Translation of "he will turn" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Turn - translation :

Will - translation :

Keywords : Giro Apagar Convertir Turno Toca Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

And he will turn to his people, rejoicing!	y regresará, alegre, a los suyos.
God will turn in His mercy to whom He wills.	Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
If he dies or gets killed, will you turn on your heels?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
If he turn not, he will whet his sword he hath bent his bow, and made it ready.	Si el impío no se arrepiente, afilará su espada ha dispuesto su arco y lo ha preparado
If he dies or is slain, will you turn back on your heels?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
If he dies or is killed, will you turn about on your heels?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
On the Day some faces will turn white and some faces will turn black.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
Will it be that, when he dieth or is slain, ye will turn back on your heels?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
For Allah will turn (in mercy) to whom He will and Allah is All Knowing, All Wise.	Alá se vuelve hacia quien Él quiere. Alá es omnisciente, sabio.
He will turn again, he will have compassion upon us he will subdue our iniquities and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.	Volverá a compadecerse de nosotros. Pisoteará nuestras iniquidades y echará nuestros pecados en las profundidades del mar
He waited his turn.	Esperó su turno.
On the Day when some faces will turn bright and ther faces will turn dark.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
on the day when some faces will turn white and some faces will turn black.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
Will ye then, if he dieth or be slain, turn round on your heels!	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
If he should die, or be killed, will you turn back on your heels?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
If he died or were slain, will ye then Turn back on your heels?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
He will turn many of the children of Israel to the Lord, their God.	Y hará que muchos de los hijos de Israel vuelvan al Señor su Dios
If you turn away, He will replace you with another nation, and they will not be like you.	Y, si volvéis la espalda, hará que otro pueblo os sustituya, que no será como vosotros.
This handle will not turn.	Esta manija no se gira.
She will turn 15 tomorrow.	Ella cumplirá 15 años mañana.
But he who repents after he has committed wrong, and makes amends, Allah will graciously turn to him.	Si uno se arrepiente, después de haber obrado impíamente y se enmienda, Alá se volverá a él.
Although he considers their presence a miracle, he is afraid they will turn him in to the authorities.	Aunque él considera esta presencia un milagro, tiene temor de que ellos lo puedan atrapar y entregarlo a las autoridades.
That will be better for you in your Creator's sight, and He will turn to you truly He turns, and is All compassionate.'	Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.! Esto es mejor para vosotros a los ojos de vuestro Creador.
If you turn away, He will substitute another people instead of you, then they will not be your likes.	Y, si volvéis la espalda, hará que otro pueblo os sustituya, que no será como vosotros.
And if you turn away, He will replace you with another people, and they will not be like you.	Y, si volvéis la espalda, hará que otro pueblo os sustituya, que no será como vosotros.
Again will Allah, after this, turn (in mercy) to whom He will for Allah is Oft forgiving, Most Merciful.	Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. Alá es indulgente, misericordioso.
Why, if he should die or is slain, will you turn about on your heels?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
Allah sendeth whom He will astray, and guideth unto Himself all who turn (unto Him),	Di Alá extravía a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente .
If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn.	Si la conexión es fuerte, los motores se encenderán y la mosca iniciará un giro.
Then if you obey, Allah will give you a fair reward, but if you turn away as you did turn away before, He will punish you with a painful torment.	Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa. Pero, si volvéis la espalda, como ya hicisteis en otra ocasión, os infligirá un castigo doloroso .
Only the wretch will turn aside,	y la evitará el infame,
Where then will you turn away?	Cómo, podéis pues, ser tan desviados!
but the reprobates will turn away	y la evitará el infame,
Will you turn on the TV?	Puedes prender el televisor?
Will you turn on the television?	Puedes encender la televisión?
Will you turn on the light?	Puedes prender la luz?
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.	Pensaba que podía cambiar el sentido de las olas. No pudo.
If he dies or is killed, will you then turn back on your heels (as disbelievers)?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
If, then, he were to die or be slain will you turn about on your heels?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
Then will Allah after this turn (mercifully) to whom He pleases, and Allah is Forgiving, Merciful.	Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. Alá es indulgente, misericordioso.
Ever did he turn (to Us)!	Su arrepentimiento era sincero.
He doesn't turn to that work.	Él no cambiaría a ese trabajo.
He didn't turn up after all.	Él no apareció después de todo.
If you turn away, He will replace you by a people other than you, and they will not be like you.	Y, si volvéis la espalda, hará que otro pueblo os sustituya, que no será como vosotros.
And if you turn away, He will replace you with another people then they will not be the likes of you.	Y, si volvéis la espalda, hará que otro pueblo os sustituya, que no será como vosotros.

Muestra esta página en español