Translation of "have declared" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Declarado Declaró Declararon Declarada Declaré Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Many foreign observers have declared themselves surprised.	Muchos observadores extranjeros se mostraron sorprendidos por ello.
Women declared as witches in Burkina Faso usually have several common characteristics.	Las mujeres consideradas como brujas en Burkina Faso comparten ciertas características.
With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.	Con mis labios he contado todos los juicios de tu boca
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.	Con mis labios he contado todos los juicios de tu boca
God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.	Oh Dios, tú me has enseñado desde mi juventud hasta ahora he manifestado tus maravillas
I have declared my ways, and thou heardest me teach me thy statutes.	Mis caminos te declaré, y me respondiste enséñame tus leyes
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.	Él confesó y no negó, sino que confesó Yo no soy el Cristo
He was declared insolvent.	Él se declaró insolvente.
A ceasefire was declared.	Se declaró un alto al fuego.
How have you counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!	Qué has aconsejado al que no tiene sabiduría? Qué sano conocimiento has enseñado en plenitud
In the midst of this destruction, hospitals in the capital Kathmandu have been declared inundated.	En medio de la destrucción, los hospitales en la capital Katmandú se han declarado desbordados.
God has declared this beforehand.	Así lo ha dicho Alá antes!
Properties cannot be declared final.	Las propiedades no se pueden declarar finales.
Properties cannot be declared abstract.	Las propiedades no se pueden declarar abstractas.
And now, with the anti austerity Syriza party s overwhelming election victory, Greek voters have declared that they have had enough.	Y ahora, con la abrumadora victoria en las elecciones de Syriza, el partido anti austeridad, los votantes griegos han declarado que se hartaron de la situación.
You confide to them affection, but I am most knowing of what you have concealed and what you have declared.	Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
and gathered his people and declared	Y convocó y dirigió una proclama.
They declared that they were innocent.	Declararon su inocencia.
The nation recently declared its independence.	La nación declaró recientemente su independencia.
We declared smallpox eradicated in 1980.	Declaramos erradicada la viruela en 1980.
(Parliament declared the amended common approved)	(El Parlamento aprueba la posición común asi modificada) cada)
(The President declared common positions docs.	Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo.
It is because of all this forced overtime that the unions have declared a strike on Monday.	Precisamente por el frecuente trabajo suplementario, los sindicatos declararon el lunes la emergencia por huelga.
O God, thou hast taught me from my youth and hitherto have I declared thy wondrous works.	Oh Dios, tú me has enseñado desde mi juventud hasta ahora he manifestado tus maravillas
The transitional cabinet declared itself a follower of the customary Sharia law, of which we have already heard.	El Consejo Nacional de Transición ha hecho entrar en vigor la ley tradicional, la sharía, que ya en cierto modo conocemos.
Yet, to the information clerks, they have not openly declared to be less worried with respect to credibility.	Sin embargo, los periodistas no han declarado abiertamente sentirse menos preocupados sobre la credibilidad.
Many netizens have declared their love for the film, including Dogon64, a reader of the news website Malijet.	Muchos internautas han declarado su amor por la película, incluyendo Dogon64, un lector del sitio web de noticias Malijet.
Whereas Merkel declared forcefully that Islam was also a religion of Germany, some in Eastern Europe have declared that they will welcome only a small number of refugees and only if they are Christian.	Mientras que Merkel declaró enérgicamente que el islam también es una religión en Alemania, hay en Europa del Este quienes declararon que solo recibirán a una pequeña cantidad de refugiados... y solo si son cristianos.
The country declared war against its neighbor.	El país le declaró la guerra a su vecino.
She declared that she was not guilty.	Ella declaró que no era culpable.
Brazil declared war on Argentina in 1825.	Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825.
Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared	El actual primer ministro Benjamín ( Bibi ) Netanyahu declaró
(The President declared the common position adopted)	(El Presidente declara la posición común aprobada)
(The President declared the common position adopted)	Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 196 90) en nombre dela Comisión de Asuntos Eco nómicos y Monetarios y de Política Industrial, respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de un reglamento relativo al tránsito comunitario (C3 200 90) (Ponente Sr. Cassidy)
(The President declared the common position adopted)	(ElPresidente declara aposición común aprobada)
(The President declared the common as amended)	McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, expreso mi satisfacción por la declaración de la Comisión sobre la cooperación con los países de Europa central y del Este.
(The President declared the common position adopted)	PUNSETI CASALS (LDR). Señor Presidente, esta semana se inician las conversaciones exploratorias de la Comisión con algunos de los países de la Europa Central, en espera de que el Consejo emita el mandato para iniciar las negociaciones.
(The President declared the amended common approved)	(El Presidente declara aprobada la posición común así modificada)
Fortunately, he declared, they have the capability and wisdom to build peace and security in the region through cooperation.	Afortunadamente, señaló que tienen la capacidad y sabiduría para fomentar la paz y la seguridad en la región mediante la cooperación.
Then some will be declared wretched, others blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
The will was declared void by the court.	El testamento fue declarado nulo por el tribunal.
It was declared a historic monument in 1962.	En el año 1962 fue declarado Monumento Histórico Artístico.
It was declared a national monument in 1907.	Fue declarado monumento nacional en el año 1907.
The column's constraint is declared as NOT NULL.	La restricción de la columna se declara como NO NULA.
The column's constraint is declared as NOT EMPTY.	La restricción de la columna se declara como NO VACÍA.

Muestra esta página en español