Translation of "with effect from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effect - translation :

From - translation :

With - translation :

Keywords : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá Viene Lejos Dónde Desde Otro Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Share subscribed with effect from 1 January 2007 ( EUR )	Participación suscrita con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR )
Josephus Andreas Nijhuis resigned from PWC with effect from 1 October 2008 .	Josephus Andreas Nijhuis dimitió de PWC con efectos a partir del 1 de octubre de 2008 .
Share paid up with effect from 1 January 2007 ( EUR )	Participación desembolsada con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR )
The Council Article 12 With effect from 1 November 2004	El Consejo Artículo 12 Con efectos a partir del 1 de noviembre de 2004
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Los límites podrán modificarse en tiempo real , con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil , por medio del MIC .
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Los participantes podrán solicitar , por medio del MIC , que se reserven nuevos volúmenes de liquidez con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil .
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .
(c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary.	c) A partir del 1 de enero de 2001, la mitad del sueldo anual.
4. Decides to implement the new system with effect from 1 January 2007	4. Decide aplicar el nuevo régimen a partir del 1 de enero de 2007
without suffering from the horizon effect).	sin sufrir el efecto horizonte).
The Agreement of 1 September 1998 is repealed with effect from 1 April 2006 .	Queda derogado el Acuerdo de 1 de septiembre de 1998 con efectos a partir del 1 de abril de 2006 .
A Commission Decision establishing the CEIOPS ( Level 3 ) with effect from 24 November 2003	Una Decisión de la Comisión por la que se establece el CESPJ ( Nivel 3 ) con efectos a partir del 24 de noviembre de 2003
The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year .	La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente .
4 of the Act of Accession will be abrogated with effect from 1 January 2008 .	Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , su artículo 3.1 , primer guión , sus artículos 12.1 , 14.3 y 18.2 , y su artículo 20 , párrafo primero ,
With effect from 1 January 2002 the ECB shall put into circulation banknotes denominated in euro .	A partir del 1 de enero de 2002 , el BCE pondrá en circulación billetes denominados en euros .
3.1 . This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .	3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2009 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II .
3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement .	3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2008 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II .
The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year.4.	La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente.4.
And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect.	Si se les llena la taza con productos agrícolas de pequeños cultivadores locales, se tiene un efecto transformativo.
The participating NCBs claims shall be adjusted with effect from 1 January 2007 in accordance with their adjusted capital key weightings .	Los activos de los BCN participantes se ajustarán con efectos a partir del 1 de enero de 2007 con arreglo a las ponderaciones de estos en la clave del capital ajustada .
The participating NCBs claims shall be adjusted with effect from 1 January 2009 in accordance with their adjusted capital key weightings .	Los activos de los BCN participantes se ajustarán con efectos a partir del 1 de enero de 2009 con arreglo a las ponderaciones de estos en la clave del capital ajustada .
The ECB 's subscribed capital will be EUR 5 760 652 402,58 with effect from 1 January 2007 .	El capital suscrito del BCE será de 5 760 652 402,58 EUR con efectos a partir del 1 de enero de 2007 .
Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , with effect from 1 January 2007 ( EUR )	Activo equivalente a las reservas exteriores transferidas al BCE con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR )
With effect from the date of accession , Bulgaria and Romania shall withdraw from any free trade agreements with third countries , including the Central European Free Trade Agreement .	Con efecto desde el momento de la adhesión , Bulgaria y Rumanía se retirarán de cualquier acuerdo de libre comercio con terceros países , incluido el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio .
With effect from 1 May 2004, the new Member States shall withdraw from any free trade agreements with third countries, including the Central European Free Trade Agreement.	Con efecto a 1 de mayo de 2004, los nuevos Estados miembros denunciarán cualquier acuerdo de libre comercio con terceros países, incluido el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio.
I was visiting offices but with zero effect. ...	Estuve visitando oficinas pero con efecto cero...
With effect from the date of accession , the new Member States shall withdraw from any free trade agreements with third countries , including the Central European Free Trade Agreement .	A partir del momento de la adhesión , los nuevos Estados miembros aplicarán los acuerdos y arreglos textiles bilaterales celebrados por la Comunidad con terceros países .
This Decision shall take retroactive effect from 1 June 1998 .	La presente Decisión entrará en vigor con efecto retroactivo al 1 de junio de 1998 .
With effect from the respective euro adoption dates , the currency of the participating Member States shall be the euro .	A partir de las fechas respectivas de adopción del euro , la moneda de los Estados miembros participantes será el euro .
Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal with effect from 1 January 2004, as follows	Decide modificar el Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas con efecto a partir del 1 de enero de 2004, en los siguientes términos
with effect from 1 August 2004 , Article 8 is amended as follows ( a ) paragraph 2 is replaced by the following	2 ) Con efectos a partir del 1 de agosto de 2004 , el artículo 8 se modifica como sigue La letra b ) del apartado 3.1 se sustituye por la siguiente
Their mark is on their foreheads from the effect of prostrations.	Se les nota en el rostro que se prosternan. Tal es su imagen en la Tora.
Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.	Un efecto secundario muy interesante, aquí ven una diapositiva de Phillip Longman,
The ECB 's expanded capital key and each NCB 's capital key weight ing applies with effect from 1 May 2004 .	La clave del capital ampliada del BCE y la ponderación en la clave del capital de cada BCN se aplica con efectos a partir del 1 de mayo de 2004 .
Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full with effect from 1 January 2009 .	Desembolso del capital Cada BCN participante desembolsará su parte del capital sus crito del BCE en su totalidad con efectos a partir del 1 de enero de 2009 .
Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full with effect from 1 January 2007 .	Cada BCN participante desembolsará su parte del capital suscrito del BCE en su totalidad con efectos a partir del 1 de enero de 2007 .
Article 3 This Decision shall take retroactive effect from 1 June 1998 .	Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor con efecto retroactivo el 1 de junio de 1998 .
6 for the dissolve effect moves from one screen edge to another,	6 para que el efecto de disolución se mueva de un extremop de la página al otro,
Their mark is visible on their faces, from the effect of prostration.	Se les nota en el rostro que se prosternan.
Check to let 3D effect colors be calculated from the button color.	Márquelo para dejar que los colores del efecto 3D se calculen según el color del botón.
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto

Muestra esta página en español