Translation of "has met with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has met Mary.	Tom conoce a Mary.
Putin has tried coercion and been met with increasingly tough sanctions.	Putin ha intentado la coerción y ha sido objeto de sanciones cada vez más severas.
Tom has never met Mary.	Tom jamás ha visto a Mary.
He notes that the postponement has been met with widespread disappointment and suspicion.	Él señala que la postergación ha encontrado amplia insatisfacción y sospechas.
Tom met with Mary.	Tom se encontró con Mary.
My life has changed since I met him.	Mi vida ha cambiado desde que le conocí.
My life has changed since I met her.	Mi vida cambió desde que la conocí.
The pioneers met with many dangers.	Los pioneros se enfrentaron a muchos peligros.
The pioneers met with many dangers.	Los colonizadores se encontraron con muchos peligros.
We met with an unexpected difficulty.	Nos encontramos con una dificultad inesperada.
Our proposals met with little response.	Nuestras propuestas tuvieron escaso eco.
I met with an old woman.	Me encontré con una anciana.
I met with an old woman.	Conocí a una anciana.
I haven't met with Tom recently.	No me he juntado con Tom últimamente.
Tom and Mary met with John.	Tom y Mary se encontraron con John.
I met with him at seven.	Quedé de verme con él a las siete.
Although she has not met Lowrey, because of Max's relationship with him, Julie will only trust and deal with Lowrey.	A pesar de que no ha conocido a Mike, Julie sólo confía en él debido a la relación de Max con Lowrey.
The Commission has met its part of the bargain .	La Comisión ha cumplido su parte del acuerdo .
The Met Office has issued a severe weather warning.	El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente.
Has Tom told Mary about how he met John?	Le ha contado Tom a Mary cómo conoció a John?
Tom has never met a Canadian he didn't like.	Tom no ha conocido nunca a un canadiense que no le gustase.
So, I met with a top neurosurgeon.	Así que me reuní con un renombrado neurocirujano
So, you know, I met with creationists.	Saben? Me reuní con los creacionistas.
Why Turkish Airlines met with an accident?	Por qué Turkish Airlines tuvo un accidente?
Now, expectations cannot be met with disappointment.	La dimensión de un objetivo que debe traspasar las fronteras de los Estados, Los Estados son los Doce.
But the standard that must be met has been changed.	Sin embargo, la forma ha cambiado.
Greece has met its creditors demands far more than halfway.	Grecia cumplió con las exigencias de sus acreedores en mucho más de la mitad.
Given its peculiar origins, the site has thus far been met with both praise and criticism on social media.	Debido a sus orígenes peculiares, el sitio ha encontrado hasta ahora elogios y críticas en los medios sociales.
Yet even in Bolivia and Ecuador some grassroots activism has been met with violence and a discourse of criminalization.	Pero incluso en Bolivia y Ecuador, algo de activismo de base se ha encontrado con violencia y un discurso de penalización.
My uncle met with a traffic accident yesterday.	Ayer mi tío tuvo un accidente de tráfico.
In the woods, she met with two strangers.	Ella se encontró con dos extraños en el bosque.
His new book met with a favorable reception.	Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.
I met psychosocial workers who worked with them.	Conocí trabajadores psicosociales que trabajaban con ellos.
And I've met with some of these people.	Y me he reunido con alguna de esta gente.
The government s claim was instantly met with derision.	La afirmación del gobierno provocó una oleada de burlas.
Only now has Sharon met an enemy that he cannot outmaneuver.	Sólo ahora se ha enfrentado Sharon con un enemigo contra el que no hay maniobras que valgan.
The announcement, as well as the plight of other fish stocks, has been met with shock by some Japanese netizens.	El anuncio y la crisis de reservas pesqueras fueron recibidos con sorpresa por parte de algunos usuarios de Internet japoneses.
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.	Ellos se reunieron ayer con el Ministro de Asuntos Exteriores.
Difficult questions were posed and met with sharp responses	Se plantearon preguntas complicadas, que obtuvieron respuestas perspicaces
In both cases, he was met with skepticism and apathy.	En ambos casos fue recibido con escepticismo y apatía.
Wage stagnation also helps to explain why statements from Fed officials that the economy has virtually returned to normal are met with derision.	El estancamiento salarial también ayuda a explicar por qué son objeto de burla las declaraciones de los funcionarios de la Fed sobre que la economía prácticamente ha vuelto a la normalidad.
Jim fell in love with Mary the moment he met her.	Jim se enamoró de Mary en el momento en que la conoció.
Can you fall in love with someone you have never met?	Puedes enamorarte de alguien con quien jamás te has encontrado?
The Dielo Truda platform in Spain also met with strong criticism.	La plataforma del Grupo Dielo Truda en España también encontró fuertes críticas.
His sincerity and love touched everyone he met or worked with.	Su sinceridad y amor llegó a todos aquellos que conocía o que trabajaban con él.

Muestra esta página en español