Translation of "it has raised" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Raised - translation :

Keywords : Crió Criaron Criado Crié Criaste

Examples (External sources, not reviewed)

And the heaven how it has been raised?	cómo alzado el cielo.
and the sky, how it has been raised?	cómo alzado el cielo.
The ECB has bought time, but it has also raised the stakes.	El BCE compró tiempo, pero también aumentó las apuestas.
He raised its height, and He has equally ordered it,	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
VITALONE. (IT) Mr President, Mr Paisley has raised an important question.	VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) No dispongo de datos específicos que me permitan responder en lo relativo al tabaco.
For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.	Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado
Not one Commissioner has raised the issue, not one Council minister has raised the issue, not one Member of Parliament has raised the issue under urgent procedure.	Al ser éste un Parlamento en el que e! origen nacional de los diputados se disuelve en una identidad común europea, le corresponde la misión de dar impulso a estas dos nuevas y convergentes Asambleas parlamentarias, las cuales, además, tendrán sus res pectivas sedes aquí, en Estrasburgo, ciudad que ha de consolidarse como el corazón de la vida parlamentaria de Europa, no ya sólo de la Comunidad, sino incluso de la Paneuropa del mañana.
Raised it high, proportioned it,	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
Have you raised its tree, or We have raised it?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Who has raised us from our sleep?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Why has this matter been raised again?	Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión?
In it are raised beds.	lechos elevados,
He raised it high and leveled it,	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
Who has raised us up from our graves?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power.	Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power	Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
And Allah has raised the sky and He has set the balance.	Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
and He has raised up the heaven and has set a balance	Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
Within it are couches raised high	lechos elevados,
Who has raised us up from our sleeping place?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Aleksandr Makarenko has raised over 75,000 for Ukrainian soldiers.	Aleksandr Makarenko ha recaudado más de 75.000 dólares para los soldados ucranianos.
He raised its masses, and proportioned it.	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
And the heaven, how it is raised?	cómo alzado el cielo.
He raised its vault and fashioned it,	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
He raised its ceiling and proportioned it.	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
Who has raised us up from our place of sleep.	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Since then, the system has raised hate towards his person.	Desde entonces, el odio del sistema hacia él aumentó.
This has raised some eyebrows due to Shaked's ultranationalist views.	Esto ha parecido extraño debido a las opiniones ultranacionalistas de Shaked.
And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance.	Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
So it sort of raised more questions than it answered.	Así que esto generó más preguntas que respuestas.
And it is He Who has spread you in the earth, and towards Him you are to be raised.	Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados.
Say, It is He Who has spread you out in the earth, and towards Him you will be raised.	Di Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados .
The duty free quota for meat for processing has also been raised, bringing it up to 50 000 tonnes.	Se ha mejorado también el contingente de importación en franquicia aduanera de carne de fabricación, para llevarlo a 50 000 toneladas.
So I hope this talk has raised sound in your consciousness.	Espero que esta charla haya creado sonido en su conciencia.
And the heavens, how it was raised high	cómo alzado el cielo.
He raised its roof and made it proper.	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
And at the heaven, how it is raised?	cómo alzado el cielo.
And at the sky how it is raised?	cómo alzado el cielo.
and raised its vault high and proportioned it	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
And the sky how it was raised high?	cómo alzado el cielo.
He raised the height thereof and ordered it	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
And at the sky how it is raised?	cómo alzado el cielo.
As you can see, it has world class art, and it's all my taste because I raised all the money.	Como pueden ver, tiene arte de alto nivel y todo esta mi a gusto porque yo conseguí todo el dinero.
It is a problem which must be raised and preventive measures must be taken. I regret that our rapporteur has kept quiet about it.	La enmienda n 31, por su parte, prevé que los incentivos fiscales podrán seguir aplicándose después del 31 de diciembre de 1992, siempre que permitan satisfacer valores superiores a las normas establecidas por la presente directiva o que permitan controlar su cumplimiento durante todo el período de vida del vehículo.
And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice),	Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza

Muestra esta página en español