Translation of "having effect from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And somehow, through some dynamic effect, we're having these geysers which are being, you know, emitted from it. | Y de alguna manera, mediante algún efecto dinámico, tenemos estos geisers que están siendo emitidos. |
| This climate is having a bad effect on your health. | Este clima está teniendo un mal efecto en tu salud. |
| without suffering from the horizon effect). | sin sufrir el efecto horizonte). |
| That said, some trends may be having the opposite effect on expectations for earnings growth. | Sin embargo, algunas tendencias actuales pueden tener un efecto opuesto sobre las expectativas de crecimiento de las ganancias. |
| Now imagine having a whole room of people saying, in effect, I'm great and you're not. | Ahora imaginen un cuarto lleno de gente diciendo, Soy Excelente y tu no lo eres. |
| Customs duties on imports and exports and charges having equivalent effect shall be prohibited between Member States. | Quedan prohibidos entre los Estados miembros los derechos de aduana de importación y exportación o exacciones de efecto equivalente. |
| Quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States. | Quedan prohibidas entre los Estados miembros las restricciones cuantitativas tanto a la importación como a la exportación, así como toda medida de efecto equivalente. |
| Josephus Andreas Nijhuis resigned from PWC with effect from 1 October 2008 . | Josephus Andreas Nijhuis dimitió de PWC con efectos a partir del 1 de octubre de 2008 . |
| In a story from a Salvador TV station published in February 2013, a reporter interviewed Teodorín, who described the positive effect of having his country featured by Ilê Aiyê | En un reportaje que emitió una cadena de televisión de Salvador en febrero de 2013, un periodista entrevistaba a Teodorín, que describía el efecto positivo de que Ilê Aiyê representara a su país |
| Share subscribed with effect from 1 January 2007 ( EUR ) | Participación suscrita con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR ) |
| These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick. | Estas setas tienen un efecto revulsivo. Si después de comerlas bebes alcohol, te pones malísimo. |
| Youth are the most adversely affected, with the economic situation having an effect on their schooling and eventual employability. | Los jóvenes resultan ser los más afectados, ya que la situación económica perjudica su escolaridad y su posterior empleabilidad. |
| He added I note the effect Stephanie's father and mother describe your crime having on their daughter over the years. | Y añadió he notado el efecto que según la descripción hecha por el padre y la madre de Stephanie el abuso hubo sobre su hija a lo largo de los años. |
| Share paid up with effect from 1 January 2007 ( EUR ) | Participación desembolsada con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR ) |
| The Council Article 12 With effect from 1 November 2004 | El Consejo Artículo 12 Con efectos a partir del 1 de noviembre de 2004 |
| This Decision shall take retroactive effect from 1 June 1998 . | La presente Decisión entrará en vigor con efecto retroactivo al 1 de junio de 1998 . |
| Jack was tired from having walked fifty miles. | Jack estaba cansado por haber caminado cincuenta millas. |
| We noticed that our monetary policy was no longer having the effect on private borrowing costs to which we were accustomed. | En el BCE observamos que nuestra política monetaria había dejado de tener el efecto que acostumbraba sobre los costes de endeudamiento privado. |
| The euro, created for the avowed purpose of fostering the integration of a democratic Europe, is having precisely the opposite effect. | El euro, creado explícitamente para fortalecer la integración de una Europa democrática está logrando el efecto exactamente opuesto. |
| Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . | Los límites podrán modificarse en tiempo real , con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil , por medio del MIC . |
| Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . | Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . |
| Their mark is on their foreheads from the effect of prostrations. | Se les nota en el rostro que se prosternan. Tal es su imagen en la Tora. |
| Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman. | Un efecto secundario muy interesante, aquí ven una diapositiva de Phillip Longman, |
| So far, the bazooka represented by the ECB s outright monetary transactions program has had the desired effect without having to be used. | Hasta ahora, la bazuca representada por las transacciones monetarias directas del programa del BCE ha logrado el efecto deseado sin tener que ser usada. |
| Article 3 This Decision shall take retroactive effect from 1 June 1998 . | Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor con efecto retroactivo el 1 de junio de 1998 . |
| 6 for the dissolve effect moves from one screen edge to another, | 6 para que el efecto de disolución se mueva de un extremop de la página al otro, |
| Their mark is visible on their faces, from the effect of prostration. | Se les nota en el rostro que se prosternan. |
| Check to let 3D effect colors be calculated from the button color. | Márquelo para dejar que los colores del efecto 3D se calculen según el color del botón. |
| Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . | Los participantes podrán solicitar , por medio del MIC , que se reserven nuevos volúmenes de liquidez con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil . |
| Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . | Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . |
| Effect | efecto |
| Effect | Efecto image effect |
| Effect | Efecto |
| Effect | Efecto |
| Not having heard from him, I wrote to him again. | Al no haber tenido noticias suyas, le volví a escribir. |
| The very low levels of interest rates also provided some counterweight to the various factors that were having an adverse effect on economic activity . | Los tipos de interés excepcionalmente bajos compensaron también , en cierta medida , los distintos factores que estaban afectando adversamente a la actividad económica . |
| Rules that apply to investors or their counterparts, competitive products, or complementary parts of the market can be described as having an indirect effect. | Podemos decir que las normas que se aplican a los inversores o a sus homólogos, los productos competitivos o partes complementarias del mercado tienen repercusiones indirectas. |
| This Parliament has been unaware of these develop ments having adopted a first resolution on 15 December 1983 but that resolution was without effect. | Sensibilizando a los Estados miembros sobre la necesidad de conseguir una gestión concertada del territorio común y del patrimonio secular que va unido a él, organizando la concertación con los interlocutores regionales, respetando los niveles pertinentes de decisión a escala europea, nacional, regional y local dotando a la Comunidad de textos legales de gestión del territorio. |
| (c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary. | c) A partir del 1 de enero de 2001, la mitad del sueldo anual. |
| 4. Decides to implement the new system with effect from 1 January 2007 | 4. Decide aplicar el nuevo régimen a partir del 1 de enero de 2007 |
| No Effect | Sin efecto |
| Text Effect | Efecto de texto |
| Transition effect | Efecto de transición |
| Effect Options | Opciones del efecto |
| Fade effect | Efecto de fundido |
Related searches : Having Effect - Effect From - Benefit From Having - Having Graduated From - Apart From Having - Taking Effect From - Retroactive Effect From - Effect As From - Take Effect From - In Effect From - With Effect From - Has Effect From - Took Effect From - Positive Effect From
