Translation of "he not only" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

He not only speaks English, he speaks French, too.	No solo habla inglés, también habla francés.
He likes not only music but sports.	Le gusta no sólo la música, también los deportes.
He likes not only baseball but football.	No sólo le gusta el béisbol, sino también el fútbol.
He is not only brave but wise.	Él no solo es valiente sino sabio.
Not only did he teach school, but he wrote novels.	No sólo enseñaba en el colegio, también escribía novelas.
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.	Él no sólo habla francés, también habla español.
He not only speaks English, he speaks French as well.	Él no solo habla inglés, también habla francés.
He speaks not only Spanish, but also French.	Él no solo habla español, sino también francés.
He did not call to any activity, he only disseminated the information.	Él no convocó a ninguna actividad, solo difundió la información.
He likes not only baseball but football as well.	No sólo le gusta el béisbol, sino también el fútbol.
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.	No solo se negó a ayudarme, sino que además me regañó.
Not only did he give me advice, but also money.	No sólo me dio el consejo, sino también el dinero.
He was the only one not invited to the party.	Fue el único al que no invitaron a la fiesta.
He tried hard only to find that he was not fit for the job.	Lo intentó duramente solo para descubrir que no era válido para el trabajo.
Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
God has said Do not take two gods He is only One God so fear only Me.	Alá ha dicho No toméis a dos dioses! Él es sólo un Dios Uno!
He only is the First and He only the Last, and He only is the Evident and He only the Concealed and it is He Who knows all things.	Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido. Y es omnisciente.
Not only.	No solo.
He said only Allah will bring it on you if He will, and ye shall not escape.	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
He said Allah only will bring it to you if He please, and you will not escape	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
He only is my rock and my salvation he is my defence I shall not be moved.	Sólo él es mi roca y mi salvación es mi alto refugio no seré movido
They do not outstrip Him in speech and only act as He commands.	Dejan que sea Él el primero en hablar y obran siguiendo Sus órdenes.
He is the only man I know who can dive but not swim.	Él es el único hombre que conozco que sabe bucear pero no nadar.
He only is my rock and my salvation he is my defence I shall not be greatly moved.	Sólo él es mi roca y mi salvación él es mi refugio no seré grandemente movido
Do they not reflect that their companion has not unsoundness in mind he is only a plain warner.	Su paisano no es un poseso. Es sólo un monitor que habla claro.
He that believeth on him is not condemned but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.	El que cree en él no es condenado pero el que no cree ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios
They do not speak before He has, and they act only at His command.	Dejan que sea Él el primero en hablar y obran siguiendo Sus órdenes.
He will say, You stayed not but a little if only you had known.	Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido...
He will say Ye stayed not but a little, if ye had only known!	Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido...
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.	Su inglés no es malo, viendo que él ha estudiado por sólo dos años.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.	Su inglés no está mal para haber estudiado solo dos años.
Tom not only eats more than Mary does, but he also eats much faster.	Tom no solo come más que Mary, sino que además come mucho más rápido.
Ahmadinejad replied that he did not deny it, but only criticized what he considered Israel s political use of it.	Ahmadinejad respondió que él no lo negaba, sólo criticaba lo que consideraba el quot uso político quot que Israel hacía de él.
He said, Allah will only bring it to you if He wills, and you will not cause Him failure.	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
I find it absurd that he should have some answers in only one language, which he docs not understand.	ROTHLEY (S), ponente. (DE) Señor Presidente, he pedido de nuevo la palabra, no por afán de discutir, sino para dar una exlicación sustantiva.
He only reads prose.	Él sólo lee prosa.
He only eats fruit.	Él solo come fruta.
He (Allah) will say You stayed not but a little, if you had only known!	Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido...
It is not possible to teach something to man he can only learn by himself.	No se le puede enseñar nada a una persona. Solo puede enseñarse a sí mismo.
us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?	a los cuales también ha llamado, esto es, a nosotros, no sólo de entre los judíos, sino también de entre los gentiles
But not only that.	Pero no es sólo eso.
He said that he Elysée was not only completely surprised by the Judge's ruling, but also tried to oppose it.	El Eliseo, afirma, no solo se ha sorprendido enormemente por la decisión del juez , sino que ha intentado oponerse a la misma.
He said Only Allah will bring it (the punishment) on you, if He will, and then you will escape not.	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also	Es Dios solamente Dios de los judíos? No lo es también de los gentiles? Por supuesto! También lo es de los gentiles
Regardless of whether Shafqat committed the crime or not, he was given a death sentence when he was only 14.	Independientemente de si Shafqat cometió o no el crimen, fue condenado a muerte cuando solo tenía 14 años.

Muestra esta página en español