Translation of "therefore not only" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Therefore - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera Consiguiente Pido Pues Debemos Ello

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore remind, you are only a Reminder.	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
Therefore , if all prices were labelled in money generally speaking , not only can the prices of	Therefore , if all prices were labelled in money generally speaking , not only can the prices of
A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about	A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about
And that the mosques are for Allah only therefore do not worship anyone along with Allah.	Y 'Los lugares de culto son de Alá. No invoquéis a nadie junto con Alá!'
The Charter does not set out to depart from those principles, and therefore prohibits only reproductive cloning.	La presente Carta no pretende apartarse de dichos principios y, en consecuencia, prohíbe únicamente la clonación reproductiva.
Therefore be not in haste against them, We only number out to them a number (of days).	No te precipites con ellos, que les contamos los días!
Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake.	Por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia
Therefore do remind, for you are only a reminder.	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
And Allah has proclaimed, Do not ascribe two Gods indeed He is the only One God therefore fear Me alone.	Alá ha dicho No toméis a dos dioses! Él es sólo un Dios Uno!
Will ye not therefore reflect?	Es que no razonáis?
Will ye not therefore reflect?	Es que no comprendéis?
Therefore do not doubt it.	Tú no dudes de ella.
They are therefore not lost.	Puede que esto sea de lamentar pero la Comisión puede difícilmente ejercer influencia sobre ello.
They are not therefore acceptable.	Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva.
Note the map is an approximation only and is therefore contestable.	Entiendan que el mapa solo es una aproximación y, por lo tanto, es discutible.
Therefore they were not authentically African.	entonces, no eran auténticamente africanos.
Therefore do not oppress the orphan.	En cuanto al huérfano, no le oprimas!
Will they not therefore be enlightened?	No verán, pues?
Will they not, therefore, give thanks?	No darán, pues, gracias?
Therefore, do not mistreat the orphan.	En cuanto al huérfano, no le oprimas!
Therefore, I do not support it.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.	Por lo tanto, él no estaba siguiendo las pautas de los demás y por lo tanto, era un maverick inconforme
Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice (to Him only).	Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
Not only.	No solo.
Now Hannah spoke in her heart. Only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she had been drunken.	Ana hablaba en su corazón sólo se movían sus labios, pero no se oía su voz. Elí creyó que ella estaba ebria
As these credits cover only a very short period of time and therefore will not lead to extensive costs, this exemption is acceptable.	Puede aceptarse esta exención debido a que estos créditos solamente abarcan un periodo de tiempo muy breve y, por consiguiente, no conducirán a grandes costes.
The subsidiarity principle therefore does not apply .	Por lo tanto , no se aplica el principio de subsidiariedad .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente ,
The subsidiarity principle therefore does not apply .	Así pues , no se aplica el principio de subsidiariedad .
Therefore do not listen to the deniers.	No obedezcas, pues, a los desmentidores!
Therefore, treat not the orphan with oppression,	En cuanto al huérfano, no le oprimas!
Therefore, be not harsh with the orphan	En cuanto al huérfano, no le oprimas!
Therefore, do not obey those who belie,	No obedezcas, pues, a los desmentidores!
Therefore, treat not the orphan with harshness,	En cuanto al huérfano, no le oprimas!
Be not ye therefore partakers with them.	Por eso, no seáis partícipes con ellos
These amendments can therefore not be accepted.	Por ello tampoco nos es posible aceptar las.
Now Hannah, she spake in her heart only her lips moved, but her voice was not heard therefore Eli thought she had been drunken.	Ana hablaba en su corazón sólo se movían sus labios, pero no se oía su voz. Elí creyó que ella estaba ebria
They are therefore positive and we shall support them. But they only represent a minimum without which we could not accept the proposed texts.	Por lo demás, tratamos las pro puestas que la comisión parlamentaria somete a este Pleno y que serán apoyadas totalmente por mi Grupo.
The central issue should therefore be clear to all only by maintaining the embargo will it now be possible to achieve a negotiated solution, and this therefore remains the only alternative to conflict.	Y por supuesto, sucedió lo inevitable una parte de estas harinas fabricadas a partir de osamentas de corderos afectados de prurito lumbar, enfermedad del cordero conocida desde 1936, fecha en que en la Escuela de Veterinaria de Toulouse se descubrió el causante de la misma, el agente denominado prión, resultó pues con taminada por éste.
store of value and would therefore probably not	store of value and would therefore probably not
Therefore Denmark shall not participate in their adoption.	Por lo tanto, Dinamarca no participará en su adopción.
Therefore, do not waste yourself sorrowing over them.	No te consumas por ellos de pesar!
Do not, therefore, be of those who despair.	No te desesperes!

Muestra esta página en español