Translation of "has been doing" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Doing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Has Tom been doing his chores?
Ha estado Tom haciendo sus labores?
Nature has been doing that for a long time.
La naturaleza lo hecho durante mucho tiempo.
In fact what they have been doing has rusted their hearts.
Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
Hola, Taro! Hace tiempo que no nos vemos! Cómo te va?
Greece has been accused of not doing enough to process and house refugees.
Se la acusó de no hacer lo suficiente para tramitar pedidos de asilo y alojar a refugiados.
Thus it has been made pleasing to the disbelievers that which they were doing.
De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles...
And that's kind of what has been the spirit of what we are doing.
Ese es el típo de espíritu de lo que venimos haciendo.
Who is it that has been doing this for two or three years now ?
Quién lleva haciendo eso dos o tres años?
What have you been doing?
Qué has hecho?
What have you been doing?
Qué ha hecho usted?
So the US middle class has been doing much better than the statistical pessimists assert.
Así, pues, a la clase media de los EE.UU. le ha ido mucho mejor de lo que afirman los pesimistas desde el punto de vista estadístico y, con políticas mejores, a esos hogares les puede ir incluso mejor en el futuro.
(In fact, chronically high unemployment has meant that they have been doing so for years.)
(De hecho, el alto desempleo crónico significa que lo han estado haciendo desde hace años.)
I want Tom to keep doing just what he's been doing.
Quiero que Tom siga haciendo exactamente lo que ha estado haciendo.
We have been transcribing what you have been doing.
Apuntábamos lo que hacíais .
And we would be accused of pirates for doing that, because this music has been propertized.
y seríamos acusados de piratas por hacer eso, porque esta música ha sido privatizada.
concerning what they have been doing.
de sus actos!
about whatever they had been doing!
de sus actos!
Verily we have been doing wrong!
Hemos obrado impíamente!
Evil is what they have been doing.
Qué mal está lo que hacen!
Evil is what they have been doing.
Qué detestable es lo que han hecho!
It must have been his sister's doing.
Debe haber sido cosa de su hermana.
I've been doing this my whole life.
He estado haciendo esto toda mi vida.
I've been doing this my whole life.
Llevo toda la vida haciendo esto.
I've been doing this for seven years.
He estado haciendo esto durante siete años.
Advocate for respect of personal dignity, for justice and peace, which sadly our administration has not been doing.
Aboguemos por el respeto a la dignidad personal, por la justicia y la paz, algo que tristemente nuestro gobierno no ha hecho.
China has been doing great in lifting women's status and has ranked as high as 28 among the 100 plus countries in ratings.
China ha estado trabajando bien en mejorar la situación de la mujer y ocupa el lugar 28 entre los 100 mejores países de las mediciones de .
And they've been doing it quietly ever since.
Y lo llevan haciendo discretamente desde entonces.
I've been doing that for about 10 years.
He hecho esto desde hace ya casi 10 años.
What they have been doing is truly evil.
Qué mal está lo que hacen!
Surely, evil is what they have been doing.
Qué mal está lo que hacen!
Surely, evil is what they had been doing.
Qué mal hacían!
Evil indeed is what they have been doing.
Qué detestable es lo que han hecho!
How wretched is what they have been doing.
Qué mal está lo que hacen!
What they had been doing is certainly evil.
Qué mal está lo que hacen!
How evil is what they have been doing!
Qué detestable es lo que han hecho!
He asked me what I had been doing.
Él me preguntó lo que había estado haciendo.
Tom asked me what I had been doing.
Tom me preguntó qué había estado haciendo.
How long have you been doing this job?
Cuánto tiempo llevas haciendo este trabajo?
God has made ready for them a chastisement terrible surely they evil are the things they have been doing.
Alá ha preparado para ellos un castigo severo. Lo que han hecho está mal.
If you receive something interesting, well that's what SETI does actually, what SETI has been doing for many years.
y esperar a recibir algo interesante, que es lo que SETI realmente hace y lo que lleva haciendo desde hace muchos años.
The infidels have indeed been rewarded for that which they had been doing.
No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
I wish to concentrate now on what the Commission itself has been doing, apart from its participation in what has become known as political cooperation.
Tiene la CPE la intención de proponer una acción comunitaria en la materia?
I have little doubt that learning by doing will eventually lead to coherent programs. But time has been lost. nbsp
No me cabe duda de que el aprendizaje en la práctica propiciará la formulación de programas coherentes, pero se ha perdido tiempo.
What are you doing with what you've been given?
Qué estás haciendo con aquello que has recibido?
So what have people been doing with this money?
Qué hizo la gente son este dinero?

 

Related searches : Been Doing - Has-been - Has Been - Have Been Doing - Had Been Doing - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained