Translation of "is determined that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Determined - translation :

That - translation :

Keywords : Determinado Decidida Determinada Decididos Determinó Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

And that proportion is primarily genetically determined.	Y esa proporción en principio está determinada genéticamente.
without a deficit that is excessive as determined in	without a deficit that is excessive as determined in
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.	Nótese que 'alfabético' está determinado por la localidad actual.
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.	Nótese que las letras son definidad por el locale actual.
And we have determined that what he is is a psychopath.	Y determinamos que es un psicópata .
For them is a Sustenance determined,	tendrán un sustento conocido
Tom is more determined than ever.	Tom está más decidido que nunca.
Tom is determined to do something.	Tom está determinado a hacer algo.
That is the measure determined by the All Mighty and the All Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
The type is determined by the application that sends the text to ktts .	El tipo se determina por la aplicación que envía el texto a ktts .
In it every wise matter is determined	En ella se decide todo asunto sabiamente,
He is determined to go to England.	Está decidido a ir a Inglaterra.
She is determined to leave the company.	Ella está decidida a abandonar la compañía.
This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations.	Éste es el plan que está decidido contra toda la tierra ésta es la mano extendida contra todas las naciones
velocity is regarded as being determined by payment	velocity is regarded as being determined by payment
In the following example the value for the Host entry is determined by the output of the hostname program. This setting is also locked down to ensure that the value is always determined dynamically.	En el siguiente ejemplo el valor para la entrada Servidor está determinada por la salida del programa nombreservidor. Esta configuración también está bloqueada para asegurarse que el valor será siempre determinado dinámicamente.
Warn them of that Day of Anguish, when the matter is determined whilst heedlessly they disbelieve.	Prevénles contra el día de la Lamentación, cuando se decida la cosa! Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen.
Russian censors have determined that one of the most popular forms of Internet meme is illegal.	Los censores rusos han decidido que una de las formas más populares de memes de Internet es ilegal.
It is determined by the given stock of capital	It is determined by the given stock of capital
Germany is determined to resist any debt write offs.	Alemania está decidida a resistirse a cualquier condonación de la deuda.
Sex is determined by the type of egg laid.	El sexo es determinado por el tipo de huevo puesto.
This raises questions regarding the determined by the interplay of aggregate supply that an economy is experiencing is obviously	This raises questions regarding the determined by the interplay of aggregate supply that an economy is experiencing is obviously
The only way to stem the erosion is to take determined action that convinces financial markets that the eurozone is here to stay.	La única forma de detener la erosión es actuar de manera determinada para convencer a los mercados financieros de que la zona del euro está aquí para quedarse.
To be determined .	Por determinar .
That is why they are now determined to use their collective economic weight to circumvent these institutions.	Esta es la razón por la cual ahora están decididos a usar su peso económico colectivo para eludir estas instituciones.
DETERMINED to ensure that the Union is capable of fully assuming its responsibilities within the international community	DECIDIDAS a que la Unión sea capaz de asumir plenamente las responsabilidades que le incumben dentro de la comunidad internacional
The government is determined to put an end to terrorism.	El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo.
That must be decided on here. I want that to be determined here.	También, el impacto de los proyectos sobre el medio ambiente será considerado plenamente, como se indica asimismo de forma expresa.
From which section a setting is actually taken is determined by these rules	Para determinar de qué sección se toman se utilizan estas reglas
(a) To be determined	a) Se determinará más adelante
(b) To be determined	b) Se determinará más adelante
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,
The new Ukraine is still alive and determined to defend itself.	La nueva Ucrania sigue viva y decidida a defenderse.
The matter is determined, and unto God all matters are returned.	La cosa está ya decidida. Todo será devuelto a Alá.
All this is determined by Allah the Almighty, the All Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
As stated here, the order of the steps is not determined.	Según lo indicado aquí, el orden de los pasos no está determinado.
Not one of you there is, but he shall go down to it that for thy Lord is a thing decreed, determined.	Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor.
We have determined that she will be of those who lag behind.	Determinamos sería de los que se rezagaran.
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.	Se determinó que el incendio fue provocado por cableado defectuoso.
The Commission determined that a completely new kind of weapon was needed.	La Comisión determinó que hacía falta un tipo de arma totalmente nuevo.
That is the prerogative of an elected civilian government that is determined to engage in dialogue with its eyes open (and its weapons at the ready).	Esa prerrogativa le corresponde a un gobierno civil electo que esté decidido a participar en un diálogo con los ojos abiertos (y sus armas listas).
Russia s fiscal situation, determined by Putin s arbitrary budget management, is hardly better.	La situación fiscal de Rusia, determinada por la arbitraria gestión presupuestaria de Putin, no es mejor precisamente.
(We revealed it on the Night) wherein every matter is wisely determined	En ella se decide todo asunto sabiamente,
2000 2001 to be determined	2000 2001 se determinará
2000 2001 to be determined	2000 2001 por determinar

Muestra esta página en español