Translation of "he determined that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Determined - translation :

That - translation :

Keywords : Determinado Decidida Determinada Decididos Determinó Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Lo! He reflected, and determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
He reflected, and then determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
And we have determined that what he is is a psychopath.	Y determinamos que es un psicópata .
death seize him, how he determined!	pero qué decisión! Maldito sea!
He was determined to go abroad.	Él estaba decidido a ir al extranjero.
Again, death seize him, how he determined!	Sí, qué decisión! Maldito sea!
He is determined to go to England.	Está decidido a ir a Inglaterra.
Together with Peter Goldreich, he correctly determined that planetary nebulae evolve from red giants.	Junto con Peter Goldreich, determinó correctamente que las nebulosas planetarias evolucionan a partir de estrellas gigantes rojas.
He created him from a living germ. He determined his fate	De una gota lo ha creado y determinado
He will have determined which college he wants to go to.	Él habrá determinado en qué universidad quiere ingresar.
And that proportion is primarily genetically determined.	Y esa proporción en principio está determinada genéticamente.
Of a sperm drop He created him, and determined him,	De una gota lo ha creado y determinado
From a (sperm) drop He created him and then determined him,	De una gota lo ha creado y determinado
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.	Pero yo hallé que él no había hecho ninguna cosa digna de muerte, y habiendo apelado él mismo a Augusto, he determinado enviarle
without a deficit that is excessive as determined in	without a deficit that is excessive as determined in
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.	Nótese que 'alfabético' está determinado por la localidad actual.
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.	Nótese que las letras son definidad por el locale actual.
In two days He determined them seven heavens, and He revealed to each heaven its commands.	Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido.
If he says, 'It is well ' your servant shall have peace but if he be angry, then know that evil is determined by him.	Si él dice Está bien , entonces tu siervo tendrá paz. Pero si se enoja, sabrás que el mal está determinado de parte de él
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.	Pero yo hallé que él no había hecho ninguna cosa digna de muerte, y habiendo apelado él mismo a Augusto, he determinado enviarle
To be determined .	Por determinar .
That must be decided on here. I want that to be determined here.	También, el impacto de los proyectos sobre el medio ambiente será considerado plenamente, como se indica asimismo de forma expresa.
The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!	A la verdad, el Hijo del Hombre va según lo que está determinado, pero ay de aquel hombre por quien es entregado
And truly the Son of man goeth, as it was determined but woe unto that man by whom he is betrayed!	A la verdad, el Hijo del Hombre va según lo que está determinado, pero ay de aquel hombre por quien es entregado
Despite Breivik's bizarre notion of being part of a larger resistance movement, the judge determined that he is not insane, and said that there is no evidence he acted with accomplices.	A pesar de la extraña noción de Breivik de ser parte de un movimiento de resistencia mayor, el juez determinó que no es un enfermo mental, y dijo que no hay pruebas de que actuara con cómplices.
Not one of you there is, but he shall go down to it that for thy Lord is a thing decreed, determined.	Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor.
Moreover, the senate, he said, had determined that Gaul should be governed by its own laws and therefore ought to be free.	Más aún, el senado, dijo, había determinado que la Galia debía ser gobernada por sus propias leyes y por lo tanto debía ser libre.
Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass	Ciertamente sus días están determinados, y el número de sus meses depende de ti. Tú le has fijado sus límites, los cuales no podrá traspasar
If he say thus, It is well thy servant shall have peace but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.	Si él dice Está bien , entonces tu siervo tendrá paz. Pero si se enoja, sabrás que el mal está determinado de parte de él
(a) To be determined	a) Se determinará más adelante
(b) To be determined	b) Se determinará más adelante
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,
Abe, by contrast, believes that only a favorable balance of power can be relied upon, and he is determined that Japan play its part in constructing that balance.	Abe, en cambio, cree que es esencial contar con un equilibrio de poder favorable, y está decidido a lograr que Japón participe en la construcción de ese equilibrio.
We have determined that she will be of those who lag behind.	Determinamos sería de los que se rezagaran.
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.	Se determinó que el incendio fue provocado por cableado defectuoso.
The Commission determined that a completely new kind of weapon was needed.	La Comisión determinó que hacía falta un tipo de arma totalmente nuevo.
Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can't pass	Ciertamente sus días están determinados, y el número de sus meses depende de ti. Tú le has fijado sus límites, los cuales no podrá traspasar
2000 2001 to be determined	2000 2001 se determinará
2000 2001 to be determined	2000 2001 por determinar
Who determined and guided them,	Que ha determinado y dirigido,
will have their determined sustenance	tendrán un sustento conocido
Then We too are determined.	Pues Nosotros también.
Out of a sperm drop did He create him and then determined a measure for him,	De una gota lo ha creado y determinado
before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN	antes de esa fecha tipo máximo especificado administrativamente para las cuentas de transacciones exentas de impuestos .
That is the measure determined by the All Mighty and the All Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.

Muestra esta página en español