Translation of "he in turn" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Turn - translation :

Keywords : Giro Apagar Convertir Turno Toca

Examples (External sources, not reviewed)

He waited his turn.	Esperó su turno.
God will turn in His mercy to whom He wills.	Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.	Pensaba que podía cambiar el sentido de las olas. No pudo.
How excellent in Our service! ever did he turn (to Us)!	Su arrepentimiento era sincero.
He demands that they all turn in their papers on time.	Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo.
Ever did he turn (to Us)!	Su arrepentimiento era sincero.
He doesn't turn to that work.	Él no cambiaría a ese trabajo.
He didn't turn up after all.	Él no apareció después de todo.
And then he has to turn left.	Y luego dobla a la izquierda.
He did not turn up after all.	Él no apareció después de todo.
He did not turn up after all.	No apareció nada.
He forgot to turn off the light.	Él se olvidó de apagar la luz.
Then He made you turn away from them in order to test you.	Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros.
Then He turned to them (in mercy) so that they might also turn (in repentance).	Luego, se volvió a ellos para que se arrepintieran.
And he will turn to his people, rejoicing!	y regresará, alegre, a los suyos.
Although he considers their presence a miracle, he is afraid they will turn him in to the authorities.	Aunque él considera esta presencia un milagro, tiene temor de que ellos lo puedan atrapar y entregarlo a las autoridades.
After the redistribution, a turn starts. Each player plays at his turn. He has the choice to	Después de la redistribución, comienza un turno de juego. Cada jugador juega en su turno. Puede elegir entre
Say, God causes whomever He wants to go astray and He guides those who turn to Him in repentance	Di Alá extravía a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente .
Did he turn all the gods into one God?	Quiere reducir los dioses a un Dios Uno?
I thought it strange that he didn't turn up.	Me pareció extraño que no apareciera.
Turn your papers in.	Entreguen sus hojas.
Nevertheless, if you warn the wicked of his way to turn from it, and he doesn't turn from his way he shall die in his iniquity, but you have delivered your soul.	Pero si tú adviertes al impío de su camino para que se aparte de él, y él no se aparta de su camino, él morirá por su pecado pero tú habrás librado tu vida
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.	Pero él es Único quién le hará desistir? Lo que su alma desea, él lo hace
Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity but thou hast delivered thy soul.	Pero si tú adviertes al impío de su camino para que se aparte de él, y él no se aparta de su camino, él morirá por su pecado pero tú habrás librado tu vida
But when He saves you to land, you turn away.	Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
He was ever Forgiving unto those who turn (unto Him).	Él es indulgente con los que se arrepienten sinceramente.
They demanded that he turn over his guests to them.	Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos. Gustad Mi castigo y Mis advertencias!
Then turned He unto them in mercy that they (too) might turn (repentant unto Him). Lo!	Luego, se volvió a ellos para que se arrepintieran.
Allah loves those who turn to Him in repentance and He loves those who cleanse themselves'	Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican.
Film career McLaglen's career took a surprise turn in the 1920s, when he moved to Hollywood.	La carrera de McLaglen dio un giro en los años veinte, cuando se trasladó a Hollywood.
These developments , in turn , and	These developments , in turn , and
Turn to Him in repentance.	Luego, volveos a Él!
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
Say Truly Allah leaveth, to stray, whom He will But He guideth to Himself those who turn to Him in penitence,	Di Alá extravía a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente .
He said that in turn he wanted to be allowed to return to Chad from exile in the future, and he said that Déby had agreed to that.	Dijo que, por su parte, desearía ser autorizado a retornar de su exilio en el futuro, y agregó que Déby había accedido a ello.
If you are righteous, then He is indeed forgiving to those who turn (to Him) in repentance.	Si sois justos... Él es indulgente con los que se arrepienten sinceramente.
Allah brings close to Himself whom He will, and guides to Him those who turn in repentance.	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
God loves those who turn to Him in penitence and He loves those who keep themselves clean.	Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican.
He will either punish them, or turn in mercy to them God is all knowing and wise.	Alá es omnisciente, sabio.
For Allah will turn (in mercy) to whom He will and Allah is All Knowing, All Wise.	Alá se vuelve hacia quien Él quiere. Alá es omnisciente, sabio.
He asked for 40 thousand men to turn the situation around.	Pidió 40.000 hombres para poder mejorar la situación.
Then Allah shall turn clemently after that to whomever He wishes.	Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera.
tell me, should he call him a liar and turn away	No te parece que desmiente y se desvía?
He turned to them so that they might turn to Him.	Luego, se volvió a ellos para que se arrepintieran.
He has decided to turn over his business to his son.	Él ha decidido pasarle su negocio a su hijo.

Muestra esta página en español