Translation of "you had left" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Left - translation :

Keywords : Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda

Examples (External sources, not reviewed)

Which had left you devoid of hope,	Que agobiaba tu espalda
Had you all been fighting when she left?	Os habíais peleado cuando ella se fue?
It would have been better if you had left it unsaid.	Hubiera estado mejor si no lo hubieras dicho.
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.	Si hubieras salido un poco más temprano, habrías evitado el tráfico pesado.
They had no money left.	No les quedaba dinero.
Tom had no money left.	A Tom no le quedaba dinero.
Tom had no options left.	A Tom no le quedaban más opciones.
I thought Tom had left.	Pensé que Tom se había ido.
I had no money left.	No me quedaba dinero.
You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.	Tenías un proveedor monopolista a la izquierda tienes Rupert Murdoch o la BBC.
He arrived after I had left.	Él llegó después de que yo me fuera.
He left after he had lunch.	Se fue después del almuerzo.
He left after he had lunch.	Se fue después de que almorzó.
Tom had nothing left to eat.	A Tom no le quedaba nada de comer.
Tom had nothing left to drink.	A Tom no le quedaba nada de beber.
They had one camel left over.	Sobraba un camello.
No one had anything left to say.	Nadie tenía nada más que decir.
My parents had left before I arrived.	Mis padres se habían ido antes de que yo llegara.
Eveyone had left, and he stayed there.	Todos se habían ido y él se quedó allí.
Tom arrived after Mary had already left.	Tom llegó después que Mary ya se había ido.
I had already left when they arrived.	Yo ya me había ido cuando ellos llegaron.
I thought Tom had left with Mary.	Pensé que Tom se había marchado con María.
You left.	Vos saliste.
By 1989, they had little soft power left.	Para 1989 les quedaba muy poco poder suave.
He had an operation on his left leg.	A él le operaron la pierna izquierda.
He has had surgery on his left leg.	Él ha sido operado de la pierna izquierda.
Tom ate what little food he had left.	Tom se comió la poca comida que le quedaba.
Tom had no idea why Mary left early.	Tom no tenía idea de por qué Mary se fue temprano.
He had nothing to say, so he left.	No tenía nada que decir, así que se fue.
Tom didn't even notice that Mary had left.	Tomás ni se dio cuenta de que María se habría ido.
We knew he had left before we arrived.	Sabíamos que él se había ido antes de que llegáramos.
When we arrived here, he had already left.	Cuando llegamos aquí, él ya se había ido.
I had frostbite in my left big toe.	Se me había congelado el dedo gordo del pie izquierdo.
Others had left families and loved ones behind.	Otros las habían tenido que dejar atrás.
I had hardly left home when it began raining.	Apenas había salido cuando empezó a llover.
If only I had left home five minutes earlier.	Ojalá hubiera salido de casa cinco minutos antes.
By the time I arrived, he had already left.	Cuando llegué, él ya había salido.
She told me his name after he had left.	Ella me dijo el nombre de él después de que se hubiera ido.
Tom had his car key in his left hand.	Tom cogió las llaves de su coche con la mano izquierda.
Tom had his car key in his left hand.	Tom tenía la llave de su auto en su mano izquierda.
My left lung had collapsed when I was born.	Mi pulmón izquierdo se colapsó cuando nací
Had We wanted, We could have crushed it to bits and you would have been left to lament,	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
You left us, mate.	Nos botaste, socio.
You left without me.	Saliste sin mí.
You left your wife, didn't you?	Usted dejó a su esposa, verdad?

Muestra esta página en español