Translation of "has claimed that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobody has claimed credit for that. | Nadie se adjudicó el crédito por eso. |
| The Sun has never claimed that the newspaper is error free. | The Sun nunca ha reivindicado que el periódico no comete errores. |
| He has not received a response, it is claimed. | Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo. |
| They claimed that he'd killed her. | Ellos sostuvieron que él la había matado. |
| Tom claimed that he was innocent. | Tom alegó ser inocente. |
| So far, no one has claimed responsibility for conducting these flights. | Hasta ahora, nadie se ha adjudicado responsabilidad por esos vuelos. |
| Tom claimed that he saw a UFO. | Tom aseguró que había visto un OVNI. |
| Tom claimed that he didn't kill anybody. | Tom alegó no haber matado a nadie. |
| Tom claimed that he didn't know Mary. | Tom decía no conocer a Mary. |
| Tom claimed that he didn't know Mary. | Tom aseguraba que no conocía a Mary. |
| Since then, new variant Creutzfeltdt Jakob disease has claimed roughly 300 lives. | Desde entonces, esta nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt Jakob se cobró aproximadamente unas 300 vidas. |
| Mary claimed that her purse had been stolen. | María dijo que su bolso de mano había sido robado. |
| Mary claimed that her purse had been stolen. | María dijo que le habían robado su bolso de mano. |
| claimed kong | kong reclamadokmj |
| The report examines the grounds on which it might be claimed that this burden of justification has been met. | En el informe se examinan las razones por las que se podría afirmar que se ha cumplido con la carga de la justificación. |
| He claimed that he had discovered a new comet. | Él proclamó que había descubierto un nuevo cometa. |
| Tom claimed that he came from a rich family. | Tom sostenía que él proviene de una familia rica. |
| They claimed that Harrison could not read or write. | Ellos sostenían que Harrison no sabía leer ni escribir. |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | Tom aseguraba que podía correr más rápido que Mary. |
| The earthquake that shook Nepal on April 25 has claimed more than 7,000 lives and injured twice as many people. | El terremoto que hizo temblar Nepal el 25 de abril se ha cobrado más de 7,000 vidas y ha herido a más del doble de personas. |
| Tom claimed that he had not eaten for three weeks. | Tom aseguró que no había comido por tres semanas. |
| It has been claimed that foreign investors are purchasing land that has been left idle thus, by bringing it into production, the purchases are increasing the availability of food overall. | Se ha alegado que los inversionistas extranjeros están comprando tierras ociosas por lo que al ponerlas a producir, las compras aumentan la disponibilidad de alimentos en general. |
| The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted. | La intervención agresiva e integral que según los keynesianos se necesita para administrar la demanda agregada y que según los discípulos de Minsky se necesita para administrar el riesgo financiero está totalmente injustificada. |
| Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| He claimed that he had returned the book to the library. | Él sostenía que sí había devuelto el libro a la biblioteca. |
| This isn't the first time Netanyahu has claimed Iran is close to getting a nuclear weapon. | Esta no es la primera vez que Netanyahu afirma que Irán está más cerca de conseguir un arma nuclear. |
| After his electoral victory, Renzi received early kudos from Blair himself, who claimed that Matteo has the dynamism, creativity, and toughness to succeed. | Luego de su victoria en las urnas, Renzi fue rápidamente felicitado por el propio Blair, quien dijo Matteo tiene el dinamismo, la creatividad y la fortaleza para tener éxito . |
| The North, 70 of Quebec, includes a portion of Labrador that Quebec has always claimed , said the Prime Minister at the press briefing. | El Norte, el 70 del territorio quebequés, comprende una parte del Labrador que Quebec siempre reivindicó, precisó el primer ministro durante la conferencia de prensa. |
| No one has ever claimed that Bulgaria enjoyed perfect democracy under the former one party system, or even democracy in the western mould. | El Consejo, a pesar de su gran comprensión con respecto a los deseos del Parlamento, no ha podido aceptar dos de las enmiendas fueron exactamente aquellas dos en cuyo debate expesé per sonalmente los reparos de la Comisión. |
| The typhoon claimed many lives. | El tifón cobró muchas vidas. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Tom aseguró que no tenía miedo. |
| But you claimed that We would never make for you an appointment. | Y pretendíais que no íbamos a citaros? |
| Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas. | Tom alegó haber visto a un hombre devorado vivo por pirañas. |
| It is claimed that the pavilion is the former prison of Waben. | Se cree que el Pabellón es la antigua prisión del baillage de Waben. |
| Fayemi claimed that the election, which was held last summer, was rigged. | Fayemi sostuvo que la elección, que tuvo lugar el verano pasado, fue fraudulenta. |
| The army claimed that they were linked to a rebel group in Darfur, the Sudan Liberation Movement Unity (SLA U), something that this movement has immediately denied. | Afirmó asimismo que estaban relacionados con un grupo rebelde de Darfur, el Movimiento para la Liberación de Sudán Unidad, (SLA U), una afirmación desmentida inmediatamente por este grupo. |
| LONDON Mario Draghi, the president of the European Central Bank, has repeatedly claimed that the ECB will do everything necessary to save the euro. | LONDRES Mario Draghi, presidente del Banco Central Europeo, ya ha repetido varias veces que el BCE hará todo lo necesario para salvar al euro. |
| Syria has claimed never to have had a secret atomic programme or to have built a reactor. | Siria siempre dio a entender que nunca había tenido un programa nuclear secreto ni construido ningún reactor. |
| On appeal, Tom claimed that his original guilty plea was coerced and involuntary. | En la apelación, Tom afirmó que su declaración original de culpabilidad fue coaccionada e involuntaria. |
| The villagers claimed that Wanbao was assisted by the police in the operation. | Los campesinos afirmaron que Wanbao contó con colaboración de la policía en la operación. |
| Going one step further, he claimed that the newspaper indirectly advertised tax evasion. | Incluso sostuvo que el periódico indirectamente anunció evasión tributaria. |
| He claimed he knew you well. | Alegó que te conocía bien. |
| Tom claimed he saw a UFO. | Tom aseguró haber visto un OVNI. |
| Tom claimed to be Mary's son. | Tom alegó ser el hijo de Mary. |
| Nintendo spokesman has claimed that, despite being in 3D, Super Mario 3D Land is an accessible video game which allows enjoying a quick and fluid game. | El portavoz de Nintendo ha sostenido que, a pesar de ser en 3D, Super Mario 3D Land es un videojuego accesible que permite disfrutar de una partida rápida y fluida. |
Related searches : Has Claimed - Claimed That - Has Been Claimed - Has Never Claimed - He Claimed That - They Claimed That - Have Claimed That - Has Reported That - Has Argued That - That Has Had - Has Advised That - Has Established That - That Has Caused
