Translation of "he had left" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Left - translation :

Keywords : Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda

Examples (External sources, not reviewed)

He left after he had lunch.	Se fue después del almuerzo.
He left after he had lunch.	Se fue después de que almorzó.
He arrived after I had left.	Él llegó después de que yo me fuera.
He had nothing to say, so he left.	No tenía nada que decir, así que se fue.
Eveyone had left, and he stayed there.	Todos se habían ido y él se quedó allí.
He said that he had left his wallet at home.	Dijo que se había dejado la cartera en casa.
He said that he had left his wallet at home.	Dijo que había dejado su billetera en casa.
He had an operation on his left leg.	A él le operaron la pierna izquierda.
He has had surgery on his left leg.	Él ha sido operado de la pierna izquierda.
Tom ate what little food he had left.	Tom se comió la poca comida que le quedaba.
We knew he had left before we arrived.	Sabíamos que él se había ido antes de que llegáramos.
When we arrived here, he had already left.	Cuando llegamos aquí, él ya se había ido.
By the time I arrived, he had already left.	Cuando llegué, él ya había salido.
She told me his name after he had left.	Ella me dijo el nombre de él después de que se hubiera ido.
He had hardly left home when it began to rain.	Apenas había salido de la casa cuando empezó a llover.
Tom said he had a stomachache and left the room.	Tom dijo que él tenía dolor de estómago y salió de la sala.
Tom said he had a stomachache and left the room.	Tom dijo que le dolía la tripa y se fue de la habitación.
Tom said he was so full he had no room left for dessert.	Tom dijo que estaba tan lleno que no le entraba el postre.
Then man will be told what he had sent ahead (of good) and what he had left behind.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
Some months later we could guess at why he had left.	Algunos meses después, se sospechó la razón.
When he got to the station, the train had already left.	Cuando llegó a la estación el tren ya había salido.
If he had something to say, the words were left unspoken.	Si acaso él tenía algo que decir, esas palabras se quedaron sin decir.
As it is written, He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack.	como está escrito El que recogió mucho no tuvo más, y el que recogió poco no tuvo menos
She called him back to give him something he had left behind.	Ella lo llamo para darle algo que él había olvidado.
Tom wanted to get back home before the kids realized he had left.	Tom quería regresar a la casa antes de que los niños se dieran cuenta de que se había ido.
They had no money left.	No les quedaba dinero.
Tom had no money left.	A Tom no le quedaba dinero.
Tom had no options left.	A Tom no le quedaban más opciones.
I thought Tom had left.	Pensé que Tom se había ido.
I had no money left.	No me quedaba dinero.
Tom had nothing left to eat.	A Tom no le quedaba nada de comer.
Tom had nothing left to drink.	A Tom no le quedaba nada de beber.
They had one camel left over.	Sobraba un camello.
On the way he had left a detachment in another settlement with his grandson Kadmos.	En el camino funda también otro poblado que deja a cargo de su nieto Kadmos.
He had received threatening phone calls from the Uzbek National Security Service (SNB), he said, and on April 24 he left.	Había recibido llamadas amenazadoras del Servicio Nacional de Seguridad uzbeko (SNB), dijo, y se fue el 24 de abril.
And he left all that he had in Joseph's hand and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.	Él dejó todo lo que tenía en mano de José, y teniéndole a él no se preocupaba de nada, excepto del pan que comía. José era de bella presencia y de hermoso semblante
That day man will be informed about what works he had sent ahead to the scene of judgement and the legacy that he had left behind.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
He left immediately.	Se fue inmediatamente.
He left this.	Él dejó esto.
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.	Cuando vi a su madre ayer, dijo que él había dejado el hospital una semana antes.
Which had left you devoid of hope,	Que agobiaba tu espalda
No one had anything left to say.	Nadie tenía nada más que decir.
My parents had left before I arrived.	Mis padres se habían ido antes de que yo llegara.
Tom arrived after Mary had already left.	Tom llegó después que Mary ya se había ido.
I had already left when they arrived.	Yo ya me había ido cuando ellos llegaron.

Muestra esta página en español