Translation of "has moved from" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

From - translation :
De

  Examples (External sources, not reviewed)

Maidan has moved.
Maidán se ha mudado.
Technology has moved forward.
La tecnología ha avanzado.
But I'm happy to say now that the world has moved on, music has moved on with it.
Pero me complace decir que el mundo ha progresado y la música también.
So I moved on from there.
Luego continuamos.
Shortly after, Batista moved from SmackDown!
Poco después, Batista pasó de SmackDown!
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.
Y al pasar a ser global, nos ha llevado a un nivel global de organización social, nos ha llevado hacia una verdad moral.
The ruler has moved pixelwise using the cursor keys
La regla se ha movido píxel a píxel usando las teclas del cursorName
She moved here from Mexico five years ago.
Ella se mudó aquí desde México hace cinco años.
In fact, we moved from Stratford to Los Angeles.
Nos mudamos de Stratford a Los Angeles.
They moved me from intensive care to acute spinal.
Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna.
In 1997, the company moved from Bubenreuth to Hagenau.
En 1997, la compañía se trasladó desde Bubenreuth a Hagenau.
My family had moved from Fort Lee, New Jersey to California, and we moved from the snow to lots of heat, and gas lines.
Mi familia se había mudado de Fort Lee, New Jersey a California, y nos mudamos de la nieve a mucho calor, y tuberías de gas.
It has only recently been moved out of the genus Pandorea .
Se ha movido sólo recientemente del género Pandorea .
Xiaodan s partner is seeing someone else, so Xiaodan has moved out.
La pareja de Xiaodan está saliendo con otra persona, por esa razón Xiaodan tuvo que mudarse.
The childcare facility and the European School The ECB 's childcare facility has moved from provisional facilities to its permanent location .
Guardería y Colegio Europeo La guardería del BCE se ha trasladado del local provisional a su ubicación permanente .
My family was moved from Phnom Penh to Pursat province.
Mi familia fue llevada de Phnom Penh a la provincia de Pursat.
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
No sé nada de Jane desde que se mudó a Tokio.
Tom hasn't heard from Mary since she moved to Boston.
Tom no ha oído de Mary desde que se mudó a Boston.
He's moved from London to New England, over in America.
Se ha mudado de Londres a Nueva Inglaterra, allá en EE.UU.
He stood up, and moved out from behind his desk.
Se levantó, y se alejó de su escritorio.
France moved from right to left, and the UK went from left to right.
Francia pasó de la derecha a la izquierda y el Reino Unido pasó de la izquierda a la derecha.
The US has moved from QE1 to QE2 and now to QE3, which is potentially unlimited and linked to an unemployment target.
EE. UU. ha pasado de la FC1 a la FC2, y ahora, a la FC3, que es potencialmente ilimitada y está vinculada a una meta de desempleo.
He just moved into an apartment he inherited from his parents.
Él acaba de trasladarse a un departamento que heredó de sus padres.
Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house.
Tom ha acumulado mucha basura desde que se mudó a esta casa.
Setagaya has already moved to create a LGBT friendly coming of age ceremony.
Setagaya ya se ha movido para crear una ceremonia de mayoría de edad a la comunidad LGBT.
In 2004, he moved from Grindavík to SK Brann in Bergen, Norway.
En 2004 fue movido del Grindavík al SK Brann en Bergen, Noruega.
The file will be deleted from the temporary directory at the end of the request if it has not been moved away or renamed.
El archivo será borrado del directorio temporal al final de la petición si no se ha movido o renombrado.
First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.
En primer lugar, el hecho de que Zagat's haya movido pieza y dejado de evaluar sólo restaurantes, para evaluar servicio sanitario.
Tom moved.
Tom se mudó.
Tom moved.
Tom se movió.
I moved.
Me he mudado.
I moved.
Me mudé.
I moved.
Me trasladé.
I moved.
Me he trasladado.
Track moved
Pista movida
The infinite! No other question has ever moved so profoundly the spirit of man.
El infinito! Ninguna otra cuestión nunca ha impresionado tan profundamente el espíritu del hombre.
PRINCETON The United States has moved from the high of a presidential election to the low of a political sex scandal in one short week.
PRINCETON En menos de una semana, Estados Unidos pasó del entusiasmo a la vergüenza, de una elección presidencial a un escándalo de sexo y política.
And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs.
Y luego pasé al mundo de los fitosanitarios, a proteger a las plantas de los insectos, de los malos bichos.
When I first moved to Hollywood from Silicon Valley, I had some misgivings.
Cuando me mudé a Hollywood desde Silicon Valley, tenía algunas dudas.
Simultaneously, the fire moved from present day Nørre Voldgade towards Nørreport (North Gate).
Simultáneamente, el incendio se movió del actual Nørre Voldgade hacia Nørreport (Puerta Norte).
The Toronto native moved to Mogadishu recently. That's where her parents are from.
Nacida en Toronto, se mudó recientemente a Mogadiscio, capital de Somalia, de donde son sus padres.
It is fair to say that the debate has moved on a little since 2008.
Es justo decir que el debate ha avanzado un poco desde 2008.
And policymakers have moved to a risky credit easing policy as QE s effectiveness has waned.
Y los responsables de las políticas han adoptado una riesgosa política de flexibilización del crédito frente a la menor eficiencia de la FC.
He concluded his comments with a sideswipe. My life has moved on, at any rate.
Y así acaba con sus declaraciones poniendo de relieve Sea como sea mi vida continúa.
But of course the price of mass production has been that we moved large scale.
Pero por supuesto, el precio de la producción masiva ha sido que nos volvimos gran escala.

 

Related searches : Has Moved - Moved From - Has Moved Forward - Has Moved Beyond - Has Been Moved - Has Moved Away - Focus Has Moved - Moved Away From - Moved Out From - I Moved From - Moved - Has Resulted From - Has Risen From - Has Been From