Translation of "has raised over" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aleksandr Makarenko has raised over 75,000 for Ukrainian soldiers. | Aleksandr Makarenko ha recaudado más de 75.000 dólares para los soldados ucranianos. |
| We raised over you several secure (skies), | Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, |
| And their prophet said to them Surely Allah has raised Talut to be a king over you. | Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . |
| For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised. | Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado |
| knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him! | Sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere la muerte no se enseñorea más de él |
| Not one Commissioner has raised the issue, not one Council minister has raised the issue, not one Member of Parliament has raised the issue under urgent procedure. | Al ser éste un Parlamento en el que e! origen nacional de los diputados se disuelve en una identidad común europea, le corresponde la misión de dar impulso a estas dos nuevas y convergentes Asambleas parlamentarias, las cuales, además, tendrán sus res pectivas sedes aquí, en Estrasburgo, ciudad que ha de consolidarse como el corazón de la vida parlamentaria de Europa, no ya sólo de la Comunidad, sino incluso de la Paneuropa del mañana. |
| ITHACA The financial brinkmanship over Greece s debts has raised the question of whether (or when) the country will default. | ITHACA La política de riesgo calculado sobre las deudas de Grecia ha planteado el interrogante de si el país entrará en default (o cuándo). |
| Who has raised us from our sleep? | Quién nos ha despertado de nuestro lecho? |
| Why has this matter been raised again? | Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión? |
| And the heaven how it has been raised? | cómo alzado el cielo. |
| and the sky, how it has been raised? | cómo alzado el cielo. |
| Who has raised us up from our graves? | Quién nos ha despertado de nuestro lecho? |
| The ECB has bought time, but it has also raised the stakes. | El BCE compró tiempo, pero también aumentó las apuestas. |
| And Allah has raised the sky and He has set the balance. | Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza |
| and He has raised up the heaven and has set a balance | Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza |
| Who has raised us up from our sleeping place? | Quién nos ha despertado de nuestro lecho? |
| Who has raised us up from our place of sleep. | Quién nos ha despertado de nuestro lecho? |
| He raised its height, and He has equally ordered it, | Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa. |
| Since then, the system has raised hate towards his person. | Desde entonces, el odio del sistema hacia él aumentó. |
| This has raised some eyebrows due to Shaked's ultranationalist views. | Esto ha parecido extraño debido a las opiniones ultranacionalistas de Shaked. |
| And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance. | Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza |
| So I hope this talk has raised sound in your consciousness. | Espero que esta charla haya creado sonido en su conciencia. |
| VITALONE. (IT) Mr President, Mr Paisley has raised an important question. | VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) No dispongo de datos específicos que me permitan responder en lo relativo al tabaco. |
| He estimates that he's raised over one million hryvnias (approximately 75,000) for Ukraine's armed forces. | Estima haber recaudado más de un millón de grivnas (aproximadamente 75.000 dólares) para las fuerzas armadas de Ucrania. |
| And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice), | Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza |
| Because you have said, Yahweh has raised us up prophets in Babylon | Vosotros habéis dicho Jehovah nos ha levantado profetas en Babilonia. |
| To feel the raised print , run your finger over it or scratch it gently with your fingernail . | Para apreciar el relieve al tacto , tóquelo o rásquelo suavemente con la uña . |
| This has raised farm producers income independently of the fair trade movement s efforts. | Esto ha elevado los ingresos de los productores agrícolas, independientemente de los esfuerzos del movimiento de comercio justo. |
| MUNICH The Volkswagen scandal has raised questions about the German model of production. | MÚNICH El escándalo de Volkswagen ha puesto en entredicho el modelo alemán de producción. |
| God has power over everything. | Alá es potísimo en todo. |
| He has power over everything. | Es omnipotente. |
| Allah has power over everything. | Alá es omnipotente. |
| It is He who made you successors on the earth, and raised some of you in ranks over others, in order to test you through what He has given you. | Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra y Quien os ha distinguido en categoría a unos sobre otros, para probaros en lo que os ha dado. |
| Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more death hath no more dominion over him. | Sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere la muerte no se enseñorea más de él |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años. |
| But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised. | Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo ha resucitado |
| Raised print | Principio de página |
| raised couches, | lechos elevados, |
| It is Allah who raised the heavens without any pillars that you see, and then presided over the Throne. | Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles. Luego, se instaló en el Trono y sujetó el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo. |
| Indeed God has power over everything. | Alá es omnipotente. |
| Surely God has power over everything, | Alá es omnipotente . |
| He has certainly power over everything. | Alá es omnipotente. |
| Indeed He has power over everything. | Es omnipotente. |
| He has the power over everything. | Pues sí, es omnipotente. |
| God has absolute power over everything. | Alá es potísimo en todo. |
Related searches : Raised Over - Has Raised - Raised Concerns Over - Has Over - It Has Raised - Has Raised Concerns - Has Been Raised - Has Already Raised - Fund Has Raised - Has Not Raised - Has Power Over - Has Took Over - Has Advantages Over - Has Priority Over
