Translation of "have claimed that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claimed - translation :

Reclamado

Have - translation :

Tener

That - translation :

Ese

Keywords : Afirmó Reclamó Reclamado Afirmaba Declaró Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that.	Y yo le dije, No tengo educación como médico. Nunca dije eso.
Nobody has claimed credit for that.	Nadie se adjudicó el crédito por eso.
They claimed that he'd killed her.	Ellos sostuvieron que él la había matado.
Tom claimed that he was innocent.	Tom alegó ser inocente.
Tom claimed that he saw a UFO.	Tom aseguró que había visto un OVNI.
Tom claimed that he didn't kill anybody.	Tom alegó no haber matado a nadie.
Tom claimed that he didn't know Mary.	Tom decía no conocer a Mary.
Tom claimed that he didn't know Mary.	Tom aseguraba que no conocía a Mary.
Tom couldn't possibly have done what you claimed he did.	No es posible que Tom pudiera hacer lo que tú alegabas que él hizo.
Mary claimed that her purse had been stolen.	María dijo que su bolso de mano había sido robado.
Mary claimed that her purse had been stolen.	María dijo que le habían robado su bolso de mano.
claimed kong	kong reclamadokmj
Every time, borrowers and lenders claimed to have learned their lesson.	En cada uno de estos casos, prestatarios y prestamistas afirmaron haber aprendido su lección.
He claimed that he had discovered a new comet.	Él proclamó que había descubierto un nuevo cometa.
Tom claimed that he came from a rich family.	Tom sostenía que él proviene de una familia rica.
They claimed that Harrison could not read or write.	Ellos sostenían que Harrison no sabía leer ni escribir.
Tom claimed that he could run faster than Mary.	Tom aseguraba que podía correr más rápido que Mary.
Others have noted that those who once claimed to champion the interests of those affected by the 3.11 disaster have now moved on.	Otros han notado que aquellos que alguna vez declararon defender los intereses de los afectados por el desastre del 11 3, ahora ya han pasado a otro tema.
Tom claimed that he had not eaten for three weeks.	Tom aseguró que no había comido por tres semanas.
LibyaLiberty reminded the world of the time when Netanyahu claimed that invading Iraq would have positive reverberations throughout the region	LibyaLiberty recordó al mundo la época en la que Netanyahu afirmó que una invasión a Iraq tendría consecuencias positivas en la región.
The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted.	La intervención agresiva e integral que según los keynesianos se necesita para administrar la demanda agregada y que según los discípulos de Minsky se necesita para administrar el riesgo financiero está totalmente injustificada.
Syria has claimed never to have had a secret atomic programme or to have built a reactor.	Siria siempre dio a entender que nunca había tenido un programa nuclear secreto ni construido ningún reactor.
He claimed that he had returned the book to the library.	Él sostenía que sí había devuelto el libro a la biblioteca.
The Sun has never claimed that the newspaper is error free.	The Sun nunca ha reivindicado que el periódico no comete errores.
Following a 1913 expedition, he supposedly claimed to have seen dogs with double noses.	Después de su expedición de 1913 supuestamente afirmó haber visto a perros con dobles narices.
He later claimed to have won hundreds of converts to the Church of Ireland.	Posteriormente afirmaría haber convertido a cientos de ellos a la Iglesia de Irlanda.
In an interview to Radio Liberty, Stets claimed that over 20 thousand users, including influential bloggers, have already joined the initiative.	En una entrevista para Radio Liberty, Stets afirmó que más de 20,000 usuarios, incluyendo a blogueros influyentes, se han unido a esta iniciativa.
The typhoon claimed many lives.	El tifón cobró muchas vidas.
Tom claimed he wasn't afraid.	Tom aseguró que no tenía miedo.
But you claimed that We would never make for you an appointment.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas.	Tom alegó haber visto a un hombre devorado vivo por pirañas.
It is claimed that the pavilion is the former prison of Waben.	Se cree que el Pabellón es la antigua prisión del baillage de Waben.
Fayemi claimed that the election, which was held last summer, was rigged.	Fayemi sostuvo que la elección, que tuvo lugar el verano pasado, fue fraudulenta.
Even the decision to redefine the market s role in resource allocation as decisive was not the breakthrough that many observers have claimed.	Ni siquiera la decisión de redefinir la función del mercado en la asignación de recursos como decisiva es tan trascendental como muchos observadores afirman.
On appeal, Tom claimed that his original guilty plea was coerced and involuntary.	En la apelación, Tom afirmó que su declaración original de culpabilidad fue coaccionada e involuntaria.
The villagers claimed that Wanbao was assisted by the police in the operation.	Los campesinos afirmaron que Wanbao contó con colaboración de la policía en la operación.
Going one step further, he claimed that the newspaper indirectly advertised tax evasion.	Incluso sostuvo que el periódico indirectamente anunció evasión tributaria.
And they have claimed between Him and the jinn a lineage, but the jinn have already known that they who made such claims will be brought to punishment .	Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer
Fish pleaded insanity, and claimed to have heard voices from God telling him to kill children.	Fish alegó locura y clamó el haber escuchado voces de Dios ordenándole matar a los niños.
He claimed he knew you well.	Alegó que te conocía bien.
Tom claimed he saw a UFO.	Tom aseguró haber visto un OVNI.
Tom claimed to be Mary's son.	Tom alegó ser el hijo de Mary.
In July 1987, a conflict arose between Mustaine and Poland regarding a t shirt contract that Poland claimed to have been left out of.	En julio de 1987, surgió un conflicto entre Mustaine y Poland en relación con un contrato de polos que Poland afirmó que había sido dejado fuera de él.
US Secretary of State John Kerry even claimed that the military was restoring democracy.	El Secretario de Estado de los EE.UU., John Kerry, afirmó incluso que el ejército estaba 160 restableciendo la democracia.

Muestra esta página en español