Translation of "health problems caused" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Health - translation :

Keywords : Causaste Causadas Causé Causó Causaron Salud Sanidad Salud Mental Pública Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has serious health problems.	Tom tiene serios problemas de salud.
I apologize for any problems that I may have caused.	Pido disculpas por los problemas que pueda haber causado.
I apologize for any problems that I may have caused.	Me disculpo por cualquier problema que haya ocasionado.
Mental illnesses can often lead to other health problems.	Las enfermedades mentales pueden provocar con frecuencia otros problemas de salud.
Malaria is one of the great public health problems.	La malaria es uno de los grandes problemas de salud pública.
Tom's drinking has caused a lot of problems in his marriage.	El alcoholismo de Tom ha causado muchos problemas en su matrimonio.
However, her open attitude about being a witch caused problems, too.	Sin embargo, su actitud franca sobre el ser una bruja le causó problemas.
If you have manageable health problems it doesn't really matter.	Si tienen problemas de salud manejables realmente no importa.
Then there are problems of housing, transport and health care.	En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios.
Violence can result in physical, mental, sexual, reproductive health and other health problems, and may increase vulnerability to HIV.	Estas formas de violencia pueden dar lugar a problemas de salud física, mental, sexual y reproductiva y otros problemas de salud, y aumentar la vulnerabilidad al VIH.
Unsurprisingly, many health problems stem from ignorance about diseases and basic hygiene.	Previsiblemente, la ignorancia en materia de enfermedades y medidas de higiene básicas es causa de muchos problemas sanitarios.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.	Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.	Si se legaliza la venta de órganos, pueden aparecer problemas de salud latentes.
The health sector is one of the biggest problems for the country.	El sector de la salud es uno de los más problemáticos del país.
They also faced problems of health or the hostility of the population.	Debieron enfrentarse a problemas de salud y hostilidad por parte de los habitantes.
She has seen problems connected to women's health up close in Bangladesh.	Ha visto de cerca en Bangladesh problemas relacionados con la salud de la mujer.
Indeed, the malleability of the Maastricht criteria has caused many of the eurozone s problems.	De hecho, la maleabilidad de los criterios de Maastricht ha causado muchos problemas de la zona del euro.
Problems between Hyman and her label, Arista, caused a pause in her recording career.	Algunos problemas entre Phyllis y su discográfica, Arista, hicieron que su carrera sufriese un paréntesis.
They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance.	Fueron capaces de pasarle todos sus problemas a otro, protegerlos de los depredadores, encontrarles comida, preocuparse de su salud.
As a result, various types of health, social and legal problems go unsolved.	Como resultado, no se resuelven varios tipos de problemas de salud, sociales y legales.
Secondly we are confronted with immense health and environmental problems in the GDR.	El último acuerdo que acaba de celebrarse con la Unión Soviética supondrá, por ejemplo y cito cifras para todos aquellos que se preocupan por la aplicación de la Política Agrícola Común y por la situación de ciertos países , 255 000 toneladas de carne de vacuno y de porcino.
At best there has been some moderation of peak levels, which will have had some effect on acute health problems, but not on chronic health problems or damage to materials or crops.	En el mejor de los casos, se ha registrado una cierta moderación en los niveles punta, de lo cual se beneficiarán en alguna manera las personas con problemas agudos de salud pero no los que tengan afecciones crónicas, al igual que tampoco repercutirá favorablemente en los daños a materiales o cosechas.
Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.	La deficiencia de Vitamina D actua sigilosamente, y causa muchos problemas de salud en los huesos, a la depresión gradual del sistema inmune, o pérdida de funciones inmunes, y probablemente algunos problemas de estado de ánimo y salud, su salud mental.
But Rouhani needs more than Khamenei s backing. Khamenei is 74 and has health problems.	Pero Rouhaní necesita algo más que el respaldo de Jamenei, que tiene 74 años y padece problemas de salud.
Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health.	México, Australia, Alemania, India, China, todos tienen grandes problemas de obesidad y mala salud.
Wanké consequently suffered from various health problems, including cardiovascular troubles and high blood pressure.	Wanké tenía muchos problemas de salud, incluyendo enfermedades cardiovasculares y una alta presión arterial.
Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars.	Sí, son agudos en Montana. Los problemas de toxicidad por desechos mineros han causado miles de millones de dólares en daños.
Former prisoners of conscience have confirmed this and reported that they were subjected to solitary confinement and verbal abuse, were denied books and received inadequate food and drinking water, which caused them additional health problems.	Anteriores presos de conciencia han confirmado estas informaciones y denuncian que estaban sometidos al aislamiento y a las ataques verbales, no tenían acceso a libros ni tampoco a agua potable y alimentos adecuados. Eso les causaba problemas de salud adicionales.
The threat of environmental problems from outside is a burden, but unsolved health problems within the Community can strike at its very core.	La amenaza que suponen los problemas de medio ambiente provenientes del exterior es muy seria, pero los problemas sanitarios existentes en el interior de la Comunidad pueden afectarla en su esencia.
The health ministry cited a 9.5 increase in deaths caused by infectious diseases from 2011 to 2012.	El ministerio de salud informó un aumento del 9,5 en las muertes causadas por enfermedades infecciosas entre 2011 y 2012.
Others say the site could offer a way to identify and tackle social health problems.	Otros dicen que el sitio podría proporcionar una manera de identificar y abordar los problemas de salud social.
Those problems concern the disruption of the internal market in payments caused by divergent statistical reporting obligations	Se trata del problema que supone la perturbación del mercado interior de pagos por las divergencias existentes en lo que atañe a las obligaciones de información estadística
Eighty percent of medical errors are actually caused by communication and coordination problems amongst medical team members.	El 80 de los errores médicos se deben a problemas de comunicación y coordinación entre los miembros del equipo médico.
Many leading health researchers, including Kelly Brownell, David Ludwig, and Walter Willett, have documented these problems.	Muchos investigadores de la salud, incluidos Kelly Brownell, David Ludwig y Walter Willett, han documentado esos problemas.
Social Poverty and social isolation are associated with increased risk of mental health problems in general.	Social En general, la pobreza y el aislamiento social se asocian con un mayor riesgo de problemas de salud mental.
He believes current problems with elections are caused by the euphoria there was in the time of Ivan Hašek's reign.	Está convencido que detrás de los problemas actuales con las elecciones está la euforia que reinaba en la época de Ivan Hašek.
These young girls cannot talk about their health problems to one another because of the social stigma attached.	Estas jóvenes no pueden hablar de sus problemas de salud entre ellas debido al estigma social que eso conlleva.
But EU leaders focus on internal problems has caused them largely to neglect external policies, particularly in the area of security.	Pero esta concentración de esfuerzos por parte de los líderes de la UE en los problemas internos ha derivado en desatención al ámbito de la política exterior, en particular a la seguridad.
One of the problems is that TB can be difficult to detect, particularly in countries with weak health systems.	Uno de los problemas es que la TB puede ser difícil de detectar, especialmente en países con sistemas de salud débiles.
But the bigger problem is that the ones who do survive grow up with severe, long term health problems.	Pero el mayor problema es que los que sobreviven crecen con graves problemas de salud a largo plazo.
Cortisol floods the brain it destroys hippocampal cells and memory, and can lead to all kinds of health problems.	El cortisol inunda el cerebro, destruye las células del hipocampo y la memoria, y puede generar todo tipo de problemas de salud.
Mindful of the human suffering caused by the displacement of thousands of people and the disrupted delivery of health and social services,	Teniendo presentes los sufrimientos acarreados por el desplazamiento de miles de personas y la perturbación de los servicios sanitarios y sociales,
Asbestos has caused cancer in many workers in manufacturing plants and is a recognised health threat during its use phase in buildings.	Numerosos trabajadores han contraído cáncer en las instalaciones de producción de amianto, y se reconoce que constituye una amenaza para la salud en su fase de utilización en los edificios.
The international community, starting with Washington, is now exerting pressure on Abuja to take into account the problems caused by Boko Haram.	La comunidad internacional, empezando por Washington, está desde entonces presionando a Abuya para que tenga en cuenta los problemas generados por Boko Haram.
That experience was a turning point for Richards, who began to document the health problems of people in the neighborhood.	Esa experiencia fue un punto de cambio para Richards, quien comenzó a documentar los problemas de salud de personas del vecindario.

Muestra esta página en español