Translation of "they claimed that" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They claimed that he'd killed her. | Ellos sostuvieron que él la había matado. |
| They claimed that Harrison could not read or write. | Ellos sostenían que Harrison no sabía leer ni escribir. |
| Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| They claimed that because machines were cheaper than labor, their introduction would depress wages. | Estos afirmaban que al ser las máquinas más baratas que la mano de obra, su introducción deprimiría los salarios. |
| Nobody has claimed credit for that. | Nadie se adjudicó el crédito por eso. |
| Tom claimed that he was innocent. | Tom alegó ser inocente. |
| Tom claimed that he saw a UFO. | Tom aseguró que había visto un OVNI. |
| Tom claimed that he didn't kill anybody. | Tom alegó no haber matado a nadie. |
| Tom claimed that he didn't know Mary. | Tom decía no conocer a Mary. |
| Tom claimed that he didn't know Mary. | Tom aseguraba que no conocía a Mary. |
| Mary claimed that her purse had been stolen. | María dijo que su bolso de mano había sido robado. |
| Mary claimed that her purse had been stolen. | María dijo que le habían robado su bolso de mano. |
| claimed kong | kong reclamadokmj |
| The students claimed they were forced to sign a statement saying that they will not participate in future anti coup demonstrations. | Los estudiantes aseguraron que fueron forzados a firmar una declaración en la que se comprometían a no participar en futuras manifestaciones antigolpistas. |
| They claimed they had informed police of the existence of the brothel but that police had not reacted to their information. | Afirmaron que habían informado a la policía de la existencia de este burdel, pero las fuerzas de seguridad ignoraron su denuncia. |
| He claimed that he had discovered a new comet. | Él proclamó que había descubierto un nuevo cometa. |
| Tom claimed that he came from a rich family. | Tom sostenía que él proviene de una familia rica. |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | Tom aseguraba que podía correr más rápido que Mary. |
| To lead people astray, they claimed their idols were equal to God. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| Tom claimed that he had not eaten for three weeks. | Tom aseguró que no había comido por tres semanas. |
| Swearing by Allah their strongest oaths they claimed that if a warner came to them they would be better guided than any other people. | Juraron solemnemente por Alá que, si venía un monitor a ellos, iban a ser dirigidos mejor que ninguna otra comunidad. |
| And We do not see with you your 'intercessors' which you claimed that they were among you associates of Allah . | No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados. |
| Asylum seekers must be made aware that their labour market access is dependent on the country where they claimed asylum. | Los solicitantes de asilo han de ser conscientes de que su acceso al mercado de trabajo depende del país en el que solicitaron asilo. |
| Before PISA, many governments claimed that they oversaw the world s most successful education systems, and insisted that they had already taken the steps needed to address any shortcomings. | Antes de las pruebas PISA, muchos gobiernos podían decir que sus sistemas educativos eran los más exitosos del mundo y que si alguna falencia tenían, ya se habían tomado las medidas necesarias para resolverla. |
| The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted. | La intervención agresiva e integral que según los keynesianos se necesita para administrar la demanda agregada y que según los discípulos de Minsky se necesita para administrar el riesgo financiero está totalmente injustificada. |
| He claimed that he had returned the book to the library. | Él sostenía que sí había devuelto el libro a la biblioteca. |
| The Sun has never claimed that the newspaper is error free. | The Sun nunca ha reivindicado que el periódico no comete errores. |
| They claimed they chose One Vision as the introduction song because its intro made a perfect concert introduction. | Utilizaron One Vision porque consideraban que la introducción de la canción era perfecta para iniciar sus conciertos. |
| The typhoon claimed many lives. | El tifón cobró muchas vidas. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Tom aseguró que no tenía miedo. |
| But you claimed that We would never make for you an appointment. | Y pretendíais que no íbamos a citaros? |
| Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas. | Tom alegó haber visto a un hombre devorado vivo por pirañas. |
| It is claimed that the pavilion is the former prison of Waben. | Se cree que el Pabellón es la antigua prisión del baillage de Waben. |
| Fayemi claimed that the election, which was held last summer, was rigged. | Fayemi sostuvo que la elección, que tuvo lugar el verano pasado, fue fraudulenta. |
| They claimed that many connected people had promised Talha a chance in the ring but no one came through, leaving him disheartened. | Declararon que personas relacionadas con el boxeo le habían prometido una chance en el ring, pero ninguno cumplió, dejándolo desanimado. |
| Speaking to The Guardian, a Jaysh al Islam spokesperson claimed that his group had killed 80 ISIS fighters and that they can definitely repel the assault. | En diálogo con The Guardian, un portavoz de Jaysh al Islam sostuvo que su grupo había matado a 80 combatientes de ISIS y que definitivamente ellos pueden repeler el ataque . |
| Spanish authorities refused her request for asylum they claimed doubts as to the truth of her story and ordered that she be deported. | Las autoridades españolas rechazaron la petición de asilo alegando dudas sobre la veracidad de su historia y decretaron su expulsión de España. |
| And they have claimed between Him and the jinn a lineage, but the jinn have already known that they who made such claims will be brought to punishment . | Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer |
| They claimed that they have had to pay almost 400 for the services of the Botkin morgue in Moscow, where the body was transferred from the migration center. | Sostuvieron también que tuvieron que pagar cerca de 400 por los servicios de la morgue Botkin en Moscú, donde el cuerpo fue transferido desde el centro de migración. |
| On appeal, Tom claimed that his original guilty plea was coerced and involuntary. | En la apelación, Tom afirmó que su declaración original de culpabilidad fue coaccionada e involuntaria. |
| The villagers claimed that Wanbao was assisted by the police in the operation. | Los campesinos afirmaron que Wanbao contó con colaboración de la policía en la operación. |
| Going one step further, he claimed that the newspaper indirectly advertised tax evasion. | Incluso sostuvo que el periódico indirectamente anunció evasión tributaria. |
| If they could cure alcoholism or a drug addiction, some center staff claimed, why not homosexuality? | Si podían curar el alcoholismo o la adicción a las drogas, sostenían los miembros del personal de algunos centros, por qué no la homosexualidad? |
| He claimed he knew you well. | Alegó que te conocía bien. |
| Tom claimed he saw a UFO. | Tom aseguró haber visto un OVNI. |
Related searches : Claimed That - He Claimed That - Have Claimed That - Has Claimed That - That They - That They Were - They Consider That - They Suggested That - That They Should - That They Received - They Ensure That - That They Want - They Argued That
