Translation of "has determined that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Determined - translation :

That - translation :

Keywords : Determinado Decidida Determinada Decididos Determinó Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

This has been determined by the mighty and all knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
And that proportion is primarily genetically determined.	Y esa proporción en principio está determinada genéticamente.
CAMBRIDGE The US Federal Reserve has emphasized that its monetary policy will be determined by what economic indicators show.	CAMBRIDGE La Reserva Federal de los Estados Unidos enfatizó que su política monetaria dependerá de lo que muestren los indicadores económicos.
The true age could not be determined because tambalacoque has no growth rings.	La verdadera edad no se puede determinar debido a que el Tambalacoque no tiene anillos de crecimiento.
without a deficit that is excessive as determined in	without a deficit that is excessive as determined in
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.	Nótese que 'alfabético' está determinado por la localidad actual.
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.	Nótese que las letras son definidad por el locale actual.
The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!	A la verdad, el Hijo del Hombre va según lo que está determinado, pero ay de aquel hombre por quien es entregado
To be determined .	Por determinar .
That must be decided on here. I want that to be determined here.	También, el impacto de los proyectos sobre el medio ambiente será considerado plenamente, como se indica asimismo de forma expresa.
And we have determined that what he is is a psychopath.	Y determinamos que es un psicópata .
Third, each tweet also has a language indicator, determined from the keyboard setting and tweet content.	En tercer lugar, cada tuit también tiene un indicador de idioma determinado por la configuración del teclado y el contenido de los tuits.
And the Commission is determined to do so, although a specific deadline has not been mentioned.	Por consiguiente el Parlamento no puede hacer otra cosa que repetir los deseos que expresó al respecto en octubre.
(a) To be determined	a) Se determinará más adelante
(b) To be determined	b) Se determinará más adelante
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,
And when the matter has been determined it is best for them to be true to God.	Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.
We have determined that she will be of those who lag behind.	Determinamos sería de los que se rezagaran.
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.	Se determinó que el incendio fue provocado por cableado defectuoso.
The Commission determined that a completely new kind of weapon was needed.	La Comisión determinó que hacía falta un tipo de arma totalmente nuevo.
Three days after the police visit, Klimova received a message informing her that Roscomnadzor, Russia s Federal Communications Commission equivalent, has determined that Children 404 violates Russia s gay propaganda ban.	Tres días después de que la policía la visitara, Klimova recibió un mensaje informándole que Roscomnadzor, el equivalente ruso a la Comisión Federal de Comunicaciones, ha determinado que Children 404 viola la prohibición rusa de propaganda gay .
2000 2001 to be determined	2000 2001 se determinará
2000 2001 to be determined	2000 2001 por determinar
Lo! He reflected, and determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
Who determined and guided them,	Que ha determinado y dirigido,
He reflected, and then determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
will have their determined sustenance	tendrán un sustento conocido
Then We too are determined.	Pues Nosotros también.
before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN	antes de esa fecha tipo máximo especificado administrativamente para las cuentas de transacciones exentas de impuestos .
That is the measure determined by the All Mighty and the All Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
The type is determined by the application that sends the text to ktts .	El tipo se determina por la aplicación que envía el texto a ktts .
While the autopsy has confirmed the cause of death, officials have not determined what exactly caused Joseph to drown.	Aunque la autopsia ha confirmado la causa de muerte, los oficiales no han determinado exactamente la causa de ahogo de Joseph.
He makes night run into day, the day run into night, and has harnessed the sun and the moon so that each runs to its determined course.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.
The precise terms would have to be determined, but Iran would have to give up all of the uranium that it has enriched to 20 and stop enriching to that level.	Los términos precisos del acuerdo habría que definirlos, pero por lo menos se debería exigir a Irán que detenga cualquier actividad de enriquecimiento de uranio hasta el 20 y entregue el material fisible que ya haya alcanzado ese grado.
Bernanke correctly emphasized that long term real interest rates are determined by real growth.	Bernanke puso de relieve correctamente que los tipos de interés reales a largo plazo van determinados por el crecimiento real.
Together with Peter Goldreich, he correctly determined that planetary nebulae evolve from red giants.	Junto con Peter Goldreich, determinó correctamente que las nebulosas planetarias evolucionan a partir de estrellas gigantes rojas.
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación 2002 2003 se determinará
Target 2004 2005 to be determined .	Objetivo para 2004 2005 se determinará.
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación para 2002 2003 se determinará
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación para 2002 2003 por determinar
Target 2004 2005 to be determined	Objetivo para 2004 2005 por determinar .
Target 2004 2005 to be determined .	Objetivo para 2004 2005 por determinar .
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimaciones para 2002 2003 por determinar
Target 2004 2005 to be determined .	Metas para 2004 2005 por determinar .
death seize him, how he determined!	pero qué decisión! Maldito sea!

Muestra esta página en español