Translation of "we have applied" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We applied the genetic algorithm. | Aplicamos el algoritmo genético. |
| Have you applied for a passport yet? | Ya solicitaste un pasaporte? |
| And they will say, Had we listened or applied reason, we would not have been among inmates of the Blaze. | Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena . |
| Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level? | Tenemos ejemplos de éxito de este cambio mental aplicado a nivel local? |
| Removes any labels that may have been applied. | Elimina cualquier etiqueta que se hubiera aplicado. |
| I have applied rigorously the will of this House. | it Resultados de la votación cf. Acta. |
| We start the clock when the patent is applied for. | Nuestro reloj lo hace cuando se la solicita. |
| These criteria were applied when we vetoed the agreement with Israel. | Implica que el Parlamento debe ser informado detallada y puntual mente, y que el tema debe ser discutido en particular con la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores. |
| applied . | 1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 . |
| Applied. | Aplicado. |
| Applied color | Color aplicado |
| Correction Applied | Corrección aplicada |
| Applied color | Color aplicado |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué. |
| The new Council decision will also have to be applied on this occasion . | Para ello se aplicará igualmente la nueva Decisión del Consejo . |
| this reason we have tabled an amendment, together with the Group for the European Unitarian Left, which provides for Article 235 to be applied. | Por lo tanto, espero que el resultado de este debate sea una visión clara de que se trata de una propuesta política, que el Parlamento insista en su derecho a ser con sultado con el tiempo suficiente para emitir una opinión adecuada y, como diríamos en Gran Bretaña, a no ser atropellado por el tren del Consejo. |
| Albania , Iceland , Montenegro and Serbia have also applied to join the EU , but do not have candidate status yet . | Albania , Islandia , Montenegro y Serbia también han solicitado integrarse en la UE , pero aún no tienen el estatus de país candidato . |
| For these very reasons , optimising rules have also never been applied in a pure form . | Precisamente por estas razones , las reglas de optimización tampoco se han aplicado en su formulación más estricta . |
| British Aerospace has undertaken to repay the money and so we have a very good example of Community law being applied and being accepted by Member States. | British Aerospace se ha comprometido a reembolsar el dinero y esto nos brinda un excelente ejemplo de cómo los Estados miembros aplicana y aceptan la legislación comuntaria. |
| We have scarcely altered the Commission's texts, except to improve them and extend the definitions of controls applied by this Parliament, in the direction of greater stringency. | El Parlamento ha adoptado una postura razonada y meditada, digna de ser apoyada por todos los diputados. tados. |
| And we can use that same pulse, now applied to the RTPJ, to ask if we can change people's moral judgments. | Y podemos usar ese mismo impulso, aplicado a la unión temporoparietal derecha, para saber si podemos cambiar los juicios morales de las personas. |
| I have depicted no type of shade or shadow I have only applied simple plain colours, like those in crêpes. | No he representado ninguna clase de sombra sólo he aplicado simples colores planos, como los de las crêpes. |
| Secondly, it is good to discuss the future, but decisions already taken have to be applied. | En segundo lugar, es oportuno discutir sobre el futuro, pero hay que aplicar las decisiones ya tomadas. |
| The same applied to Hispanics. | En el caso de los hispanos ocurría exactamente lo mismo. |
| Tom applied for the job. | Tom postuló al trabajo. |
| She applied for a visa. | Ella postuló a una visa. |
| Tom applied for a visa. | Tom postuló para una visa. |
| Tom applied for a passport. | Tom solicitó un pasaporte. |
| Botany is an applied science. | La botánica es una ciencia aplicada. |
| That rule applied to everybody. | Aquella medida afectaba a todo el mundo. |
| Same principles applied calculations, harder. | Se aplican los mismos principios... a cálculos más difíciles. |
| Essays in Applied Psycho Analysis . | Essays in Applied Psycho Analysis . |
| Asset confiscation is rarely applied. | La confiscación de activos raramente se aplica. |
| So, again, this is stuff we're doing with Danny Hillis and a group called Applied Proteomics, where we can start to see individual neutron differences, and we can start to look at that system like we never have before. | Y otra vez, esto es lo que estamos haciendo con Danny Hillis y un grupo que se llama Applied Proteomics donde podemos empezar a ver diferencias entre neutrones individuales, y empezar a mirar ese sistema como jamás lo hemos hecho. |
| If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply | Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas |
| Once differences have been applied they can be saved by selecting File Save or File Save All.... | Una vez que se hayan aplicado las diferencias pueden guardarse seleccionando Archivo Guardar o Archivo Guardar todo.... |
| There's so little applied now to actually improving the way we interact with interfaces from this point on. | Se ha invertido tan poco en mejorar la manera en la que interactuamos con las interfaces. |
| A Leader in Applied Scientific Research . | Líder en investigaciones científicas aplicadas. |
| Revert a selected difference previously applied. | Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente. |
| Messages from core about applied changes. | Mensajes del núcleo sobre los cambios aplicados. |
| That mechanism must be efficiently applied. | Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia. |
| We have interviews, we have surveys. | Contamos con entrevistas y encuestas. |
| We have Liberia. We have Congo. | Tenemos Liberia. Tenemos el Congo. |
| It also contains the grandfathering clause for Member States who have already applied the Regulation to their currencies . | Contiene además la cláusula de anterioridad , destinada a los Estados miembros que ya aplicaran el Reglamento a sus monedas . |
| You can edit the chosen channellist. Do n't forget to save the channellist if you have applied changes. | Puede editar las listas de canales elegidas. No olvide guardar la lista de canales si ha realizado cambios. |
Related searches : We Applied - Have Applied - Have Applied For - You Have Applied - Have Not Applied - I Have Applied - Have Been Applied - Have Already Applied - Would Have Applied - May Have Applied - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired
