Translation of "help preventing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Help - translation :

Keywords : Ayúdame Ayudaré Ayudaría Ayudas Ayudará Impidiendo Prevención Evitando Impedía Prevenir

Examples (External sources, not reviewed)

Preventing the disease	Prevenir la enfermedad
... and preventing arbitrary redistributions of wealth	sistemas tributarios mayoría de los casos , la inflación o la deflación exacerba esas distorsiones , y la estabilidad de precios elimina los costes reales que estas producen .
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo.
Assessing and preventing adverse global change	Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario
Assessing and preventing adverse global change	Evaluación y prevención del cambio planetario
Let us help to modernize the economies and reduce the debts so that there may be political stability, because the debts are not only hampering economic restructuring they are also preventing investment in these countries, they are preventing the development of democracy and competitiveness.	Se ha hecho una labor útil, aun que sólo fuera por el hecho de que todos los que participaron en los trabajos se han visto confrontados una vez más con la realidad que todos rechazamos.
Preventing illegal use of digital banknote images	Prevención del uso ilegal de las imágenes digitales de los billetes
( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States	d ) la prevención de conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros
60 73. Preventing the risk of radiological terrorism	60 73. Prevención del riesgo de terrorismo radiológico
Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer.	Desafortunadamente, no existe una receta milagrosa para prevenir el cáncer.
Twenty four Indian states have laws preventing cow slaughter.	Veinticuatro estados indios tienen leyes que prohíben el sacrificio de vacuno.
Today, Darwin s theory of evolution is more a hindrance than a help, because it has become a quasi theological creed that is preventing the benefits of improved research from being fully realized.	Actualmente, la Teoría de la Evolución de Darwin constituye más un obstáculo que una ayuda ya que se ha convertido en un credo cuasiteológico que impide que se concreticen plenamente los beneficios de las mejoras en las investigaciones.
59 156. Preventing, combating and punishing trafficking in human organs	59 156. Prevención, lucha y sanciones contra el tráfico de órganos humanos
You know, the previous talk alluded to preventing heart disease.	En la charla previa se aludió a la prevención de la enfermedad cardíaca.
Help Help Contents equivalent help for korganizer .	Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
Help related help	Relativas a la ayuda help
help, help, h	help, help, h
help, help all	help, help all
Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies,	Observando la necesidad de prevenir la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos,
(d) To intensify measures aimed at preventing domestic violence against women	d) Intensifiquen las medidas encaminadas a prevenir la violencia contra la mujer en el hogar
(g) Information on national authorities responsible for preventing and combating kidnapping	g) Información sobre las autoridades nacionales encargadas de prevenir y combatir el secuestro
CA What's the bottleneck to preventing this stuff getting from scale?	CA Cuál es el cuello de botella para prevenir que esto se vaya de escala?
Members of the Council, are preventing us from achieving that objective.	TOMLINSON políticas internas, o de nuestras políticas exteriores tradicionales en el resto del mundo.
F2 Help Help on ...	F2 Ayuda Ayuda sobre ...
kbuildsycoca4 nosignal incremental help help qt help kde help all author v, version license	kbuildsycoca nosignal incremental help help qt help kde help all author v, version license
Help me! Somebody help me!	Socorro! Socorro, por favor
Ctrl H Help Context Help	Ctrl H Ayuda Ayuda contextual
h, help This help text	h, help Este texto de ayuda
62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources	62 46. Prevención de la adquisición de fuentes o materiales radiactivos por terroristas
Protecting a sheet is especially useful for preventing accidental erasure of formulae.	Proteger una celda es especialmente útil para evitar el borrado accidental de fórmulas.
Such an agreement could help to break the political impasse over whether and how much these taxpayers rates should rise next year, thereby preventing the US from falling over the fiscal cliff and back into recession.	Tal acuerdo ayudaría a superar el empantanamiento político sobre si deben aumentar las tasas para esos contribuyentes y de ser así, cuánto, con el fin de evitar que los Estados Unidos se despeñen por el precipicio fiscal y caigan de nuevo en la recesión.
And help you with surpassing help.	Para prestarte Alá un auxilio poderoso.
Self help is the best help.	La auto ayuda es la mejor ayuda.
Help me and I'll help you.	Ayúdame y yo te ayudaré.
Help me and I'll help you.	Ayúdame y te ayudaré.
We need help. We need help.	Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda.
Help Contents equivalent help for korganizer .	Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
They eliminate legal impediments preventing entities within a financial conglomerate to exchange information .	Eliminan los obstáculos legales que impiden a las entidades de un conglomerado financiero intercambiar información .
Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences.	Por su parte, hay vacunas contra el VHB con un 95 de eficacia en la prevención de la infección y de sus consecuencias crónicas.
And inequality has reached outrageous levels, preventing society from uniting behind essential reforms.	Y los niveles escandalosos de desigualdad a los que se llegó impiden la unión de la sociedad en pos de las reformas esenciales.
Much encouragement to all who are at ON29 preventing the demolition, another injustice.	Mucho ánimo a todas las que están en ON29 evitando que se produzca el derribo, una injusticia más. mvalienteotspic.twitter.com A5lG37Ke8T Alberto Garzón ( agarzon) febrero 27, 2015
We agree on this, but that is preventing us from making rapid progress.	Lo cual dejaba menos de un año para su preparación, cuando lo normal en estas situaciones es un plazo de dos años.
The Help button which gives access to some help options. The Help Button	El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda
Do they help you or help themselves?'	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Can they help you, or help themselves?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?

Muestra esta página en español