Translation of "has now become" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse

Examples (External sources, not reviewed)

Sexual harassment has now become a social issue.	El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
But now Europe s anchor has become a brake, hindering forward movement.	Sin embargo, ahora el ancla de Europa se ha convertido en un freno, que dificulta su movimiento hacia delante.
Bart is totally humiliated and has now become the town's outcast.	Bart es totalmente humillado y ahora es la vergüenza del pueblo.
Bald with prominent eyebrows, Kyrgyzstan's Askar Akaev has now become art.	Calvo y con gruesas cejas, Askar Akaev de Kirguistán se ha convertodo en arte.
Reaching in agreement on food irridiation has now become very urgent.	Las discusiones sobre estas cuestiones aún no han concluido.
Staff exchange has , nonetheless , gained ground and has now become a standard feature of Pericles .	El intercambio del personal , no obstante , ha ganado terreno y ahora forma parte de los elementos básicos del programa Pericles .
The wife of al 'Azeez said, Now the truth has become evident.	La mujer del Poderoso dijo Ahora brilla la verdad.
Now, the widening rift between the US and Japan has become starkly apparent.	La brecha creciente entre Estados Unidos y Japón ya es inocultable.
Indeed, what they used to hide before has now become evident to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
His meeting with Kerry has now become part of the case against him.	Su encuentro con Kerry ahora se ha convertido en parte de la causa en su contra.
Now, the electronic media s weakness for graphic violence has become the Islamic State s strength.	La debilidad de los medios electrónicos por la violencia gráfica se convirtió en la fortaleza del Estado Islámico.
At first, your music had a darker content, and now has become more positive.	Al principio, su música tenía un contenido más oscuro y ahora se ha vuelto más positiva.
But now I believe it's reached a point where it has become very important.	Pero ahora creo que se ha alcanzado un punto en que se ha vuelto muy importante.
Now Russia has once again become the country that the West reacts negatively towards.	Ahora, Rusia vuelve a ser el país contra el que Occidente reacciona negativamente.
But what they don t realize is that sometimes life has become even more difficult now.	Pero no se dan cuenta que para algunas personas la vida es todavía más difícil.
Now that the fall has arrived, domestic deflation has become a real threat, particularly given slower domestic fiscal expansion.	Ahora que finalmente se produjo la caída, la deflación doméstica se convirtió en una verdadera amenaza, particularmente en vista de la expansión fiscal interna más lenta.
This lack of dynamism at the core of the eurozone has now become its key problem.	Esta falta de dinamismo en el núcleo de la eurozona se ha convertido en su principal problema.
Thank you for telling me what you hate. Now it has become easier to fight you.	Gracias por decirme lo que odias. Ahora se ha vuelto más fácil pelear contigo.
Has Tom become crazy?	Tom se volvió loco?
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.	La cultura maorí se está difundiendo cada vez más entre nosotros y su lengua se ha convertido en un idioma oficial.
The sky has become clear.	El cielo se ha despejado.
The competition has become fierce.	La competición fue feroz.
The competition has become fierce.	La competición se volvió encarnizada.
It has become quite autumnal.	Se ha vuelto bastante otoñal.
It has become much warmer.	Se ha puesto mucho más caluroso.
My grandmother has become old.	Mi abuela se ha hecho mayor.
My grandmother has become old.	Mi abuela ha envejecido.
Tom has recently become forgetful.	Tom se ha vuelto despistado recientemente.
Life has become very hard.	La vida se ha vuelto muy dura.
The interface has become available	La interfaz ha quedado disponibleName
It has become quite clear, however, that this cannot be done now in time for the end of 1992.	La Comisión, ya lo he dicho, piensa que sí, y propone esta fecha sin preocuparse exageradamente de las condiciones del paso.
At Community level, the environment has now become one of the main fields of intervention of the various funds	A escala comunitaria, el medio ambiente se ha convertido en uno de los ámbitos importantes de intervención de los distintos fondos
Now, for the first time, a Jesuit has become pope and has compounded the novelty by assuming the very un Jesuit name of Francis.	Ahora, por primera vez un jesuita ha llegado a ser Papa y ha complicado la novedad al asumir el nombre muy poco jesuita de Francisco.
I wish to concentrate now on what the Commission itself has been doing, apart from its participation in what has become known as political cooperation.	Tiene la CPE la intención de proponer una acción comunitaria en la materia?
Tom has no idea what has become of Mary.	Tom no tiene idea de qué ha sido de Mary.
When it had all become clear to him, he said, Now I know that God has power over all things.	Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .
Why now? Why has this all of a sudden become a reality, an exciting direction in the future of medicine?	Por qué ahora? Por qué todo esto se ha logrado de repente una realidad, una dirección emocionante en el futuro de la medicina?
How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice righteousness lodged in her, but now murderers.	Cómo se ha convertido en prostituta la ciudad fiel! Llena estaba de derecho, y en ella habitaba la justicia pero ahora la habitan homicidas
Is it not enough that our country that was destroyed has now become better than it was during Soviet times?	No es suficiente que nuestro país, que quedó destruido, ahora esté mejor de lo que estaba durante la época soviética?
Ukraine s fate has become Europe s fate.	La suerte de Ucrania se ha convertido en la suerte de Europa.
She has literally become deputy mayor.	Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.
Rectitude has become clear from error.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Behold, Gehenna has become an ambush,	La gehena, al acecho,
The volcano has become active again.	El volcán se ha activado de nuevo.
English has become my favorite subject.	El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita.

Muestra esta página en español