Translation of "has its share" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Share - translation :

Keywords : Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Examples (External sources, not reviewed)

Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen.	La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido.
The GDP share of after tax corporate profits is at a nbsp record high, whereas labor compensation has plunged to its lowest share since 1950.	La ganancia empresarial después de impuestos como cuota del PIB está en un máximo histórico, mientras que la participación de los trabajadores se hundió a su menor valor desde 1950.
The company's share price has fallen.	Las acciones de la compañía cayeron.
And you make its denial your share?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
He has certainly received a great share.	Tiene una suerte extraordinaria .
Europe only has 10 of the share.	SAMLAND zado solamente el 10 .
Services sector has largest share in euro area GDP	El sector servicios representa el porcentaje más alto del PIB de la zona del euro
Each group will receive its share of your Lord's generosity.	A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor.
Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital .	Los balances de cada BCN contabilizarán los billetes emitidos por estos , siendo el porcentaje asignado igual a su participación en el capital desembolsado del BCE .
Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital .	Los BCN incluirán en su balance un porcentaje de los billetes en euros emitidos que será proporcional a su capital desembolsado del BCE .
He who intercedes in a good cause shall share in its good result, and he who intercedes in an evil cause shall share in its burden.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
Show the mount point of a share instead of its name	Usar la regla de filtrado FF
The share of working age people (16 65 years old) in the total population has been declining since its 2010 peak of 72 .	El porcentaje de personas en edad de trabajar (entre los 16 y los 65 años) ha estado disminuyendo desde que llegó a un máximo de 72 en 2010.
Despite the increase in sales, Honda has also incremented its market share in Spain, reaching the 1.8 , compared to the last year 1.6 .	A pesar de este incremento en las ventas Honda ha aumentado su cuota de mercado en España, alcanzando el 1,8 , frente al 1,6 del pasado año.
In the case of swap trading , the euro 's share has decreased compared to the share of the Deutsche Mark .	En el caso de las operaciones de swaps , la participación del euro ha disminuido en comparación con la del marco alemán .
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
Will Europe be able and willing to pay its share of it?	Podrá y estará dispuesta Europa a pagar la parte que le corresponda de dicho desembolso?
If we share the car and its cost we can both benefit.	Si compartimos el coche y los gastos nos beneficiamos ambos.
Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.	En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.
Hollywood has its rivalries, and the Valley has its rivalries.	Hollywood tiene sus rivalidades, y el Valle tiene sus rivalidades.
God has decided not to give them any share in the life hereafter.	Alá no quiere darles parte en la otra vida.
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.	Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección.
Apple iPhone's market share in China has increased in recent years to 15.2 .	El mercado compartido del iPhone de Apple en China se ha incrementado en años recientes el 15.2 .
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.	Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.
A number of changes have occurred, not least of which was that Europe has lost some 10 of its market share in international tourism over ten years.	Para respetar nuestras democracias nacionales, es conveniente, en efecto, que el órgano gubernamental supremo sea el consejo de la confederación en que están asentados los representantes de los diferentes gobiernos.
Household debt has fallen to levels last seen in the early 1990 s, real household net worth has returned to its pre recession peak, and residential investment as a share of GDP is rising.	La deuda de las familias ha caído a niveles no vistos desde la primera parte de los años noventa, el patrimonio real neto de las familias regresó a los niveles previos al punto máximo de la recesión, y la proporción de la inversión residencial con el PIB está aumentando.
Since then , the Chart 7 Share of the euro in stock of euro 's share has remained relatively stable outstanding international debt securities ( Chart 6 ) .	Desde entonces , ese porcentaje se ha mantenido relativamente estable ( gráfico 6 ) .
Share	Participación
Share	Compartir
Share	Compartir
Share	CompartirPackage file, name of the widget
Share	Recurso Compartido
Share	Recurso Compartido
The CNMV has stated that the offer addresses the purchase of 550,008 shares of Federico Paternina at 7.65 euros a share, representing 8.95 of its share capital, which consists of 6,142,786 shares that are traded on the stock exchanges in Madrid and Bilbao.	La CNMV ha precisado que la oferta se dirige a la adquisición de 550.008 acciones de Federico Paternina a un precio de 7,65 euros por acción, lo que representa un 8,95 de su capital social, que está compuesto por 6.142.786 acciones admitidas a negociación en las Bolsas de Madrid y Bilbao.
However, since the rise of mass merchants like Walmart, Target and Amazon, Toys R Us has lost much of its share of the toy market, and has fallen behind Walmart in toy sales since 1998.	Sin embargo, desde el ascenso de autoservicios como Walmart, Target y Amazon Toys R Us ha perdido gran parte de su cuota de mercado y ha caído detrás de Walmart en las ventas de juguetes desde 1998.
Hollywood has its sex symbols, and the Valley has its sex symbols.	Hollywood tiene sus símbolos sexuales, y el valle tiene sus simbolos sexuales.
Morgan Stanley has announced its entry to the table round of Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG), the first bank of Japan, who will spend nine billion dollars to obtain 21 of its capital, news that has been received by a sharp drop in share prices.	Morgan Stanley anunció la entrada en su capital de Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG), el primer banco japonés, que desembolsará nueve mil millones de dólares para adquirir el 21 de su capital, una noticia que ha sido aceptada con una fuerte baja de su cotización en bolsa.
Indeed, households share of national income has declined considerably in the last decade, in sharp contrast to the advanced economies, where households share is consistently high.	En efecto, la proporción para las familias del ingreso nacional ha decrecido significativamente en la última década, y frente a las economías avanzadas hay una marcada diferencia, donde la proporción es consistentemente más alta.
Second , the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased , with the share provided via the one week MROs being reduced accordingly .	En segundo lugar , se aumentó la proporción de financiación facilitada por el Eurosistema a través de las OFPML , reduciéndose en el mismo porcentaje la financiación concedida mediante las OPF a una semana .
In this context , the ECB has frequently been asked to share its experience within the framework of several initiatives aimed at fostering regional co operation in the two regions .	El grado de sustitución de efectivo y de otros activos en esta región sigue siendo elevado , a pesar de los sustanciales progresos realizados durante los últimos años en materia de estabilización monetaria y financiera .
From 2001 to 2011, China s share of South Korean exports doubled, from 12 to 24 its share of Japanese exports grew even faster, rising from 8 to 20 .	Entre 2001 y 2011, la participación china en las exportaciones surcoreanas se duplicó pasó del 12 nbsp al 24 nbsp su participación en las exportaciones japonesas creció aún más rápidamente, del 8 nbsp al 20 nbsp .
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital.	Dicho desembolso será efectuado por cada Estado miembro en proporción a su cuota de capital suscrito.
Due to its similarity, builders can sometimes modify and share equipment with systems designed for LNG.	Debido a su similitud, los constructores a veces pueden modificar y compartir equipos con sistemas diseñados para otros prototipos.

Muestra esta página en español