Translation of "have been cut" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Flowers soon fade when they have been cut.	Las flores se marchitan enseguida una vez las han cortado.
Flowers soon fade when they have been cut.	Las flores se empiezan a marchitar en cuanto las cortas.
There's been a power cut.	Se ha ido la luz.
The water has been cut off.	Han cortado el agua.
The water has been cut off.	Cortaron el agua.
Already, the countries that have been forced to cut the most have generally sacrificed public infrastructure investment.	Los países que se han visto obligados a hacer en general los mayores recortes ya han sacrificado la inversión en infraestructuras públicas.
The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place.	Cayeron los ladrillos, pero edificaremos con bloques de piedra fueron cortadas las higueras silvestres, pero en su lugar pondremos cedros.
Turkey had been cut off from its hinterland.	Turquía ha sido cortada en las relaciones con su interior.
Certainly all links between you have been cut, and what you used to claim has forsaken you!	Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
I have cut my finger.	Me he cortado el dedo.
I have cut my finger.	Me corté el dedo.
Already, most export taxes and currency controls have been scrapped, income taxes have been cut, and the exchange rate has been freed up, allowing for an immediate 30 depreciation of the peso.	Se eliminaron la mayoría de los impuestos a las exportaciones y los controles cambiarios, se recortaron los impuestos a las ganancias y se liberó el tipo de cambio, lo que permitió una depreciación inmediata del peso del 30 .
Don't flush yet, we've been cut out the water supply.	No tires todavía de la bomba que nos han cortado el agua.
Don't flush yet, we've been cut out the water supply.	No tires todavía de la cadena del váter, nos han cortado el suministro del agua.
Pensions and wages account for about 75 of primary spending the other 25 have already been cut to the bone.	Las pensiones y los salarios representan aproximadamente el 75 gasto primario, y el 25 restante ya se ha recortado al máximo.
Verily your enemy alone has been cut off from the roots.	Sí, es quien te odia el privado de posteridad.
Paste a task or variable that has been cut or copied.	Pega una tarea o variable que ha sido cortada o pegada.
Instead, they have cut back on spending.	Comprensiblemente obsesionados por restablecer su situación contable, los consumidores estadounidenses no han mordido el anzuelo de las autoridades monetarias y fiscales.
Workers must have their hair cut short.	Trabajadores tienen que llevar el cabello corto.
Workers must have their hair cut short.	Los trabajadores tienen que llevar el pelo corto.
I have no knife to cut with.	No tengo un cuchillo con que cortarlo.
To paste a scheduled task, first a scheduled task must have already been cut or copied to the clipboard. Once a scheduled task has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Tasks folder. Finally, select Edit Paste.	Para poder pegar una tarea programada, primero debe haberla copiado o cortado en el portapapeles. Una vez exista una tarea en el portapapeles, pegar se activará. Seleccione entonces la carpeta Tareas. Finalmente seleccione Editar Pegar.
To paste an environment variable, first an environment variable must have already been cut or copied to the clipboard. Once an environment variable has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Variables folder. Finally, select Edit Paste.	Para poder pegar una variable de entorno, primero debe haberla copiado o cortado en el portapapeles. Una vez exista una variable en el portapapeles, pegar se activará. Seleccione entonces la carpeta Variables. Finalmente seleccione Editar Pegar.
You have now been cut off from one another and all those whom you imagined (to be Allah's associates in your affairs) have failed you.'	Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
It is the one who hates you who has been cut off.	Sí, es quien te odia el privado de posteridad.
Then would have cut off his heart s artery.	luego, le habríamos seccionado la aorta,
and would indeed have cut his life vein,	luego, le habríamos seccionado la aorta,
Now all relations between you and them have been cut off, and all that you used to claim has vanished from you.	Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
When they face their punishment, those who have been followed will disown their followers, and all their ties shall be cut asunder,	Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían...
As for those that disbelieve, garments of fire have been cut out for them boiling water shall be poured down over their heads,	A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
then We would surely have cut his life vein	luego, le habríamos seccionado la aorta,
Then We would have cut from him the aorta.	luego, le habríamos seccionado la aorta,
Then We would certainly have cut off his aorta.	luego, le habríamos seccionado la aorta,
Have you ever cut a tree with an ax?	Alguna vez haz talado un árbol con un hacha?
Have you ever cut your finger with a knife?	Alguna vez se cortaron el dedo con un cuchillo?
Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof his name should not have been cut off nor destroyed from before me.	Tu descendencia sería como la arena, y los que salen de tus entrañas como sus granos. Su nombre nunca sería eliminado ni borrado de mi presencia
Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard.	Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles.
Rough Cut, have been making the circuits of international film festivals and come as especially poignant reminders of the events of winter 2013 2014.	Primer corte), han estado recorriendo los circuitos internacionales de festivales de cine y se han convertido en recordatorios especialmente conmovedores de los sucesos del invierno 2013 2014.
Cut. Cut. That won't do.	Corten. Corten. Eso no va a servir.
The International Monetary Fund (IMF) has been forcing us to cut back on government spending.	El Fondo Monetario Internacional (IMF) nos ha estado obligando a reducir los gastos del gobierno.
And then certainly should have cut off his life artery (Aorta),	luego, le habríamos seccionado la aorta,
then, We would surely have cut from him the aorta (vein)	luego, le habríamos seccionado la aorta,
You must have foresight and cut the wood before winter comes.	Hay que ser previsor y cortar la leña antes de que llegue el invierno.
As countries like Greece have cut their expenditures, others, like Germany, have not expanded theirs.	A medida que países como Grecia han disminuido sus gastos, otros, como Alemania, no han aumentado los suyos.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .

Muestra esta página en español