Translation of "he was suspected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Suspected - translation :

Keywords : Sospechaba Sospeché Sospechado Sospechó Sospechaba

Examples (External sources, not reviewed)

I suspected he was a liar.	Yo sospechaba que él era un mentiroso.
He even suspected that the man was the principal offender.	Él incluso sospechaba que ese hombre era el principal culpable.
Tom was suspected of murder.	Tom era sospechoso de homicidio.
He is suspected of robbery.	Él es sospechoso de robo.
She was suspected of being a spy.	Se sospechaba que ella era una espía.
The policeman suspected the man was guilty.	El policía sospechaba que el hombre era culpable.
Sami was suspected of abducting those two girls.	Sami era el sospechoso de raptar a esas dos niñas.
Ángel Quispe, one of the two policemen, approached her as he suspected the girl was lost.	Fue así que Ángel Quispe, uno de los policías, se acercó, sospechando que se trataba de una niña perdida.
The woman suspected that her son was using drugs.	La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.
The woman suspected that her son was using drugs.	La mujer sospechaba que su hijo consumía drogas.
Nobody suspected anything.	Nadie sospechaba nada.
Nobody suspected it!	Nadie lo sospechaba!
But then they suspected, they thought there was an architect behind it.	Pero luego sospecharon, pensaron que había arquitectos detrás de esto.
He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts.	Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos.
I never suspected anything.	Nunca sospeché nada.
Now, the one time I was in the shed, and my mother suspected something, thinking I was at school.	Ahora, una vez yo estaba en el cobertizo y mi madre sospechó algo pensando que yo estaba en la escuela.
Everybody suspected him of taking a bribe.	Todos sospechaban que él había aceptado un soborno.
She is suspected of being a spy.	Se sospecha que ella es una espía.
Immediately after the shooting, a city wide man hunt was launched, and an hour later the suspected getaway car was located.	Inmediatamente después del tiroteo, se inició una amplia operación de caza y captura por toda la ciudad y una hora más tarde fue localizado el coche con el que el asesino se dio a la fuga.
Arson is suspected, but without a political motive.	Se supone que fue un incendio provocado, sin motivos políticos.
The police suspected there was a connection between the abandoned car and the dead body found three miles away.	La policía sospechaba que había relación entre el carro abandonado y el cadáver encontrados a tres millas de distancia.
Anyone suspected of being a Tory is picked on.	Se meten con cualquiera que sea sospechoso de ser Tory.
This is the man who's suspected by the police.	Este es el hombre del que sospecha la Policía.
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.	Las tumbas reales habían sido destruidas por un incendio que se cree fue intencional.
In the past this star was suspected of being a Delta Scuti variable, which is rare for an Am star.	Por último, se sospecha que Deneb Algedi es, por sí misma, una variable intrínseca del tipo Delta Scuti.
John Bodkin Adams (21 January 1899 4 July 1983) was an Irish general practitioner, convicted fraudster and suspected serial killer.	John Bodkin Adams (21 de enero de 1899 4 de julio de 1983) fue un médico británico y asesino en serie.
Although I suspected this, it does not dampen the shock.	Aunque lo sospechaba, no deja de conmocionarme.
Suspected gunman Jared Lee Loughner is being held at a Missouri prison and is being forcibly medicated as he awaits trial.	El pistolero sospechoso, Jared Lee Loughner, se encuentra detenido en una prisión de Missouri y está siendo medicado por la fuerza mientras espera juicio.
I suspected that Tom didn't really want to go to Boston.	Sospechaba que Tom no quería ir a Boston.
I suspected that Tom didn't really want to go to Boston.	Sospechaba que a Tom no le apetecía ir a Boston.
Through the investigation it was determined that a relative could be suspected of the crime and, indeed, a print on the bottle matched.	Por medio de la investigación se determinó que un familiar podría ser sospechoso del crimen y, efectivamente, una huella en la botella coincidía.
( b ) the detection and separation of euro banknotes suspected to be counterfeit	b ) detectar y separar los billetes en euros presuntamente falsos
A 43 year old woman suspected of having shot dead her husband.	Mujer de 43 años sospechosa de haber asesinado a su esposo de un disparo.
He knew he had to identify two corpses and one was suspected to be of the man who led the world's oldest guerrilla, so they asked him to take the ten print card of Guillermo León Sáenz (his real name).	Sabía que debía identificar dos cadáveres y que se sospechaba que uno de ellos era del hombre que dirigía a la guerrilla más antigua del mundo, por lo que le pidieron que llevara la tarjeta decadactilar de Guillermo León Sáenz (su verdadero nombre).
Moreover, the authorities have limited power to intercept vessels suspected of illegal activity.	Más aún, la capacidad de las autoridades para interceptar a buques sospechosos de actividades ilegales es limitada.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.	No corresponde a lo que sospecharon que hubiera sido un universo plano.
A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images.	Una víctima o testigo identifica a un sospechoso a través de imágenes usadas por la policía.
Nationalist Vigilante Group in Kyrgyzstan Targets Chinese Expatriates and Suspected Sex Workers Global Voices	Grupo nacionalista kirguiso de vigilancia hostiga a expatriados chinos y presuntas prostitutas
Richard suspected emissions from Shell had something to do with making her sister sick.	Richard sospechó que las emisiones de Shell tuvieron algo que ver con la enfermedad de su hermana.
This was evident in cases where the International Atomic Energy Agency was granted access to suspected facilities during the negotiations, only to have local commanders turn away its inspectors when they arrived.	Quedó de manifiesto cuando a la Agencia Internacional de Energía Atómica se le otorgó acceso a instalaciones sospechosas durante las negociaciones, y sus inspectores al llegar se encontraban con que los comandantes locales les impedían el paso.
The old woman had suspected from the very first that the boy who had come to the rescue of her son was a girl in disguise.	La anciana mujer había sospechado desde el principio que el chico que había acudido a rescatar a su hijo era en realidad una muchacha bajo disfraz.
I think it would have been very interesting had she gone off, because I suspected that there was that romance, attachment there, that obsession with her.	Pienso que hubiera sido muy interesante que ella se hubiera marchado, porque yo sospechaba que ese romance existía, esa obsesión con ella.
Imposing travel sanctions on suspected human rights abusers is a sensible and practical way forward.	Imponer sanciones de viaje a quienes se sospecha de infracciones a los derechos humanos es un avance sensato y práctico.
He was cool. He was fine.	Era genial. Era magnífico.
Though he was poor, he was happy.	Pese a ser pobre, él era feliz.

Muestra esta página en español