Translation of "have applied for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Applied - translation :

Have - translation :

Keywords : Aplicado Aplicada Solicité Solicitado Solicitó Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Have you applied for a passport yet?	Ya solicitaste un pasaporte?
Tom applied for the job.	Tom postuló al trabajo.
She applied for a visa.	Ella postuló a una visa.
Tom applied for a visa.	Tom postuló para una visa.
Tom applied for a passport.	Tom solicitó un pasaporte.
Removes any labels that may have been applied.	Elimina cualquier etiqueta que se hubiera aplicado.
For these very reasons , optimising rules have also never been applied in a pure form .	Precisamente por estas razones , las reglas de optimización tampoco se han aplicado en su formulación más estricta .
I have applied rigorously the will of this House.	it Resultados de la votación cf. Acta.
I applied for membership in the association.	Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.
He applied for admission to the club.	Él postuló para la admisión al club.
Somebody who had applied for the passport.	Alguien que había solicitado el pasaporte.
In Sweden, they applied for political asylum.	En Suecia, solicitaron asilo político.
I applied for a position in the office.	Postulé a un puesto en la oficina.
He applied for the job and got it.	Él postuló al empleo y lo obtuvo.
He applied for admission to the riding club.	Solicitó la admisión en el club de equitación.
So far we've applied for 414 patent claims.	Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes.
A rating system should be applied for that.	Debería existir un sistema de calificación para eso.
applied .	1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 .
Applied.	Aplicado.
It also contains the grandfathering clause for Member States who have already applied the Regulation to their currencies .	Contiene además la cláusula de anterioridad , destinada a los Estados miembros que ya aplicaran el Reglamento a sus monedas .
Applied color	Color aplicado
Correction Applied	Corrección aplicada
Applied color	Color aplicado
For good reasons , such monetary targeting rules have never been applied in practice , at least not in their strictest form .	Por diversos motivos de peso , al menos las variantes más estrictas de dichas reglas de establecimiento de objetivos monetarios nunca se han llevado a la práctica .
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué.
Tom applied for the position, but he didn't get it.	Tom postuló al puesto, pero no lo obtuvo.
This is something that is applied in Europe, for example.	Esto es algo que se aplica en Europa, por ejemplo.
We start the clock when the patent is applied for.	Nuestro reloj lo hace cuando se la solicita.
this reason we have tabled an amendment, together with the Group for the European Unitarian Left, which provides for Article 235 to be applied.	Por lo tanto, espero que el resultado de este debate sea una visión clara de que se trata de una propuesta política, que el Parlamento insista en su derecho a ser con sultado con el tiempo suficiente para emitir una opinión adecuada y, como diríamos en Gran Bretaña, a no ser atropellado por el tren del Consejo.
The new Council decision will also have to be applied on this occasion .	Para ello se aplicará igualmente la nueva Decisión del Consejo .
Private bank Sal. Oppenheim applied for the 23 million new shares.	El banco privado Sal. Oppenheim suscribió 23 millones de acciones nuevas.
Tom applied for a credit card, but he was turned down.	Tom solicitó una tarjeta de crédito, pero se la rechazaron.
Hand rules are applied to the entire hand, for all players.	Las reglas de mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores.
Hand rules are applied to the entire hand, for all players	Las reglas de la mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores
As there are no EU wide guidelines for support systems for RES, Member States have applied national systems, varying much in approach, design and intensity.	Puesto que no existen directrices comunitarias respecto a sistemas de ayuda para la electricidad FER, los Estados miembros han aplicado sistemas nacionales con enfoques, diseños e intensidad muy dispares.
You could see what I applied for and what replies I got.	Se podía ver lo que solicité y lo que me respondieron.
The artist says the criteria for censorship are applied loosely and unequally.	La artista considera que los criterios de censura se aplican de manera laxa y no son iguales para todos.
Albania , Iceland , Montenegro and Serbia have also applied to join the EU , but do not have candidate status yet .	Albania , Islandia , Montenegro y Serbia también han solicitado integrarse en la UE , pero aún no tienen el estatus de país candidato .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income .	A las rentas de inversión de cartera se aplicarán análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income .	A las rentas de inversión de cartera se aplicarÆn anÆlogos requisitos de información y mØtodos de cÆlculo para la agregación .
I have depicted no type of shade or shadow I have only applied simple plain colours, like those in crêpes.	No he representado ninguna clase de sombra sólo he aplicado simples colores planos, como los de las crêpes.
Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied .	Artículo 4 Este artículo establece normas sobre los tipos de cambio que deben aplicarse .
Winner rules are applied to the entire hand but only for the winner.	Las reglas del ganador se aplican a toda la mano, pero sólo para el ganador.
Winner rules are applied to the entire hand but only for the winner	Las reglas para el ganador se aplican a toda la mano, pero sólo para el ganador.
Secondly, it is good to discuss the future, but decisions already taken have to be applied.	En segundo lugar, es oportuno discutir sobre el futuro, pero hay que aplicar las decisiones ya tomadas.

Muestra esta página en español