Translation of "has moved away" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Maidan has moved.
Maidán se ha mudado.
Technology has moved forward.
La tecnología ha avanzado.
But I'm happy to say now that the world has moved on, music has moved on with it.
Pero me complace decir que el mundo ha progresado y la música también.
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.
En el día a día el idealismo puede desvanecerse.
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.
Y al pasar a ser global, nos ha llevado a un nivel global de organización social, nos ha llevado hacia una verdad moral.
The file will be deleted from the temporary directory at the end of the request if it has not been moved away or renamed.
El archivo será borrado del directorio temporal al final de la petición si no se ha movido o renombrado.
People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe.
La gente simplemente movió sus actividades de lavado de dinero fuera de los Estados Unidos hacia Europa.
The ruler has moved pixelwise using the cursor keys
La regla se ha movido píxel a píxel usando las teclas del cursorName
It has only recently been moved out of the genus Pandorea .
Se ha movido sólo recientemente del género Pandorea .
Xiaodan s partner is seeing someone else, so Xiaodan has moved out.
La pareja de Xiaodan está saliendo con otra persona, por esa razón Xiaodan tuvo que mudarse.
That nation has passed away.
Ésa es una comunidad ya desaparecida.
Michael Jackson has passed away.
Michael Jackson ha muerto.
The pain has gone away.
El dolor ha desaparecido.
In 1964 he moved to a new workshop in Medico Luís Buendía Street and he worked there until 1985, year in which illness moved him away from all the activities.
En el año 1964 se traslada a un nuevo taller en la calle Médico Luís Buendía hasta el año 1985 en el que una enfermedad le aparta de toda actividad.
Beverley stayed in Leeds, but Aspdin and his family moved to Wakefield (about nine miles away) at this point.
Beverley permanecía en Leeds, pero Aspdin y su familia se trastearon a Wakefield (a 9 millas).
The pain has mostly gone away.
La mayor parte del dolor se ha ido.
Tom has some money stashed away.
Tom tiene algún dinero escondido.
The stomach ache has gone away.
El dolor de estómago pasó.
Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house.
Tom ha acumulado mucha basura desde que se mudó a esta casa.
Setagaya has already moved to create a LGBT friendly coming of age ceremony.
Setagaya ya se ha movido para crear una ceremonia de mayoría de edad a la comunidad LGBT.
And say, The truth has come, and falsehood has withered away for falsehood is bound to wither away.
Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! Lo falso tiene que disiparse!
And the mountains shall be moved away from their places and they will be as if they were a mirage.
las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
Tom moved.
Tom se mudó.
Tom moved.
Tom se movió.
I moved.
Me he mudado.
I moved.
Me mudé.
I moved.
Me trasladé.
I moved.
Me he trasladado.
Track moved
Pista movida
The infinite! No other question has ever moved so profoundly the spirit of man.
El infinito! Ninguna otra cuestión nunca ha impresionado tan profundamente el espíritu del hombre.
So what has made you turn away?
Cómo, podéis pues, ser tan desviados!
Someone important to society has passed away.
Ha fallecido una persona importante para la sociedad.
Therefore turn away from whoever has turned away from Our remembrance and has desired only the life of this world.
Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá.
He who has been turned away from the truth is turned away from it.
Algunos son desviados de él.
It is fair to say that the debate has moved on a little since 2008.
Es justo decir que el debate ha avanzado un poco desde 2008.
And policymakers have moved to a risky credit easing policy as QE s effectiveness has waned.
Y los responsables de las políticas han adoptado una riesgosa política de flexibilización del crédito frente a la menor eficiencia de la FC.
He concluded his comments with a sideswipe. My life has moved on, at any rate.
Y así acaba con sus declaraciones poniendo de relieve Sea como sea mi vida continúa.
But of course the price of mass production has been that we moved large scale.
Pero por supuesto, el precio de la producción masiva ha sido que nos volvimos gran escala.
She has raced for Beta, but in 2004 she moved to the official Montesa team.
Ella corría con Beta, pero en 2004 se trasladó al oficial del equipo Montesa HRT.
Belarus has moved to block access to all Internet anonymizers in the country, including Tor.
Bielorrusia ha decidido bloquear el acceso a todos los anonimizadores de Internet en el país, incluido Tor.
I just moved.
Acabo de mudarme.
Nothing had moved.
Nada se ha movido.
No one moved.
No se movió nadie.
No one moved.
Nadie se movió.
Tom moved closer.
Tom se acercó.

 

Related searches : Moved Away - Has Moved - I Moved Away - Moved Away From - Has Moved Forward - Has Moved Beyond - Has Moved From - Has Been Moved - Focus Has Moved - Moved - Has Done Away - Has Been Away - Has Worn Away - Has Fallen Away