Translation of "have impact for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Impact - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun

Examples (External sources, not reviewed)

Brace for impact.	Prepárate para el impacto.
Brace yourselves for impact.	Adopten la posición de impacto.
Brace yourselves for impact.	Prepararos para el impacto.
Brace yourselves for impact.	Preparaos para el impacto.
This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 .	Esto tendrá una incidencia considerablemente negativa en la tasa de crecimiento medio del 2009 .
They have no impact on the environment.	No tienen ningún impacto sobre el ambiente.
And it's going to have an impact.	y va a tener un impacto.
economic factors can have an impact on inflation	economic factors can have an impact on inflation
Individual policies can have a big impact, too.	Las políticas individuales pueden tener también grandes repercusiones.
But we also have a straightforward political impact.	Pero también tenemos un gran impacto político.
To be sure, China s efforts have had some impact.	Sin duda, los esfuerzos chinos han tenido cierto impacto.
(d) They have a significant impact on that audience	d) Tengan un efecto importante en ese público
Do these measures have a social and economic impact ?	Es una industria de importancia capital para la Comunidad Europea y llevamos tres días aquí sen tados sin saber si sostener este debate iba a tener lugar.
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.	Una imposición más equitativa tendría un impacto positivo en la gobernanza, otro instrumento importante para movilizar recursos domésticos.
Win or lose, Navalny s campaign will have a lasting impact.	Gane o pierda, la campaña de Navalny tendrá un impacto duradero.
They want to have a positive impact on the world.	Quieren tener un impacto positivo en el mundo.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.
higher nominal interest rate ( see Box 3.2 ) , tend to have a negative impact on the demand for money .	higher nominal interest rate ( see Box 3.2 ) , tend to have a negative impact on the demand for money .
4 Increases in the external demand for export products could have an impact on current consumption and investment .	4 Increases in the external demand for export products could have an impact on current consumption and investment .
The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact.	A lo largo de mi carrera, he tratado, como pueden ver, de crear puzzles que tengan un impacto memorable.
Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .	Una subida de los precios del petróleo por encima de los niveles considerados en los supuestos podría repercutir negativamente en el crecimiento del PIB y tener un efecto alcista de mayor magnitud sobre la inflación .
The marketing of certain products that have a high environmental impact has not been placed under control. The proposal for the amendment of the directive on appraisal of environmental impact, which was planned for 30 September 1990, and the title of which was to have been 'The environmental impact of large agricultural projects', has not been presented.	Recordarán, estimados colegas, que el año pasado, y por iniciativa nuestra, con cluimos con la Comisión lo que llamamos un código de buena conducta al final de negociaciones que, cierta mente, no siempre habían sido fáciles, pero que ambicionaban establecer nuestra colaboración a partir de bases nuevas y saneadas.
1 The impact of the changeover may have varied across countries	La incidencia del cambio de moneda puede haber sido diferente según los países .
Neither could have anticipated the impact of what he was doing.	Ninguno de los dos podría haber anticipado el impacto que iba a tener lo que estaba haciendo.
Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies.	Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes.
We don't want to have a lasting impact on the environment.	No queremos tener un efecto secundario sobre el ambiente.
Considering the violence of the impact, he must have died instantly.	Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente.
Considering the violence of the impact, he must have died instantly.	A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto.
So it could have a negative impact on the whole population.	De modo que podía tener un impacto negativo en toda la población.
Forms of organization can have a profound impact on human nature.	Las formas de organización pueden tener un impacto profundo en la naturaleza humana
If approved, they might have a negative impact on the Amazon.	Si se aprueban producirán impactos negativos para la Amazonia.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
Such rules tend to have an uncertain impact on innovation while generating substantial rents for US patent and copyright holders.	El efecto de estas normas sobre la innovación no es seguro, pero lo cierto es que generan rentas sustanciales para los titulares de patentes y derechos de propiedad intelectual en Estados Unidos.
Such a sizeable level of investment is bound to have an impact.	Semejante nivel de inversión ha de surtir efecto.
Several empirical studies have investigated the impact of the euro on FDI .	de actividad a nivel transfronterizo puede aportar información adicional sobre el papel que , en este terreno , ha desempeñado el euro .
And that way I can have a greater impact on the world.	De esa manera puedo lograr un mayor impacto en el mundo.
It is hoped that these new steps will have a strong impact.	Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto.
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
In reality, while currency movements can have a significant impact on inflation in other countries, dollar movements have rarely had a meaningful or durable impact on prices in the US.	En realidad, aunque las fluctuaciones cambiarias pueden tener un impacto significativo sobre la inflación en otros países, las variaciones del dólar rara vez han incidido significativa o duraderamente sobre los precios en EE. UU.
Such breaches may have a significant negative impact on investors and also mean significant reputational risk for the regulated entity involved .	Estas infracciones pueden influir muy negativamente en los inversores y tambiØn en la reputación de la entidad regulada de que se trate .
Many other construction projects like the Halfeti Dam have come under criticism for their impact on the environment and cultural heritage.	Muchos otros proyectos de construcción como el Embalse de Halfeti fueron criticados por su impacto sobre el medio ambiente y el patrimonio cultural.
Assessment of the impact of achieving the target for renewables	Evaluación del impacto del logro del objetivo de las energías renovables
Assessment of the impact of achieving the target for renewables.	Evaluación del impacto del logro del objetivo de las energías renovables
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact .	INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna .
The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact .	La propuesta no se presentó para la evaluación de impacto porque se deriva de obligaciones internacionales y no tiene un impacto intersectorial significativo .

Muestra esta página en español