in non proliferation, arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations	1. Reafirma la importancia decisiva de las medidas efectivas de verificación en los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme y otras obligaciones similares y la contribución esencial que han aportado en esa esfera

Muestra esta página en español