Translation of "preventing harm" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Harm - translation :

Keywords : Dañar Lastimar Daños Causar Hacerte Impidiendo Prevención Evitando Impedía Prevenir

Examples (External sources, not reviewed)

(a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm	a) El grado de riesgo de daño transfronterizo sensible y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o reparar el daño
(c) The risk of significant harm to the environment and the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or restoring the environment	c) El riesgo de que se cause daño sensible al medio ambiente y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o rehabilitar el medio ambiente
Bankruptcy law thus protects creditors from each other by preventing an outcome that would needlessly harm all of them.	De esa manera, las leyes de quiebras protegen a los acreedores entre sí y evitan un resultado que los dañaría a todos innecesariamente.
Preventing the disease	Prevenir la enfermedad
It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.	Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos.
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	b) Se entiende por daño el causado a las personas, los bienes o el medio ambiente
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	No se daña ni el desarrollo de la fruta ni a la fruta misma.
... and preventing arbitrary redistributions of wealth	sistemas tributarios mayoría de los casos , la inflación o la deflación exacerba esas distorsiones , y la estabilidad de precios elimina los costes reales que estas producen .
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo.
Assessing and preventing adverse global change	Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario
Assessing and preventing adverse global change	Evaluación y prevención del cambio planetario
States concerned shall cooperate in good faith and, as necessary, seek the assistance of one or more competent international organizations in preventing significant transboundary harm or at any event in minimizing the risk thereof.	Los Estados interesados cooperarán de buena fe y recabarán, según sea necesario, la asistencia de una o más organizaciones internacionales competentes, para prevenir un daño transfronterizo sensible o, en todo caso, minimizar el riesgo de causarlo.
They said No harm!	Dijeron No importa!
They said, No harm.	Dijeron No importa!
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
Smoking does you harm.	Fumar te hace daño.
I mean no harm.	No quiero hacer daño.
There's no harm done.	No pasa nada.
Never wish anyone harm!	Nunca le desees mal a nadie!
Preventing illegal use of digital banknote images	Prevención del uso ilegal de las imágenes digitales de los billetes
The Harm of Regulatory Disharmony	El daño de la discordia regulatoria
IX. Reparation for harm suffered	IX. Reparación de los daños sufridos
They will never harm you.	No se llegarán a ti!
Some medicine does us harm.	Algunos remedios nos caen mal.
I mean you no harm.	No te quiero hacer daño.
He exaggerates the harm done.	Él está exagerando el daño.
Much caution does no harm.	Nunca se es demasiado precavido.
Tom didn't mean any harm.	Tom no quiso hacer ningún daño.
He wouldn't harm a fly.	Él no lastimaría ni a una mosca.
Tom means us no harm.	Tom no tiene intención de lastimarnos.
We will not harm him.	No le haremos daño.
( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States	d ) la prevención de conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros
60 73. Preventing the risk of radiological terrorism	60 73. Prevención del riesgo de terrorismo radiológico
They desire to harm you severely.	Desearían vuestra ruina.
They said, There is no harm.	Dijeron No importa!
Do they help or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do you good or harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
No harm will come to you.	Nada te hará daño.
No harm will come to you.	No te hará mal.
Bad books will do you harm.	Libros malos te harán daño.
It will do him no harm.	No le va a hacer daño.
It will do harm to us.	Eso nos hará daño a nosotros.
The dog will not harm you.	El perro no te hará daño.
Coffee does harm to your stomach.	El café le hace daño a tu estómago.

Muestra esta página en español