Translation of "have been doing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doing - translation :

Have - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Hacía Hacemos Hago Hacen Hacerlo Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
What have you been doing?	Qué has hecho?
What have you been doing?	Qué ha hecho usted?
concerning what they have been doing.	de sus actos!
Verily we have been doing wrong!	Hemos obrado impíamente!
Evil is what they have been doing.	Qué mal está lo que hacen!
Evil is what they have been doing.	Qué detestable es lo que han hecho!
It must have been his sister's doing.	Debe haber sido cosa de su hermana.
What they have been doing is truly evil.	Qué mal está lo que hacen!
Surely, evil is what they have been doing.	Qué mal está lo que hacen!
Evil indeed is what they have been doing.	Qué detestable es lo que han hecho!
How wretched is what they have been doing.	Qué mal está lo que hacen!
How evil is what they have been doing!	Qué detestable es lo que han hecho!
How long have you been doing this job?	Cuánto tiempo llevas haciendo este trabajo?
So what have people been doing with this money?	Qué hizo la gente son este dinero?
Have the unbelievers been rewarded what they were doing?	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
Vile indeed is that which they have been doing!	Qué mal está lo que hacen!
Evil indeed is that which they have been doing.	Qué mal está lo que hacen!
It is vile indeed what they have been doing!	Qué mal está lo que hacen!
The infidels have indeed been rewarded for that which they had been doing.	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
He said, 'What knowledge have I of that they have been doing?	Dijo Y qué sé yo de sus obras?
Surely they evil are the things they have been doing.	Qué mal está lo que han hecho!
We have been doing it out of our own pockets.	Lo hemos estado haciendo con nuestro propio dinero.
In fact what they have been doing has rusted their hearts.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
This record of ours will declare the truth about you We have been recording whatever you have been doing.	He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. Apuntábamos lo que hacíais .
He will then declare to you all that you have been doing.	Se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
So decked out fair to the prodigal is that they have been doing.	Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados.
To the faithless is thus presented as decorous what they have been doing.	De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles...
What they have been doing is thus presented as decorous to the transgressors.	Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados.
Thus is made pleasing to the transgressors that which they have been doing	Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados.
You have been sneaking among the people to cause trouble, just as they had been doing before you.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
I want Tom to keep doing just what he's been doing.	Quiero que Tom siga haciendo exactamente lo que ha estado haciendo.
He said And what knowledge have I of what they may have been doing (in the past)?	Dijo Y qué sé yo de sus obras?
And ye shall be required not except for that which ye have been doing	No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
Indeed! the angels will reply, God is aware of what you have been doing,	Claro que sí! Alá sabe bien lo que hacíais!
I haven't talked to you in a while. So what have you been doing?	Llevo tiempo sin hablar contigo. Que es de ti?
I haven't talked to you in a while. So what have you been doing?	No he hablado contigo en tiempo. Qué has hecho desde entonces?
about whatever they had been doing!	de sus actos!
Has Tom been doing his chores?	Ha estado Tom haciendo sus labores?
(In fact, chronically high unemployment has meant that they have been doing so for years.)	(De hecho, el alto desempleo crónico significa que lo han estado haciendo desde hace años.)
and not one of you would have been able to withhold Us from doing so.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
And I said, Mo, you're right. We have no, but we've already been doing it!	Y yo le dije, Mo, tienes razón... pero ya lo hemos estado haciendo!
I've been doing this my whole life.	He estado haciendo esto toda mi vida.
I've been doing this my whole life.	Llevo toda la vida haciendo esto.
I've been doing this for seven years.	He estado haciendo esto durante siete años.

Muestra esta página en español