Translation of "has argued that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Discutimos Discutieron Discutió Discutido Discutieron Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values .	También se ha aducido que los consumidores tienden a asociar las monedas con los valores más bajos .
The economist Robert Gordon has also argued that the world is low on economically productive ideas.	El economista, Robert Gordon también ha argumentado que en el mundo es baja la producción de ideas productivas desde el punto de vista económico.
Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law.	Rusia ha sostenido continuamente que solo las resoluciones del Consejo de Seguridad, no las de la Asamblea General, constituyen leyes internacionales vinculantes.
The Bank for International Settlements has long argued that pure inflation targeting is not compatible with financial stability.	El Banco de Pagos Internacionales sostiene hace mucho que apuntar exclusivamente a metas de inflación no es compatible con la estabilidad financiera.
He argued that the mayor committed a crime	Él sostiene que el alcalde ha cometido un delito
JuwelsM argued that Africans should drive their own narrative	JuwelsM sostuvo que los africanos deberían dirigir su propia narrativa
Robert May, an eminent climate change expert, has argued that techniques from his discipline may help explain financial market developments.	Robert May, un eminente experto en cambio climático, arguyó que las técnicas de su disciplina pueden ayudar a explicar los desarrollos en los mercados financieros.
Shikibu Watanabe argued	Shikibu Watanabe argumentaba lo siguiente
Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
Columbus argued that he could reach India by going west.	Colón dijo que podría llegar a la India yendo hacia el oeste.
He argued that Africa needs more governance prizes, not less	Él sostuvo que África necesita más, no menos, premios a la gobernanza
The Nobel laureate economist Robert Lucas has argued that the crisis was not predicted because economic theory predicts that such events cannot be predicted.	El ganador del premio Nobel, Robert Lucas, ha sostenido que la crisis no fue predicha porque la teoría económica predice que esos eventos no pueden predecirse.
As the political philosopher Larry Siedentop has argued, secularization is Christianity s gift to the world.	Tal como el filósofo político Larry Siedentop ha argumentado, la secularización es un regalo de la cristiandad al mundo .
He argued as follows.	Él argumentó del siguiente modo.
However, Wadzanai Thembani, argued	Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo
It has, however, been argued that some parts originally belonged to Sigrdrífumál , and the two poems are anyway very close in content.	Sin embargo se ha discutido que algunas parte originalmente pertenecieron a Sigrdrífumál , y ambos poemas son muy similares en cuanto a su contenido.
They said, O Noah, you have argued with us, and argued a great deal.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state.	Darwin, por supuesto, argumentó que la evolución es un estado natural,
Samuel M. Gebru argued that the Ethiopian government should do more	Samuel M. Gebru argumentó que el gobierno etíope debería hacer más
It has often been argued that Russia was reacting to the perceived encroachment on its near abroad by the European Union and NATO.	A menudo se ha argumentado que Rusia estaba reaccionando ante la intrusión percibida en su exterior cercano , misma que estaría siendo incurrida por la Unión Europea y la OTAN.
British Prime Minister David Cameron has argued against Scotland leaving the United Kingdom, but he has not opposed holding the referendum.	El Primer Ministro de Gran Bretaña, David Cameron, se ha pronunciado en contra de que Escocia abandone el Reino Unido, pero no se ha opuesto a la celebración del referéndum.
His nation argued with him.	Su pueblo disputó con él.
His people argued with him.	Su pueblo disputó con él.
Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines.	Edward de Bono sostiene que el cerebro es una máquina para detectar patrones.
Kishore Mahbubani has argued recently that we need to recognize that in China, as elsewhere, a significant internal contest between hard and softer liners is taking place.	Kishore Mahbubani ha sostenido recientemente que debemos reconocer que en China, como en otras partes, se está produciendo una importante lucha interna entre intransigentes y moderados.
In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible.	Incluso puede decirse que todavía hay margen para nuevos adelantamientos entre los corredores.
It is often argued that with less austerity, domestic demand would be stronger.	A menudo se argumenta que con menos austeridad, la demanda interna sería más fuerte.
Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation .	Algunos abogaban por que el régimen de las PYME se podría basar mejor en la capitalización del mercado .
Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.	Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo.
She argued that the government's tactics are actually undermining its desire for stability	Ella sostuvo que la estrategia del gobierno realmente está debilitando su deseo de estabilidad
And his people argued with him.	Su pueblo disputó con él.
The candidates thoroughly argued the point.	Los candidatos debatieron largamente el asunto.
I argued with him about it.	Argüí con él sobre ello.
She argued with him about money.	Ella discutió con él por dinero.
We argued over this silly thing.	Discutimos por una cosa ridícula.
They argued about anything and everything.	Discutían por cualquier cosa.
(Prokopenko apparently argued against doing this.)	(Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción).
The biologist Martin Nowak has argued that the only way humans have been able to sustain cooperation is by developing cheap ways to punish misbehavior.	El biólogo Martin Nowak sostiene que la única forma en que los seres humanos han logrado mantener la cooperación es desarrollando maneras de bajo costo de castigar el mal comportamiento.
As Tom Friedman has argued, three groups coexist in Mexico today The Narcos, the No s, and the NAFTA s.	Como ha sostenido Tom Friedman, hoy coexisten tres grupos en México Los narcos, los No, y los NAFTA .
While Boolos is usually credited with plural quantification, Peter Simons (1982) has argued that the essential idea can be found in the work of Stanislaw Leśniewski.	Mientras que por lo general se identifica a Boolos como el creador de la cuantificación plural, Peter Simons (1982) sostiene que la idea seminal se encuentra en trabajos de Stanislaw Lesniewski.
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.	Él reclamó que la nueva política estaba destinada a llevar a la economía a una recesión.
God has heard the statement of she who argued with you concerning her husband, as she complained to God.	Alá ha oído lo que decía la que discutía contigo a propósito de su esposo y que se quejaba a Alá.
These people, many of whom have lived in North Oxford, have argued they've argued that believing in God is akin to believing in fairies and essentially that the whole thing is a childish game.	Estas personas, muchos han vivido en el norte de Oxford, han dicho... han argumentado que creer en Dios es como creer en las hadas y, en esencia, que todo es un juego de niños.
The people argued about them among themselves.	Cuando discutían entre sí sobre su asunto.
I argued with them about the matter.	Discutí con ellos acerca de la cuestión.

Muestra esta página en español