Translation of "not only would" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Would - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Not only would it lift, but it might never return.	Y no sólo disminuiría, pero quizás no volvería más.
The only major economy that would not initially be in the TAP would be Brazil.	Inicialmente, la única gran economía que no sería miembro del TAP sería Brasil.
If we were only governed by pleasure we would not survive.	Si sólo nos gobernara el placer no podríamos sobrevivir.
They would not only promote employment and support potential growth , but would also contribute to moderating price pressures .	El Consejo de Gobierno apoya estos esfuerzos , que promoverán el empleo y el crecimiento potencial y contribuirán a moderar las presiones sobre los precios .
Changing that would not cost a single euro it requires only political resolve.	Hacer cambios no costaría ni un solo euro sólo se requiere voluntad política.
This system would not only spur innovation it would also help to increase uptake of new and existing diagnostics.	Este sistema no sólo impulsaría la innovación, sino que también ayudaría a elevar la adopción de formas de diagnóstico actuales y futuras.
He would not only know what time it was, he would also know where the sun would rise, and how it would move across the sky.	Él no solo sabría qué hora era, también sabría por dónde saldría el Sol, y cómo se movería a través del cielo.
This is not to say that the modern Silk Road would benefit only China.	Esto no quiere decir que la ruta moderna de la seda solo beneficiaría a China.
That would change the political outlook not only in Argentina, but throughout Latin America.	Esto daría un giro a la perspectivas políticas no sólo de Argentina, sino también del resto de América Latina.
Better transport infrastructure, for example, would not only create jobs, but would also reduce the costs of commuting to work.	Por ejemplo, una mejor infraestructura de transportes no solo crearía empleos, sino que reduciría los costos de ir a trabajar.
Structural reforms would not only be beneficial for employment and potential growth , but would also help to reduce inflationary pressures .	Las reformas estructurales serían beneficiosas para el empleo y el crecimiento potencial y contribuirían a la reducción de las presiones inflacionistas .
Indeed this would not only make the break up risk more imaginable it would also make it much more concrete.	En efecto, esto no solo haría más imaginable el riesgo de una separación sino que también lo haría mucho más concreto.
This would not only spur jobs and long term growth it would also stem the rise in Europe s external surplus.	Con ello no sólo se impulsaría la creación de puestos de trabajo y el crecimiento a largo plazo, sino que, además, se frenaría el aumento de los superávits externos de Europa.
Those who do not know say, If only God would speak to us, or a sign would come to us.	Los que no saben dicen Por qué Alá no nos habla o nos viene un signo?
Not only would it place an intolerable financial burden on them but it would compound their feelings of social isolation.	Si se aplicase la propuesta de encarecer el transporte motorizado individual, tendría un efecto devastador en la trama de la vida rural.
Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
The result would not only directly benefit each country willing to engage in this process.	El resultado no solamente beneficiaría a cada país que desee participar de este proceso, sino que aceleraría la innovación en la gobernanza global, que hoy necesitamos más que nunca para poder preservar nuestros sistemas más cruciales.
If I were only interested in making money, I would not be standing for election.	Si quisiera solamente ganar dinero, entonces no me presentaría como candidato.
Success would benefit not only Brazil, but have a strong demonstration effect across Latin America.	Su éxito no sólo beneficiaría al Brasil, sino que, además, tendría un poderoso efecto de demostración en toda América Latina.
If only the rain would stop.	Si solo la lluvia parara.
If only it would stop raining!	Ojalá dejase de llover!
If only the rain would stop!	Si solo dejara de llover!
If only the rain would stop!	Ojalá dejase de llover.
If only the rain would stop!	Ojalá dejara de llover.
If only he would marry me!	Ojalá se casara conmigo!
If only she would marry me.	Si sólo se casase conmigo.
If only he would marry me.	Si sólo se casase conmigo.
If only he would marry me.	Ojalá se casase conmigo.
Such a rejection would not only put transatlantic relations even more at risk than they are today it would also put relations	Tal rechazo no sólo pondría a las relaciones transatlánticas en un riesgo aún mayor del que corren actualmente también pondría en peligro las relaciones
He will ask his companion, Did you not say that there would only be one death	Pues que! No hemos muerto
Not only would this reduce hunger by increasing food production and lowering food prices it would also protect biodiversity, because higher crop productivity would mean less deforestation.	Con ello no solo se reduciría el hambruna mediante el aumento de la producción de alimentos y la disminución de sus precios sino también protegería la biodiversidad porque una mayor productividad de los cultivos se traduciría en una menor deforestación.
Not only.	No solo.
China s pursuit of an IVC and a 1 IFC city would serve not only its own interests.	La búsqueda china de una MVI y una ciudad CFI 1 no solo servirá a los intereses chinos.
The result would be a win not only for those countries, but also for the world economy.	El resultado sería una victoria no sólo para esos países, sino también para la economía mundial.
They would trick God and the believers, and only themselves they deceive, and they are not aware.	Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.
The most reasonable of them said, Did I not say to you, if only you would glorify?	El más moderado de ellos dijo No os lo había dicho? Por qué no glorificáis?
You would only make my loss greater.	No haríais sino aumentar mi perdición.
Only a monster would eat dog meat.	Solo un monstruo comería carne de perro.
Only the revolutionary team would do that.	Solo el equipo revolucionario hubiera hecho tal cosa.
Sata would only apologise for the following	Sata solo se disculparía por lo siguiente
In this context, increasing investment would not only reduce capital efficiency further it would also heighten the risk implied by companies high leverage ratios.	En este contexto, incrementar la inversión no sólo reduciría aún más la eficiencia del capital también agravaría el riesgo que implica un índice de endeudamiento elevado de las empresas.
As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky.	En consecuencia, todo intento decisivo de intervenir militarmente sería no solo difícil sino extremadamente riesgoso.
Judged only by asset prices, one would have to conclude that growth is booming. Obviously, it is not.	A juzgar por los precios de los activos, habría que concluir que estamos ante un boom de crecimiento, pero obviamente, no es así.
Fain would they deceive Allah and those who believe, but they only deceive themselves, and realise (it) not!	Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.
So only in Broadmoor would not wanting to hang out with serial killers be a sign of madness.	Así que sólo en Broadmoor el no querer pasar el rato con asesinos en serie es un signo de locura.

Muestra esta página en español