Translation of "have a share" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Men shall have a share according to what they have earned, and women shall have a share according to what they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| She will have her share of water as you have your share, each on a certain day. | Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros. |
| To men belongs a share of what they have earned, and to women a share of what they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| These will have a share of what they have earned. | Ésos tendrán parte según sus méritos. |
| These shall have a share of what they have earned. | Ésos tendrán parte según sus méritos. |
| To the men a share from what they have earned, and to the women a share from what they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| For men is a share of what they have earned, and for women is a share of what they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| Or have they a share in the heavens? | O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? |
| They shall have a good share from what they have earned. | Ésos tendrán parte según sus méritos. |
| And I have a vision, which I'll share with you. | Yo, tengo una visión, la cual voy a compartir con ustedes. |
| You have to enter a name for the Samba share. | Debe introducir un nombre para el recurso compartido Samba. |
| Men have a share in the heritage left by parents and near relatives, and women have a share in the heritage left by parents and near relatives, whether it be little or much, a share ordained by Allah . | Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. |
| Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share. | Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. |
| (Muhammad), consider those who have received a share of the Book. | No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? |
| Whoever makes a noble intercession will have a share of it, and whoever makes an evil intercession will have a share of it and Allah is Able to do all things. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. Alá vela por todo. |
| However, if they are born dead, then everyone will have a share. | Pero, si estuviera muerta, participarían de ella. |
| But if it is stillborn, they may have a share of it. | Pero, si estuviera muerta, participarían de ella. |
| Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters? | Tenías que compartir una pieza con tus hermanos o hermanas? |
| On average , the euro area countries have a lower share of younger people and a higher share of older people than the United States . | En promedio , los países de la zona del euro registran un porcentaje más bajo de jóvenes y un porcentaje más alto de personas mayores que Estados Unidos . |
| And have him share in my mission. | y asóciale a mi tarea, |
| Those will have a share of what they have earned, and Allah is swift in account. | Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... |
| If we could have got such a European package it would have boosted the market share. | Si hubiese sido posible obtener un paquete europeo, la cuota de mercado habría aumentado. |
| Men shall have a share in what parents and relatives leave behind, and women shall have a share in what parents and relatives leave behind, whether it be little or much. | Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. |
| For them there will be alloted a share for what they have earned. | Ésos tendrán parte según sus méritos. |
| Have you not considered those who were given a share of the Book? | No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? |
| Show me what they have created of the earth, or have they a share in the heavens? | Mostradme qué han creado de la tierra o si tienen participación en los cielos! |
| Have you finished your share of the work? | Has terminado tu cuota del trabajo? |
| Have you finished your share of the work? | Has terminado tu parte del trabajo? |
| I have to share an office with Tom. | Tengo que compartir una oficina con Tom. |
| We all have one planet. We all have to share it. | Tenemos un solo planeta. Tenemos que compartirlo. |
| We share a dream. | Compartimos un sueño. |
| Use the share security level if you have a home network or a small office network. It allows everyone to read all share names before a login is required. | Use el nivel de seguridad compartir si tiene una red local doméstica o una pequeña red local. Permite que todos puedan leer todos los nombres de recursos compartidos antes de que se solicite un inicio de sesión. |
| Kids already do a lot of learning from adults, and we have a lot to share. | Los niños ya aprenden mucho de los adultos y tenemos mucho para compartir. |
| You have a monopoly of the market share, so the company's not more successful. | Usted tiene el monopolio de la cuota de mercado, por lo que la empresa no tiene más éxito. |
| Show me what they have created of the earth, or, do they have a share in the heavens? | Mostradme qué han creado de la tierra o si tienen participación en los cielos! |
| What have they created of the earth? Or have they a share in (the creation of) the heavens? | Mostradme qué han creado de la tierra o si tienen participación en los cielos! |
| Show me what they have created on the earth. Or do they have a share in the heavens? | Mostradme qué han creado de la tierra o si tienen participación en los cielos! |
| Such people shall have no share in the Hereafter. | Ésos no tendrán parte en la otra vida. |
| I have three suggestions I'll share with you guys. | Tengo tres sugerencias para compartir con Uds. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| Do you share a room? | Compartes una habitación? |
| ... you can split a share. | ... puede imprimir todas las páginas abiertas. Question |
| This means that the rich have been creaming off a giant share of productivity growth. | Esto significa que los ricos han estado acaparando una proporción enorme del crecimiento de la productividad. |
| that they would have had a higher share in the total claims of the participating NCBs on the ECB than their respective share in the capital of the ECB would have permitted . | Si el Banco de Grecia hubiera sido abonado con un activo de 1.278.260.161 euros , hubiera obtenido una mayor participación en el total de activos de los BCN participantes en el BCE que la que hubiera resultado de su cuota de capital en el BCE . |
| As you have a kind heart, and have been willing to share everything with me, I will send a blessing upon you. | Como ustedes tienen un buen corazón, y han estado dispuestos a compartir todo conmigo, voy a enviarles una bendición. |
Related searches : Share Have - A Share - Have Its Share - Have Your Share - Have Their Share - Have A - Share A Quote - Share A Folder - Create A Share - Gain A Share - Represent A Share - Share A Bathroom - Share A Smile - Grab A Share
