Translation of "had been doing" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Doing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

about whatever they had been doing!
de sus actos!
Surely, evil is what they had been doing.
Qué mal hacían!
What they had been doing is certainly evil.
Qué mal está lo que hacen!
He asked me what I had been doing.
Él me preguntó lo que había estado haciendo.
Tom asked me what I had been doing.
Tom me preguntó qué había estado haciendo.
But God certainly knows what they had been doing.
Claro que sí! Alá sabe bien lo que hacíais!
The infidels have indeed been rewarded for that which they had been doing.
No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
Tom asked Mary what she had been doing all morning.
Tom le preguntó a Mary qué había estado haciendo toda la mañana.
But their hearts had hardened, and Satan had made what they had been doing seem decorous to them.
Pero sus corazones se endurecieron y el Demonio engalanó lo que hacían.
You have been sneaking among the people to cause trouble, just as they had been doing before you.
Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
And his people came hastening to him, and before this they had been doing evil deeds.
Su pueblo, que solía antes cometer el mal, corrió a Lot, que dijo Pueblo!
What have you been doing?
Qué has hecho?
What have you been doing?
Qué ha hecho usted?
We've had success doing that.
Tuvimos éxito haciendo eso.
And his people came to him, running towards him and erstwhile they had been doing evil deeds.
Su pueblo, que solía antes cometer el mal, corrió a Lot, que dijo Pueblo!
So Allah made it taste the envelopment of hunger and fear for what they had been doing.
Alá, en castigo por su conducta, le dio a gustar la vestidura del hambre y del temor.
I want Tom to keep doing just what he's been doing.
Quiero que Tom siga haciendo exactamente lo que ha estado haciendo.
We have been transcribing what you have been doing.
Apuntábamos lo que hacíais .
concerning what they have been doing.
de sus actos!
Verily we have been doing wrong!
Hemos obrado impíamente!
Has Tom been doing his chores?
Ha estado Tom haciendo sus labores?
Tom had no problem doing it.
Tom no tuvo problema en hacerlo.
That's Segway. This is a Stirling cycle engine this had been confused by a lot of things we're doing.
Eso es un Segway. Esto es un motor Stirling eso se ha confundido con muchas cosas que estamos haciendo.
Evil is what they have been doing.
Qué mal está lo que hacen!
Evil is what they have been doing.
Qué detestable es lo que han hecho!
It must have been his sister's doing.
Debe haber sido cosa de su hermana.
I've been doing this my whole life.
He estado haciendo esto toda mi vida.
I've been doing this my whole life.
Llevo toda la vida haciendo esto.
I've been doing this for seven years.
He estado haciendo esto durante siete años.
I had so much fun doing that.
Me divertí mucho haciendo eso.
And they've been doing it quietly ever since.
Y lo llevan haciendo discretamente desde entonces.
I've been doing that for about 10 years.
He hecho esto desde hace ya casi 10 años.
What they have been doing is truly evil.
Qué mal está lo que hacen!
Surely, evil is what they have been doing.
Qué mal está lo que hacen!
Evil indeed is what they have been doing.
Qué detestable es lo que han hecho!
How wretched is what they have been doing.
Qué mal está lo que hacen!
How evil is what they have been doing!
Qué detestable es lo que han hecho!
How long have you been doing this job?
Cuánto tiempo llevas haciendo este trabajo?
They had good grades. They were doing wonderful.
Tenían buenas notas. Estaban increíblemente bien.
I had no idea what I was doing.
No tenía idea de qué estaba haciendo.
I had a good reason for doing that.
Yo tuve una buena razón para hacerlo.
As women moved beyond the domestic sphere, jobs were created to carry out the tasks that they had been doing at home.
Cuando las mujeres han salido de la esfera doméstica, se han generado nuevos puestos de trabajo para llevar a cabo las tareas que efectuaban en casa, como, entre otras, el cuidado de los niños y las labores domésticas.
What are you doing with what you've been given?
Qué estás haciendo con aquello que has recibido?
So what have people been doing with this money?
Qué hizo la gente son este dinero?
Have the unbelievers been rewarded what they were doing?
No han sido retribuidos los infieles según sus obras?

 

Related searches : Been Doing - Had Been - Been Had - Have Been Doing - Has Been Doing - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated